Or, hiding books piled up, the random read your favorite text.
或者，躲在书堆下，胡乱写着自己喜欢的文字。
The most common RPG method for performing a random read using a key is the CHAIN operation.
使用键执行随机读操作的最常见rpg方法是CHAIN操作。
TPC-C is an OLTP benchmark which requires efficient use of large memory, intensive random read/write I/O, and has extremely intensive database log activity.
TPC-C是一种OLTP基准，要求有效地使用大量内存，大量的随机read/writeI/O，并且有很密集的数据库日志活动。
The experiment showed that this solution could not only save the storage space, but also implement random read and reconstruction in defect feature level.
实验证明，该方案不仅能节省存储空间，而且能实现基于疵病特征的随机读取和再现。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
随便读许多书不如细细地读几本书。
Read foreign authors, the classics and random books.
阅读国外的作品，经典和随机的书籍。
If you want to benchmark random file reads, you likely need to ensure that different files are read to avoid caching.
如果希望对随机文件读取进行基准测试，很可能需要确保读取不同的文件，以避免缓存。
Some important JFS2-specific file system performance enhancements include sequential page read ahead and sequential and random write behind.
一些重要的、JFS2特定的文件系统的性能增强功能包括，提前顺序页面读取和延迟顺序、随机写入。
For JSF2, there are additional file system performance enhancements including sequential page read ahead and sequential and random write behind.
对于JFS2，有更多文件系统性能改进，包括提前顺序页面读取以及延迟的顺序和随机写操作。
Thus, if you want your own Schroedinger box, just use the Tie::Scalar::Timeout module with a random timeout between 0 and 100, and read the value at 50 seconds.
因此，如果希望拥有自己的 Schroedinger盒，那么只需使用Tie::Scalar::Timeout模块和一个0 到 100之间的随机超时，并在 50 秒时读取 $k变量值。
This is simple enough; read in input files, store them in some way, then generate a random order in which to print out the lines.
这相当简单；也就是读入输入文件，以某种方式存储它们，然后生成一个随机顺序来输出那些行。
By looking at the read and write sequence counts in detail, you can further determine if the access is sequential or random.
通过仔细地观察读写序列计数，可以进一步确定访问是顺序的还是随机的。
My decision on which book to read is based on my own somewhat random logic.
我会根据一种特别的逻辑来决定要去读哪一本，这种逻辑带点随机性。
A program used to read a program from an input device, and, usually, into some type of random access memory.
一种程序，用来把一程序从输入设备读到某种类型的随机存储器中。
The only way to read a book of aphorisms without being bored is to open it at random and, having found something that interests you, close the book and meditate.
随意地打开它，找到一些自己感兴趣的事物，然后合上书沉思，这是读一本格言书而不厌倦它的唯一方法。
Leave encouraging post-it notes in a library books and other random places. (Read Operation Beautiful.)
在图书馆的书中或者其他的某个地方留下鼓励的便条。
The dictionary is rather thick. I open it at random and read an entry, a set of characters translated as the "General anti-Japanese society of Upper Manchu."
字典相当厚，打开后我随便看了看，发现一个词条 上面一些汉字被翻译成：上满族反日总会。
According to the different work style, can be divided into random access memory and memory read-only memory two kinds.
根据工作方式的不同，可将存储器分为随机存储器和只读存储器两种。
This paper introduced the giant magnetoresistance materials and their applications to magnetoresistance sensors, read head for high density magnetic recording and magnetic random access memory.
介绍了巨磁电阻材料在高密度读出磁头、磁传感器、磁性随机存储器等领域的应用。
There are two types of memory chips: read only memory (ROM) and random access memory (RAM).
参考答案：有两种类型的记忆体晶片：只读存储器(ROM)和随机访问存储器(RAM)。
SSDs have much lower random access and read access latency than HDDs, making them ideal for both heavy read and random workloads.
ssd低得多比hdd随机访问和读取访问延迟，使它们适合重阅读和随机的工作负载。
Read about a random topic at Wikipedia. Or add an unexpected RSS-feed about something you normally never read about.
在Wikipedia里随意读一些，或者添加一个意想不到的RSS -feed，读一些你平常从来没有读过的书。
Collection of random facts. Interesting, worth the read.
不合常规事实的大集合，有趣并且值得一读。
He walked over to it and sat down, opened the paper at random, and pretended to read. He could not take in the words; his mind was still too full of the encounter with Lupin.
他走过去坐下，随手翻开报纸，假装在读，可是读不进去，脑子里还满是和卢平冲突的场面。
Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。
Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。
应用推荐