Advocates of such regulatory measures are equally vehement.
主张上述监管措施的倡导者同样慷慨激昂。
China has been proactive in adopting regulatory measures.
中国一直采取积极的调控措施。
If only more financial regulatory measures passed that test.
要是更多的监管措施通过这项测试该多好。
This time, China has been proactive in adopting regulatory measures.
这一次，中国一直积极主动地采取监管措施。
The establishment of cross-sectoral regulatory measures has also been important.
建立跨部门的监管措施同样也非常重要。
In the latter case, we can take regulatory measures to prevent hot money from coming.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
It also enforces wireless regulatory measures for wireless transmission by users in the country.
它还执行无线管制措施的无线传输，用户在该国。
The Indian stock market finally settled somewhere at the middle, with a healthy mix of Smithian and Keynesian regulatory measures.
于是印度股市最后确定在这两者的中间，一个经济学新制度主义与凯恩斯主义监管措施健康的混合。
We must dissipate their influence in relatively ineffective rear guard actions designed to prevent particular regulatory measures.
我们必须消除他们那种反对制订专门规章制度的枉费心机的守旧行为的影响。
We adopt formerly many prophylaxis regulatory measures not sufficient evidence, moreover also lacks the benefit and the effect appraisal.
我们既往采取的很多疾病预防控制措施并没有充足的证据，而且也缺少效益和效果的评价。
The prevention and control measures of water environmental pollution were discussed, including the technical and law regulatory measures and so on.
探讨了我国水环境污染的防治措施，包括技术防治措施和法律规范对策等。
The idea is that countries would coordinate counter-cyclical regulatory measures, thereby preventing capital from skirting them by moving across borders.
各国可能会协调实行反周期的监管措施，从而防止周围资本跨国界流动。
As for financial risks such as shadow banking, we have tightened regulatory measures, set a timetable and started to apply the Basel III requirements.
对于“影子银行”等金融风险，我们也正在加强监管，已经排出时间表，推进实施巴赛尔协议III规定的监管措施。
The plans are to include "best management practices" for categories of sources, a schedule of implementation milestones, and appropriate regulatory measures.
计划要包括对各种各类污染源实行“最佳管理”，执行进展情况程序表和适当的管理措施。
Objective to understand the medical institutions in the use of pressure steam sterilizer in the effect and the influencing factor, explore regulatory measures.
目的了解医疗机构使用中压力蒸汽灭菌器使用效果及影响因素，探讨监管措施。
Regulatory measures that have aimed to curb worst practices of P2P lending companies, including requiring such firms to deposit client funds in third party accounts, are insufficient.
有关监管部门要求将客户资金存于第三方账户，以期抑制P2P借贷公司情况继续恶化，但还是远远不够的。
Industry sources said that, as many financial predators use their capital advantage to obtain financial licenses, the regulatory measures of this time will ring the alarm to similar institutions.
业内人士称，由于很多金融大鳄利用资本优势取得金融牌照，这次监管举措将对类似机构敲响警钟。
The report documents a wide and alarming range of harms, and also gives you a range of policy options and intervention measures, including at the regulatory level.
有关报告证明了令人担忧的广泛危害，同时也向你们提供了一系列政策方案和干预措施，包括管理层面在内。
A lot of regulatory bodies are concerned this will be too late for a whole generation. To take precautionary measures is the right thing to do.
很多监管机构担心这可能会耽误整整一代人，所以我们应该采取防范措施。
"Structural outlook" (measures institutional stability and regulatory quality).
“结构观点”(衡量机构的稳定性以及监管质量)。
The supervisory functionaries in the electricity regulatory institution shall obtain and use the enforcement certificates according to these Measures.
电力监管机构从事监管业务的人员，应当按照本办法取得和使用执法证。
In 1993 China promulgated the Regulations on emergency Measures for nuclear Accidents at nuclear Power Plants to formalize nuclear emergency by regulatory means.
1993年，发布《核电厂核事故应急管理条例》，对核应急作出基本规范。
China's insurance regulatory system is a combination of EU and U. s. regulatory approaches, and has developed a number of measures to ensure the solvency of insurance companies.
中国保险业的监管系统结合了欧盟和美国的监管方法，制定了我国保险公司的偿付能力监管措施。
China's insurance regulatory system is a combination of EU and U. s. regulatory approaches, and has developed a number of measures to ensure the solvency of insurance companies.
中国保险业的监管系统结合了欧盟和美国的监管方法，制定了我国保险公司的偿付能力监管措施。
应用推荐