He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street.
我想说，现在纽约的王者是房地产而不是华尔街。
As I was telling them what I thought right, Allyson's real words of wisdom came about.
当我告诉她们我认为正确的事情时，阿莉森真正的智慧之言出现了。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
Everyone likes something different so there is no real right or wrong selection.
每个人的喜好各有不同，所以这些设置上无所谓对错之分。
No one could tell what is real right, and what is real wrong.
没有人可以告诉什么是物权，什么是真正的错误。
In this article, we consider emission trading has the common traits as a right, it can be a right derive from ownership or real right.
本文认为排污权具有作为权利的一般属性，是一种基于所有权或物权而衍生的权利。
They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.
试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。
Chapter III discusses effective conditions of lien on Marine goods with real right.
第三章探讨了物权性的海运货物留置权的成立条件。
Section II discusses the general principle of the application of law over the real right of movables, which is that lex situs is applicable for real right of movables.
第二部分为动产物权法律适用的一般原则。本文认为物之所在地法己成为动产物权法律适用的一般原则。
In respect to the real right alternation of "real" (mainly the real estate) caused by the contract, it was defined, by the traditional Chinese laws, variously in respective historical periods.
传统的中国法律对于“物”(主要是不动产)因契约而发生的物权变动，不同的历史时期有着不同的规定。
China future "real right law" should define range of real estate obtained wi th good intention, which should also obtain the protection from the law of real right.
我国未来的《物权法》应当明确不动产善意取得的范围，不动产的善意取得也应受到物权法的保护。
The third chapter is the emphasis. The chapter analyzes the ralations among justic act, real right change and real right On The Pablic Dispay.
第三章是本文的重点章，分析了物权行为、物权变动和公示效力之间的关系。
A contract of sale can contain intention that may result in the change of real right.
买卖等合同可以含有引发物权变动的效果意思。
The holder of usufructuary right or the holder of real right for security may, when exercising the right, not injure the owner 's rights and interests.
用益物权人、担保物权人行使权利，不得损害所有权人的权益。
The real right behavior theory has the decisive influence to the real right change pattern.
物权行为理论对物权变动模式有着决定性的影响。
Real right is the basis of modern property system.
物权是现代产权体系的基础。
But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.
但在采物权变动公示成立要件主义的情况下，不动产登记的效力有可能被夸张。
As the theoretical foundation of system of the change of real right, the theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
作为物权变动制度的法律基础，物权行为理论为德国民法所创制。
This problem can be solved only by returning the natural resources ownership real right to its original purpose.
这一问题的解决只有通过回归自然资源所有权物权本来面目才能实现。
Through right "superior theory" viewpoint calm analysis discovery, this both system has the different value localization in the different real right change pattern.
通过对“优越论”观点的冷静分析发现，这两者制度在不同的物权变动模式中有着不同的价值定位。
The distinguishing of real right and creditor's right not only affects the system of Civil Code, but also affects the system of Real Right Law.
区分物权和债权，不仅是关系到民法典体系问题，而且也关系到物权法体系的建构问题。
The publication of the change of real right is an important issue and system. Different countries take different legislations and the scholars also have much discussion about this.
物权变动的公示问题是物权法的一个重要问题和重要制度，各国对此采取了不同的立法例，学界也多有争议。
It is paid attention to especially that real right change always do not occur as result of advance booking and mortgage.
其中尤其要注意，买卖中的预售和抵押中的房屋期权抵押，两者的结果并不发生物权变动。
While the setting-up principle of registration, as a real right, grant pledgee a relief by its counter force, thereby solving the conflict between h.
而登记成立主义，抵押权作为一种物权，抵押权人可以凭借其对抗力获得救济，从而有效地解决抵押权与其他权利的冲突。
From the view of signing, such a contract is similar to advertisement contract granted with effect of real right of the permission of the name right.
从其签订的目的而言，体育冠名权合同类似于广告合同，是具有物权效力的名称许可使用合同。
The real property right registration system occupies an important status in the real right laws, which has the vital significance in protecting real right and maintaining transaction safely.
不动产物权登记制度在物权法中占据着重要地位，对于保护物权、维护交易安全具有重要意义。
The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China.
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。
The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China.
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。
应用推荐