If it does so, the read function returns false.
如果是这样的话，read函数将返回false。
Added photos from the photo library read function of the puzzle.
增加了从照片库读取照片来拼图的功能。
The read function is unaware of file system types, such as ext3 or NFS.
read函数不了解文件系统的类型，比如ext3或 NFS。
Take, for example, the read function call, which allows some number of bytes to be read from a given file descriptor.
例如，read函数调用可以从指定的文件描述符读取一定数量的字节。
The read function returns the number of bytes read (up to the maximum that you specify), -1 on error, or zero if the end of the file has been reached.
read函数返回读取的字节数（最高为您指定的最大值）；或者 -1，表示错误；或者0，如果已经到达文件末尾。
You are no longer able to read from the file or socket after this function.
执行此函数后，您将不再能够从文件或套接字中读取任何信息。
You can then use the return pointer to configure other aspects of the virtual file, such as the function to call when a read is performed on the file.
然后就可以使用这个返回的指针来配置这个虚拟文件的其他参数，例如在对该文件执行读操作时应该调用的函数。
Encapsulating this code into a function makes it easier to understand and reuse, and also makes the script easier to read.
将这些代码封装到一个函数中，便于理解和重用，并且使脚本更加易于阅读。
The callback function can read the records that were saved in named memory (7) and write each record to a file (8).
回调函数可以读取保存在已命名内存中的记录(7)并将每条记录写入一个文件(8)。
Each time a corresponding client socket contains any read, write or error operations, the corresponding callback function is called.
每当对应的客户端套接字包含读、写或错误操作时，调用对应的回调函数。
Each channel has a predefined function and is either a read channel or a write channel.
每个通道都是一个预定义的函数，它可能是一个读通道，也可能是一个写通道。
This function would read the XML documents from a file and return the contents as structured data output.
该函数将从一个文件中读取XML文档，然后以结构化数据输出的形式返回内容。
You might want to analyze the last 100 items a user has read to pull out trends or enable complete search and this function may therefore be useful.
如果想通过用户最近阅读的100篇文章分析其趋势或者实现对它们的查询，那么这个功能就很有用了。
The type of database access, such as read or write, will be determined based on the nature of the bank teller function.
数据库访问的类型（比如读或写）将根据银行出纳功能的性质决定。
This is should not be read as a flat assessment of quality, but as a critique of the function of the market.
当然这不能被我们解读成是因为他们的知识技能质量过于平平所以才没有做到这一点；而应该被看作是对市场功能的批判。
A function to update the detail form with the read data set is called.
调用用读取的数据集更新明细表的函数。
This function will read the value of a HTTP header from the request as-is.
这个函数按原样从请求读取HTTP头的值。
The logic used for form-feed-delimited pages is roughly the same, but slightly simpler, as there is no need for a line counter: Read char by char using the getc library function.
用于换页定界的页的逻辑大体上相同，只是稍稍简单一些，因为不需要行计数器：使用getc库函数逐个读取字符。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
Quiesced exclusive 0x4 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive (read or write) access to the table space.
Quiesced Exclusive0x4当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占(读或写)访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
For any of these methods, you go through the standard process of using fopen to open the file, a function to read the data, then fclose to close the file, as shown in Listing 1.
对于这些方法中的任何一种，通过使用fopen(用于读取数据的函数)的标准方法打开文件，然后使用fclose关闭文件，如清单1所示。
This Kindle 2 has generated some controversy with its experimental read to me function that transforms any book into an audio book.
Kindle2实验性的“机读我听”的功能——就是能把任何书籍转换成有声书的功能，引起了一些争议。
For this example, you create a count function to read the entire file into one big string, and then count the total number of characters and the number of newline characters.
对于本例来说，创建count函数来将整个文件读取到一个大字符串中，然后计算参数数量及新添参数数量。
And then invoke this function in a manner that is easy to read and to expand.
然后，以易读和易扩展的方式调用此函数。
If the read half of the connection needs to be shutdown, the soshutdown function calls sorflush .
如果需要关闭连接的读取部分，则soshutdown函数调用sorflush 。
If the page type is fixed-lines-per-page, we read input line by line using the fgets library function.
若页类型是每页行数固定的，则使用fgets库函数逐行读取输入。
To read the data, a simple data.php file contains a single function, load_data.
要读取数据，一个简单的data . php文件包含单个函数load_data。
As you know, the transformation input to XSLT must be an XML document, and XSLT can read additional XML documents through the document function.
我们知道，XSLT的转换输入必须是XML文档，XSLT可以通过document函数读入其他XML文档。
After the file is read, the xml_parser_free function deletes the parser.
在文件读取之后，xml_parser _ free函数删除解析器。
After the file is read, the xml_parser_free function deletes the parser.
在文件读取之后，xml_parser _ free函数删除解析器。
应用推荐