Construction sites through the rational transformation and distribution of urban land to achieve environment-friendly.
通过对建设用地的合理改造和布局，实现城镇用地的环境友好。
Optimization results show the necessity and feasibility of rational transformation and maintenance based on performance study of units.
优化结果表明：通过对机组的特性研究，进行合理的改造、维护是非常必要的，而且是可行的。
A key feature of Rational Software Architect, one that this tutorial demonstrates, is the ability to automate the transformation between models.
在本教程中说明的Rational Software Architect的一个关键特性是能够将模型间的转换自动化。
With the Rational Software Delivery Platform, creating an effective structure for governing quality management does not require a total organizational transformation.
如果使用Rational SoftwareDeliveryPlatform，那么创建一种有效的质量治理结构并不需要整体的组织转型。
The Rational Software Architect tool set can be used in a similar way to further elaborate the transformation input schema and output actions.
RationalSoftware Architect工具集可以按照相似的方式使用，以进一步地精化转换输入模式与输出操作。
The transformation described in this article lets users that modeled their processes in a Rational Software Architect UML environment easily reuse these models in a Modeler environment.
本文中描述的转换可使在Rational Software ArchitectUML环境中建模其流程的用户方便地在Modeler环境中重用这些模型。
After completing this tutorial, you should have a better understanding of how you can leverage the transformation and code generation capabilities of Rational Software Architect.
在完成本教程之后，您应该会更好地了解如何利用Rational Software Architect的转换及代码生成功能。
Tools that implement this approach, such as IBM Rational Rose, can offer multiple transformation services supporting RTE between models and different implementation languages.
实现这个方法的工具，比如ibmRationalRose能够支持在模型与不同实现语言之间双向提供多种转换服务。
Use the expression builder or enter the transformation directly in the expression property of a mapping in Rational Data Architect.
使用语法构建器或者在RationalDataArchitect的映射语法属性中直接输入转换。
Regardless if you choose create a new data model or update an existing one, Rational data Architect requests some additional information, which varies, depending on the transformation chosen.
无论选择创建新的数据模型还是更新已有的数据模型，RationalDataArchitect都要求提供一些附加信息，根据选择的转换的不同，需提供不同的信息。
The model transformation services provided by IBM Rational Software Architect will be used for the test automation aided design.
IBMRationalSoftware Architect提供的模型转换服务将会用于测试自动化的辅助设计。
Of course, the same SOA model could also be translated to Web services by using the Rational Software Architect UML-to-SOA transformation tool.
当然，同一个SOA模型也能够通过使用RationalSoftware ArchitectUML-to-SOA转换工具被转换到Web服务。
Rational Software Architect contains a transformation framework that provides support for developing and executing model transformations.
Rational Software Architect包含支持开发及执行模型转换的转换框架。
You can extend these transformations to add behavior, or you can write your own transformation by extending the Rational Software Architect transformation framework.
您可以扩展这些转换，添加行为，或者您可以通过扩展Rational Software Architect转换框架，撰写您自己的转换。
In the 7.0 release of Rational Software Architect, transformation configuration files were introduced so the property values could be maintained outside of running the transformation.
在Rational Software Architect的7.0版本中，会引入转换配置文件，这样属性值就可以在没有运行转换时维护了。
This transition is not only the words change, as well as the transformation he insisted that "rational" and not intuitive to play more suitable for modern China based on the value.
这个转折不仅是词语的转换，也是意义的转换，即他主张是“理性”而不是直觉更适宜于担当中国现代性的价值依托。
This transformation can be made in Rational Software Architect, so we use the existing wizard to produce it and to be able to evaluate OCL constraints later.
您可以在Rational Software Architect中作出转变，这样我们可以使用已有的向导来生成它，稍后也能够评价OCL限制因素。
To address this challenge we recommend an approach using the IBM Rational Development Organization Transformation (DOT) framework 8.
为了解决该挑战，我们推荐使用IBMRational开发组织转型(Development Organization Transformation,DOT)框架8的方法。
For instance, the pattern facility of IBM Rational XDE supports this type of multi-transformation development.
例如，IBMRationalXDE的模式工具就支持这种多种转换的开发。
Transformation configuration inheritance was introduced in the 7.5.2 release of Rational Software Architect.
转换配置继承性是在Rational Software Architect7.5.2版本中引入的。
Rational Software Architect provides an SCA Transformation profile that enables designers to add SCA-specific markup to service models.
RationalSoftware Architect提供了一个SCA转换配置文件，支持设计人员为服务模型添加特定于SCA 的标记。
The body of an extension element is defined by the extension point provider, in this case the Rational Software Architect core Transformation component (com.ibm.xtools.transform.core.transform).
扩展元素的主体，在Rational Soft wareArchitectcoreTransformation组件这种情况下(com . ibm . xtools . transform . core . transform)，是由扩展点提供者定义的。
The construction of rational method of doubt is of great importance to reforming human being's faith and rebuilding spirit home, especially, in the transformation of our society.
合理怀疑方法建构对我国社会转型时期人们的信仰重铸及精神家园的重建具有深远的意义。
The yield unit area can be increased after rational stand transformation and tending management, farmers income raised.
通过合理的林分改造及抚育管理，可以提高单位面积的产量，增加林农的收入。
In this paper the author makes one body out of the geoditic network and GPS network rational join by the mode of planar similar transformation.
文中主要讨论采用平面相似变换的方法，使地面网与GPS网较合理地连接成一个整体。
Under the ordinary exciting signal, this method of calculation is just in the same form as that for inverse Laplace transformation of rational fraction by partial fraction expansion.
当激励信号是常见信号时，本文提出的方法与求有理分式的拉氏反变换的部分分式展开法在形式上完全相同。
This paper discusses some canonical forms of similar matrices in a general field F, gives a kind of rational forms in the field and a similar transformation from it to Jordan form.
讨论相似矩阵的一些标准型，给出一般域F上矩阵的一种有理标准形式，提供它变到若尔当标准型的相似变换。
Such rational belief by his theological philosophy embodied, and its theological philosophy is through the transformation and use of Aristotle's philosophy to build.
这种理性信仰由他的神学哲学思想体现出来，而其神学哲学思想又是通过改造和运用亚里士多德哲学来构建的。
Rational value and rational tool and people's misunderstanding of them have led to their rift and cultural crisis, thus the cultural transformation proves inevitable.
价值理性与工具理性本身的性质以及人们对二者的错误认识所导致二者的断裂产生了文化危机，文化转型成为必然。
The closed boundary condition at the fracture tip is more rational after transformation.
变换后假设的缝端封闭边界条件更符合实际。
应用推荐