So, when you receive an order, get it out in a timely manner.
所以，当你得到命令，得到了及时出来。
For example, a purchasing component may receive an order request over HTTP.
例如，一个购物组件可能会接收到一个HTTP订单请求。
The offer will be canceled if we do not receive an order from you by Sept. 9th. 2004.
如果我方在2004年9月9日前未收到你方的订单，此要约撤消。
One month later, we will receive an order for the same product, but three times the quantity.
一个月后，我们就收到了一笔订单，要的正是这种东西，而且是3倍的数量。
You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.
“，”您会收到订单确认邮件，包含详细的订单内容以及查询订单状态的链接。“
If the Commission and European Union member states deemed France's arguments invalid, France would probably receive an order to lift its ban, a decision it could then appeal.
如果欧盟委员会和欧洲联盟的会员国认为法国的论据是无效的，法国将有可能收到解除禁令的命令；它便可以提出上诉。
We want an operation to represent handling the event, so we add one to the Capability and name it Receive Order.
我们需要一项表示处理事件的操作，因此为 Capability添加一个操作，将其命名为Receive Order。
Having sent our messages in a group, we now want to receive them again in the same order. Listing 2 below gives an example of how to do this using the WebSphere MQ Java API.
我们已经以组的形式发送了消息，接下来我们希望采用相同的顺序接收这些消息。
You will be able to finish your order and place it. Then you will receive an address where you'll need to send the paper payment.
之后你会收到一个你要送达纸付款的地址。
This module must register as an event listener with the browser in order to receive the notification of downloads and document-specific events. By making use of ATL smart Pointers.
该模块必须作为一个浏览器的事件侦听器来实现，目的是为接收下载以及与文档相关的事件。
You must now add the partner object must to an active gateway in order to send and receive requests associated with this partner. Use a modify-config request to avoid resetting the object.
您必须向一个活动的网关添加合作伙伴对象，这样才能发送和接收与该合作伙伴相关的请求。
The company guarantees that if a customer types in an order before 11 a.m., he or she will receive the product before 6 p.m. the same day.
京东商城做出了这样的保证：如果顾客在中午11点以前提交订单，那么他在当日下午6点前就会收到产品。
We want to represent that we really receive something that we care about and process: an order.
我们希望表明确实收到了需要关注和处理的内容：订单。
This is especially important when you make multiple Ajax calls and receive the responses in an unexpected order.
在发出多个Ajax调用并以出乎意料的次序接收响应时，这尤其重要。
A delegate is a protocol (interface) that defines methods that an object implements in order to receive specific messages from other objects.
委托是一个协议(介面)，定义了许多物件可以实作的方法，为了接收来自其他物件的特定讯息。
Betty: : of course. If you receive the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted from the cost of the order.
贝蒂：当然。如果你们在收到样品后决定下订单，样品费会从订单的货款里扣除。
As soon as we receive the above consignment we shall be in a position to assess our requirements with greater accuracy and place an order accordingly.
一经收到上述货物，我们就能比较准确地决定我们的需求并提出相应的订货。
Betty: Of course. If you receive the sample and then later decide to place an order.
贝蒂：当然。如果你们在收到样品后决定下单。
If you receive the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted from the cost of the order.
如果你们在收到样品后决定下订单，样品费会从订单的货款里扣除。
Receive all the information you need to give informed consent for an order not to resuscitate.
得到您需要的所有信息，知情同意而作出“不要压胸复苏”的指令。
The honour makes Giggs an Officer of the British Empire, a British order of chivalry. Other United players to receive the honour include Bryan Robson and David Beckham.
这荣誉使他成为英国骑士授勋制度下的一员，而同样获得这一荣誉的曼联球员包括布赖恩·布森和大卫·克汉姆。
An order will remain in this status until we receive payment via the alternate method chosen by the customer.
在我们以客户所选的支付方式收到付款前，订单仍保持该状态。
So I respectfully told the professor I was declining the assignment and that I thought it was a fair trade to receive an a - in order to reinvest those hours elsewhere.
所以我就很充满敬意的告诉我的授课老师说我不想做这篇作业，而如果把节省下来的时间去做其他的事情的话是一个更加不错的选择。
For example, when a large order enters an order process, it may be interesting for specific managers to receive a signal.
例如，当以大宗订单进入一个订单流程。某个经理将受到信号是否有趣。
In order to receive omnidirectional low-SNR signal of whole HF band, we present an adaptive omni-direction & narrow-beam receiving antenna array.
为了实现对短波频段全空域低信噪比信号的良好接收，本文提出了一种窄波束全向接收的自适应天线阵。
As Soon as we receive the above consignment we shall be in a position to assess our requirements with greater accuracy and place an order accordingly.
一俟收到上述货物，我们就能比较确切地判断我们的需要而相应地提出订货。
As Soon as we receive the above consignment we shall be in a position to assess our requirements with greater accuracy and place an order accordingly.
一俟收到上述货物，我们就能比较确切地判断我们的需要而相应地提出订货。
应用推荐