But policy makers across the region will still be crossing their fingers that Europe's response over the weekend really can stem the crisis.
但这一地区的决策者仍将合掌企盼周末期间欧洲批准的救助计划能够真地解决这场危机。
I am just come to anchor after crossing the stormy region of the kara, khala[2] series; and I am reading "The rain patters, the leaf quivers, " for me the first poem of the Arch Poet.
（孟加拉儿童初级读本里的韵文---原注）在学习这样的词句前，我刚经过像karakhala这样的双音练习的狂轰滥炸；我念着“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”，这对于我来说是“原始诗人”的第一首诗。
German soldiers move a horse-drawn vehicle over a coduroy road while crossing a wetland area, in October 1941, near Salla on Kola Peninsula, a Soviet-occupied region in northeast Finland.
1941年10月，科拉半岛萨拉附近的一片沼泽地，德国士兵正在推一辆马拉车。
The transition quadrupole moments extracted from the measured lifetimes demonstrate that change in nuclear shape occurs in the band crossing region.
根据寿命数据提取的跃迁四极矩显示，在带交叉区发生形状变化。
A trial showed that the idea significantly slowed traffic near a pedestrian crossing in Severny village, in the central Nizhny Novgorod region.
在下诺夫哥罗德区中心的塞弗尼村开展的公路安全活动试点结果显示，这一举措的效果还不错，车辆在经过人行横道时会减速。
Combined with the treatment example of some expressway tunnel crossing mined-out region, the paper analyzed and evaluated its treatment effects.
以某高速公路隧道穿越煤矿采空区的处治为实例，对该工程的处治效果予以分析并评价。
Likewise, allocation problems of water resources do occur in those region-crossing rivers, even within one country.
同样，在一国之内，跨地区的河流也会出现水资源分配问题。
Likewise, allocation problems of water resources do occur in those region-crossing rivers, even within one country.
同样，在一国之内，跨地区的河流也会出现水资源分配问题。
应用推荐