Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是诉诸法律。
She made a complete recovery without recourse to surgery.
她未做手术就完全恢复了健康。
The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
政府在必要时可以动用军队。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
Non-Recourse Working Capital Bank loans.
无追索权的营运资本贷款。
The first recourse is often traditional treatment.
首先求助的办法通常是传统的治疗。
The Fed has full recourse to the borrowers capital.
美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
transferable L/C without recourse for the full amount.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
Another option for banks is to offer recourse loans to certain staff.
银行可以采取的另外一个方法是给特定的员工提供可追索的贷款。
None of this means that anxious smokers who want to stop are without recourse.
以上这些都不能说明急切戒烟者想戒烟的话别无他法。
The first recourse for a Perl programmer is the debugger that comes with Perl.
Perl程序员的第一个资源是 Perl 所带的调试器。
If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse).
如果他们以后出现争议，将无法获得法律支持。
Our basic recourse as creators and consumers of social robots is to proceed carefully.
哪怕是基础赔偿，无论牵涉到开发者，还是社会性机器人的使用者，都应小心前行。
So the only recourse has been to figure out how to best kill the mosquitoes themselves.
所以唯一的希望就是找出能够最好杀死这些蚊虫的办法。
Of course, money is nice – it brings freedom and opportunities and can be a wonderful recourse.
当然了，钱可是好东西 –它可以带来自由和机会，并且可以是奇妙的救生索。
Jean Valjean directed upon her that heartrending smile to which he occasionally had recourse.
冉阿让向她苦笑，有时他就这样笑着。
This tragedy may have forged his need to take recourse from grief in fantasies of a healing angel.
这场灾难给山姆造成的创伤，一如与劳拉相遇时的喜悦和狂热那样痛苦，那样难忘，他不得不借助幻想的天使来抚平悲剧带来的悲伤。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse.
考虑到在公园用地上放牧是非法的行为，这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。
America is also unusual in having non-recourse mortgages that let borrowers walk away with no liability.
美国的特殊还在于提供了“无追索权”房贷，可以让借贷人无负债的轻易走开。
Chen Jianchun was appointed as Director of Bureau of National Territory Recourse of Hainan. (2010.04.03)
陈健春任海南省国土环境资源厅厅长。（2010.04.03）
It may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution?
这个过程需要花些时间，你们可能有许多障碍要跨越，但还有什么办法更能比这个办法好呢？
Most had no recourse to the works of earlier scientists and thought that their discoveries were unique to them.
他们中的大多数人并没有依赖早期的科学家，并且认为他们自己是唯一发现这个现象的。
Think about how many freelancers work without a contract - until a client stiffs them and they have no recourse.
试想一下，有多少自由职业者在接项目时直到当事人强烈要求时才有合同和追索权。
His recourse to the broad and often tragic sweep of Jewish history won proud approval from his new team of aides.
他的求助对象往往是大批了解犹太族悲惨历史的人，因而获得其新助手团队的赞成。
The losers have been ordinary citizens, ousted from their homes with cut-rate compensation and scant legal recourse.
普通人一直是输家，他们被从自己家赶了出来，得到的却是打了折扣的补偿和寥寥的法律援助。
Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved.
本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权。
Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved.
本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权。
应用推荐