But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
Being aware of them can help reduce the likelihood of such confusion.
意识到它们能有助于减少此类混淆。
What would it take to reduce the likelihood of such a disaster happening again?
未来需要怎样来减少此类灾难再次发生的可能性呢？
Reduce the likelihood of blisters caused by moist air saturation of the hull.
减少由湿气浸入船壳而所引起气泡的可能性。
They said the findings reduce the likelihood that CRP is a cause of heart disease.
他们说这些结果可降低CRP是引起心脏病发病的可能性。
Again, integrate frequently to reduce the likelihood of conflicting changes at the file level.
再一次指出，频繁的结合降低了文件层次上冲突改变的可能性。
We have already made improvements to the console that will reduce the likelihood of an occurrence of this issue.
我们已经对该主机做出了许多改进，来降低突发问题的发生可能性。
Using garbage collection will, in most cases, simplify your code and reduce the likelihood of memory leaks.
在大多数情况下，使用垃圾回收将简化您的代码并减少内存泄漏的可能性。
This helps to reduce the likelihood of bugs: all subclasses are required to do, is fulfill a clear contract.
这帮助减少可能性的bug数：所有的子类被要求去做，满足了一个清晰的职责。
In another study reported this year, folic acid intake was shown to reduce the likelihood of premature birth.
今年的另外一项研究表明，叶酸还可以降低早产的发生。
The tools automate and simplify the existing deployment process to reduce the likelihood of any errors occurring.
这些工具自动化并简化现有部署流程，减少出现错误的可能性。
Caregiver support after maltreatment has occurred to reduce the likelihood of its reoccurrence has been shown to work.
发生虐待后照护者提供支持，以减少再次发生此类事件的可能性，这一做法被证明具有作用。
As noted above, post-editing to match the quality of human translation does reduce the likelihood of cost savings.
如上所述，如若想通过后期人工编辑使机器翻译文本达到人工翻译的质量，同时又能节省大量是不可能的。
And reducing weight, eating healthy food and giving up smoking can reduce the likelihood of early traumatic illness.
减肥、吃健康食品、戒烟能够降低生病的可能性。
Using code access security can reduce the likelihood that your code will be misused by malicious or error-filled code.
使用代码访问安全性，可以减小恶意代码或包含错误的代码滥用您的代码的可能性。
Even if milk appears normal, it's important to complete the full treatment regimen to reduce the likelihood of a relapse.
即使牛奶表现正常，完成整个治疗方案依然很重要，以减少复发的可能性。
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -thank you.
如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化，感觉的可能性，谢谢你。
Often simple precautions like installing deadlocks or always locking the car can reduce the likelihood of loss quite considerably.
给房子装上安全门闩，或者把车门锁好这样一些简单的防范措施往往在相当程度上减少了财产的损失。
This will help to reduce the likelihood of a full-fledged attack or to progressively weaken the attack against exploited vulnerabilities.
这将帮助减少受到全面攻击的可能性，或者主动减少对暴露的漏洞的攻击。
Monsanto and other scientists have also been involved in research that may help reduce the likelihood of allergic responses to foods.
孟山都公司和其他的科学家，也参与降低食物中过敏原的研究。
This inflammation may further reduce the likelihood of the woman having a boy because male foetuses are thought to be more vulnerable.
这类炎症可能会导致男性胎儿的减少，因为男性胎儿更容易遭受损害。
If that were to be the case for the Padang earthquake, the event could reduce the likelihood of a great quake at that location anytime soon.
如果巴东地震属于这种情况，那么这次地震将降低在该地区近期任何时候发生特大地震的可能性。
Such limitations in the exchange of information reduce the likelihood that correctional officers would be considered as part of the treatment team.
在信息交换这种限制减少的惩教人员将作为治疗团队的一部分的可能性。
If you have access to a computer, maintaining your files electronically will make record-keeping easier and reduce the likelihood of misplacing information.
如果能用电脑，那么保留记录的工作，就会更为轻松，也可以减少资料归错档案的可能性。
First, Agile can increase team efficiency by automating tasks that reduce the likelihood of human error and enable teams to do more work with fewer resources.
首先，敏捷能够通过自动化的实现任务以减少人类所犯错误并使得团队利用更少的资源作更多工作以提高团队效率。
The act of buying insurance does not reduce the likelihood of the risk event occurring but it does mean that the financial consequence is removed or reduced.
购买保险不能降低风险发生的可能性，但它确实可以消除或减少这些风险带来的经济压力。
Such doing, advantage is: reduce the code with needless program, reduce the length of program code, reduce the likelihood that the program makes mistake thereby.
这样做，好处是：减少程序不必要的代码，减少程序代码的长度，从而减少程序出错的可能。
As such, the technology will originally be packaged with one of Novartis's established transplant drugs that reduce the likelihood of organ rejection in patients.
这项技术将首先应用于诺华公司生产器官移植反排斥药物里。
Actions to make the environment safer and to educate children and adolescents on how to avoid drowning, burns and falls can help reduce the likelihood of their occurrence.
使环境变得更为安全的行动，以及教育儿童和青少年如何避免溺水、烧伤和跌倒，能够帮助减少这些情况的发生。
Actions to make the environment safer and to educate children and adolescents on how to avoid drowning, burns and falls can help reduce the likelihood of their occurrence.
使环境变得更为安全的行动，以及教育儿童和青少年如何避免溺水、烧伤和跌倒，能够帮助减少这些情况的发生。
应用推荐