If the stock solutions are refrigerated or frozen for the relevant period, the stability should be documented.
如果储备液是在相关时期冷藏或冷冻的，稳定性应记录。
Devices and methods are provided for an implantable medical device which is degradable over a clinically relevant period of time.
提供了一种植入式医疗装置的装置和方法，该装置在临床相关时间段内可降解。
This tectonic stress field feature is consistent with the basin prototype, basin reversal and tectonization forming in the relevant period.
这种应力场特征与上述阶段形成的盆地原型、盆地反转、构造变形相匹配。
Any new entrant will obtain grandfathering rights over the relevant slots once it has operated a route for a predetermined period.
任何新航空公司一旦在事先确定的时期内运行一条航线，都将获得相关航线的终身运营权。
Q: First, New Zealand called for more grants from China to Pacific island countries, saying that China's "soft loans" may cast relevant countries into a debt crisis once the interest-free period ends.
问：第一，据报道，新西兰方面日前称，中国向太平洋岛国提供的“软贷款”在免息期结束后可能使有关国家面临债务挑战，希中国能提供更多无偿援助。
I found a good book that thoroughtly analyzed the relevant time period and amplified its analysis with charts and illustrations.
我找到一本透彻分析相关年代的好书，书中附有多种图表，从而对其所作的分析做了更为详尽的阐述。
RegistrationPeriod: a period fixed by the relevant Association in accordance with Article6.
注册期：有关协会根据第六条规定的期限。
If an event occurs during the specified time period, this method exits, returning the relevant WatchKey.
如果在特定时间范围内，有任何事件发生，这一方法存在，会返回相应的WatchKey。
For a fair value hedging of interest rate risk portfolio, the amortization shall be finished prior to the date of end of the relevant re-pricing period.
对于利率风险组合的公允价值套期，应当于相关重新定价期间结束日前摊销完毕。
"Total Days" means the total number of Business Days in the relevant Distribution Period.
指有关分派期间之总营业日数。
Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.
高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。
Are free from errors for the relevant guarantee period.
相关保证期内无误差。
Results: 26 cases of complication were observed timely, and treated with relevant nursing and reoperation. 124 cases of patients had learned self nursing in the period of hospitalization.
结果：对术后的26例并发症能及时发现，采取了相应的护理措施和二次手术。124例患者在住院期间学会了自我护理。
In this paper, the literature survey methods in an attempt to Jiangsu Province this period township library research activities, and for future research in this area are clearly relevant to the theme.
本文采用文献调查的方法，试图对江苏省这一时期乡镇图书馆的研究活动加以分析，并为今后这一领域的研究明确相关的主题。
The amount of royalty revenue should be measured and confirmed in accordance with the period and method of charging as stipulated in the relevant contract or agreement.
使用费收入金额，按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。?。
In the mean while, it shall write off the relevant deposited reinsurance guarantee according to the refund of the deposit-out reinsurance guarantee of the previous period as stated in the bill.
同时，按照账单标明的返还上期扣存分保保证金转销相关存出分保保证金。
In the mean while, it shall write off the relevant deposited-in reinsurance guarantee according to the refund of the deposited-in reinsurance guarantee of the previous period as stated in the bill.
同时，按照账单标明的返还上期扣存分保保证金转销相关存入分保保证金。
Traceable quality records shall be complete, legible and normative. The retention period of records refers to relevant standard.
可追溯性质量记录必须填写完整，字迹清晰，签署规范。记录保存期限按有关规定执行。收藏。
The counterclaims, if any, shall also be submitted together with relevant documents of evidence within this period.
如有反诉，也应在此期限内提交反诉书及有关证明文件。
The affairs of relevant study and school become one of the initial factor which arouse fear, after the children enter the school age period .
进入学龄期后，与学校和学习有关的事件成为诱发我国儿童恐惧的首要因素之一。
The diapause of pine caterpillar is relevant to the larval hatching period, food, climate and other ecological conditions.
滞育与幼虫孵化期、气候、生态条件和食料有关。
This article attempts to describe polarization of income of city dwellers during a period of economic transformation, and suggests relevant measures against this situation.
本文介绍了经济转型中的居民收入分化状况，并在此基础上针对存在的问题提出了相应的对策。
The public sphere theory can be employed to help us grasp the universal laws and relevant characteristics of its space distribution in that period.
运用中心地理论对上海城市娱乐区空间布局结构进行分析，可以基本把握这一时期上海城市娱乐区空间分布的一般规律以及相关特征。
Clicking on any of these tabs allows you to see your security statistics for the relevant time period.
点击任何这些标签可以让您看到您的安全统计数字有关的时间期限。
Clicking on any of these tabs allows you to see your statistics for the relevant time period.
点击任何这些标签，让你看到你的统计资料，供有关的时间期限。
Rental payments under operating leases are charged to the income statement on a straight-line Basis over the period of the relevant leases.
营业契约之租金支出均按有关契约年期以直线法自收益表中扣除。
With the life-long service period, the shipyard will irregularly send relevant persons to the ship users to know the ship's status or to take advice or to handle after-sale issues.
在全寿命周期内，公司将不定期地派出有关人员走访船舶使用方，了解船舶使用状况、征求船舶使用方意见并处置有关售后服务事宜。
With the life-long service period, the shipyard will irregularly send relevant persons to the ship users to know the ship's status or to take advice or to handle after-sale issues.
在全寿命周期内，公司将不定期地派出有关人员走访船舶使用方，了解船舶使用状况、征求船舶使用方意见并处置有关售后服务事宜。
应用推荐