To protect and rational develop fishery resources;
保护和合理开发利用渔业资源；
The IBM Rational ClearQuest and Rational development organizations use a ClearQuest change management system to enhance the product they develop.
IBMRationalClearQuest和Rational开发组织使用ClearQuest变更管理系统来增强它们开发的产品。
The IBM Rational Developer for System z Unit Test feature can greatly enhance the way organizations develop, maintain and test mainframe applications.
IBMRational DeveloperforSystem zUnitTest特性可以极大地提升公司开发、维护和测试主框架程序的能力。
They enable developers and testers to use Rational development tools and Tivoli application management software in an integrated way to develop high-quality applications that support business needs.
开发人员和测试人员能够使用Rational的开发工具和Tivoli的应用管理软件去开发高质量的、满足企业需求的应用程序。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
We'll use Rational tooling to develop the mediation handler and deploy it for use in the bus.
我们将使用Rational工具来开发和部署中介处理程序，以将其用于总线中。
One of the problems we faced was that Rational Software had a set of modeling tools, but no IDE to actually develop the service implementations we modeled.
我们所面临的一个问题是Rational Software有一组建模工具，但没有IDE来实际地开发我们所建模的服务实现。
This gives Rational application Developer users the option to use web projects as they begin to develop OSGi applications.
这就给RationalApplication Developer用户一些选项，在开发osgi框架时就可以使用网络项目。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
This article only touches upon the measures we take at IBM Rational to continually ensure quality as we develop a software product.
本文仅仅讨论了发生在IBMRational的软件产品开发，用它的度量做持续质量保证。
Fortunately, Rational Performance Tester has another feature called Custom Code, which allows users to develop their own routines for injecting data into a Web page request.
幸运的是，RationalPerformance Tester有另一个称为定制代码的特性，该特性允许用户开发其自己的将数据注入到web页面请求中的程序。
Rational Performance Tester datapools are an easy way to link test data with your tests, which can help reduce the amount of time required to develop tests for performance and load testing.
RationalPerformance Tester是将测试数据链接到测试中最简单的方法，它有助于减少执行测试开发和负载测试所需时间。
One such engine exists for Rational Functional tester, enabling non-technical testers to develop tests for automation.
其中一个引擎用于RationalFunctionalTester，它可以使非技术测试人员开发自动化的测试。
If your role requires you to develop test scripts in Rational Manual Tester or to execute Rational Manual Tester scripts, this is the client to use.
如果您的角色要求您在RationalManualTester中开发测试脚本或者执行Rational Manual tester脚本，建议您使用这个客户端。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划，根据数据进行工作，并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
An architect USES IBM Rational XDE for use case modeling of the scenario and to develop an object model for the process and services.
架构师利用IBMRationalXDE为场景进行用例建模并为流程和服务开发对象模型。
You can develop the servlet code in an IDE of your choice, although the steps in this article are specifically for Rational Application Developer.
虽然本文中的步骤是特定于RationalApplicationDeveloper的，不过您可以在所选择的IDE中开发servlet代码。
Figure 1: Integrated Rational tools allow teams to develop on Linux and for Linux.
图1：Rational集成工具使得团队可以在Linux上开发。
That said, we are being transparent in the way we develop our components that are being used in Rational Team Concert.
那就是说，我们在开发RationalTeamConcert所使用的组件的方法时是透明的。
Rational application Developer Version 7.0 (or later) features provide the comprehensive Integrated Development Environment (ide) used to develop applications requiring Servlets and JSPs.
RationalApplication Developerv 7.0(或更新版本)的特性提供了全面的集成开发环境(IDE)，我们用它来开发需要Servlet和JSP的应用程序。
Use IBM Rational Web Developer V6.0, or equivalent application development tools, to develop your own J2EE applications.
使用IBMRationalWebDeveloper V6.0或相当的应用程序开发工具，开发您自己的J2EE应用程序。
The UPDM profile provided with the Rational Rhapsody DoDAF, MODAF and UPDM Add On is updated to also provide support for DoDAF 2.0, thereby enabling users to develop models targeting DoDAF 2.0.
TheUPDMprofileprovidedwith theRationalRhapsodyDoDAF、MODAF 与 UPDMAddOn 所提供的 UPDM 概述会得到更新，以提供对 DoDAF 2.0 的支持，因此使得用户可以开发目标 DoDAF 2.0。
The rationalization of rural product industrial structure is a process of applying agriculture synthetically develop, utilizing resource rational, optimizing and adjusting the rural structure.
农业产业结构合理化过程是实施农业综合开发、合理利用资源、优化和调整农业结构的一个过程。
Develop faster, better quality, more robust code by integrating Rational PurifyPlus into your RSD-based development process as described in this article.
通过将RationalPurifyPlus 集成到您基于RSD 的开发过程中（如本文所介绍的）来更快地开发、质量更好、更健壮的代码。
Step 1: Develop a transactional Web service provider using Rational Application developer.
步骤1：使用RationalApplication Developer开发事务Web服务提供程序。
Unfortunately, because it takes a few years to develop rational thinking, toddlers are often plagued by irrational fears.
不幸的是，小宝宝们需要几年才能发育出逻辑思维能力，所以幼儿们会被非理性恐惧所困扰。
OBJECTIVE To develop a popular electronic medication record software and promote rational administration.
目的开发普及型电子药历软件，促进合理用药。
So it is of profound significance to research and develop keratin, amino acids and its related products, and make rational use of them.
因此，大力研究开发角蛋白、氨基酸及其相关产品，并将其合理利用具有十分深远的意义。
So it is of profound significance to research and develop keratin, amino acids and its related products, and make rational use of them.
因此，大力研究开发角蛋白、氨基酸及其相关产品，并将其合理利用具有十分深远的意义。
应用推荐