This will now be a regular show with new episodes each month.
这将成为每个月的固定的新节目。
Gilberto tamed the crocodile so well they put on a regular show in the Costa Rican city of Limon.
在哥斯达黎加利蒙市，吉尔贝托和他的鳄鱼正在进行一场表演，吉尔贝托对鳄鱼很温柔。
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍，就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
This show is open year-round and included with regular Zoo admission.
这个表演是全年开放的，包括正常的动物园门票。
I'm a regular listener to her show.
我是她节目的一名固定听众。
The results show that regular consumption of this fruit can improve the antioxidant capacity of blood plasma and also the resistance of red blood cells to oxidative haemolysis (fragmentation).
结果显示，定期食用这种水果能提高血浆的抗氧化能力，同时也能提高血红细胞的抗氧化性溶血能力。
In fact, national health surveys show Americans in general are getting fatter. Sure, regular runners should be ahead of the pack, but many are still losing the weight-gain war.
事实上，在全国的健康调查显示，美国人一般越来越肥了，因此，很多人在减肥的战争中。
Oprah. I'm not a regular Oprah watcher, but she did an excellent show about conquering clutter, and this page has useful video and articles featuring clutter expert Peter Walsh.
Oprah我不经常读它，但她在征服杂乱上做的很棒，并且这个网页是由PeterWalsh所著的以杂乱为特色的录影和文章所组成的。
The first quarter of 2010 is unlikely to show as big an output gain, suggesting that the pace of improvement in employment may be slowing, even as regular job growth has yet to return.
2010年一季度，GDP增速不可能象以前那样大，这表明：就业市场的改善也将放缓，尽管正常的就业机会仍将增长。
"All you have to do is show up at the regular time," he says, "and you know there's a good chance you'll end up leaving the pool feeling a little better than when you arrived."
“你所需要做的就是在规定的时间内出现，”他说，“然后你就会知道这是个好机会，一个你能达到离开泳池时感到比来之前的心情好点了的状态的机会。”
You will need to do that by adding the message to the XML instance to be returned; a regular text error message won't show up in the form.
我们需要通过向将要返回的XML实例中添加消息来实现这一目的；表单中不会显示常规的文本错误消息。
The interspersing layers of ash show they were a regular occurrence.
夹杂着的灰层显示死亡是定期发生的。
I will show this to you shortly, just a regular pencil.
我会展示给你们看，就是普通的铅笔。
Studies show that regular physical activity increases happiness and self-esteem, reduces anxiety and stress, and can even lift symptoms of depression.
研究表明，经常锻炼身体会提高会提高幸福感和自尊感，会减少焦虑感和压力，甚至会解除抑郁症的症状。
The following example show you how to use regular expressions to extract concepts such as coordinates and areas from text.
下面的示例演示如何使用正则表达式从文本中提取出坐标和面积等概念。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
It's great if you do this on a regular basis but if you don't take the time to show her that it's a special evening and you are trying to be extra nice.
如果你平时就是这么做的那就再好不过了，除非你不想花点时间向她表达为了这个特别的夜晚你在努力表现得更好。
These days, it's hard to predict when they'll show up, but we expect more regular hours post-Expo.
现在能难预计他们会在什么时候出现，但是我们可以估计一个大概的时间，在展览会之后。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
Studies show that people who maintain their weight loss over the long term get regular physical activity.
研究表明那些长期保证减肥效果的人们都有日常锻炼的习惯。
The sample from the meteorite was far too small to test for hardness, except to show that it is certainly harder than regular diamonds.
如果要检测硬度，陨石的标本就太小，它只能显示出这种物质无疑比一般钻石硬。
He wanted to weep, if possible, to show that he was a regular guy.
若能哭得出他便要哭，以表明他也是正常人。
The results also show that black and Latino children in New York charters do significantly better in reading and maths than in regular schools.
研究还表明，纽约的黑人及拉丁美洲人当中，就读于特许公立学校的学生的阅读和数学课程成绩要比就读于一般学校更高。
The average application does not need to show up on the status bar, in the control panel, as a DBUS service and a regular application, and also as an applet for the home page.
一般的应用程序不需要在控制面板的状态栏上显示，如dbus服务和常规应用程序以及主页上的applet那样。
The web clipper component lets you prune a Web page by specifying regular expressions that match the contained HTML and selectively show only certain portions.
但是如果使用webclipper组件，则可以通过指定与包含的HTML匹配的正则表达式，对 Web页面进行裁剪，选择性地显示某些部分。
The web clipper component lets you prune a Web page by specifying regular expressions that match the contained HTML and selectively show only certain portions.
但是如果使用webclipper组件，则可以通过指定与包含的HTML匹配的正则表达式，对 Web页面进行裁剪，选择性地显示某些部分。
应用推荐