In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
1990年，为了减少酒精消费，从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡，政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
他们想把目标提高到实现减排30%。
With my last effort, my hand instinctively raised to protect my face.
我用尽最后一点力气，本能地举起手护住自己的脸。
No specific objections have been raised to the idea of an auction.
对于拍卖这个点子，并没有多少人特别反对。
The industry was raised to “overweight” from “neutral” at KBW Inc.
KBW银行把欧洲银行股票评级从中性上调到增持。
They will kill him, and on the third day he will be raised to life.
他们要杀害他，第三日他要复活。
The one-year lending rate was raised to 6.56 percent, from 6.31 percent.
一年期贷款利率将从6.31%提高到6.56％。
A fear because so many of us are raised to avoid appearing arrogant.
人们害怕自大，因为我们很多人从小就被教育说不要做出高傲的样子。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
The two airlines were raised to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse.
瑞士信贷银行把两家航空公司的股票评级从中性上调为增持。
They also found tadpoles, six of which were collected and raised to maturity.
同时他们将找到的6只蝌蚪带回实验室，抚养至成蛙。
Some member schools are requesting that the standard be raised to a minimum of 95%.
部分会员学校甚至要求将该标准提高到最低95%。
And it's equal to the partial pressures of the products raised to their stoichiometry.
等于产物的分压，和化学量的次方数。
Co-payments should be raised to make patients and their physicians more cost-conscious.
自付额应该提高，使病人和医生更加注重节约成本。
The Midsummer pole (right) is raised to mark the beginning of the village's festivities.
图中右侧的仲夏柱竖起来了，标志着村里庆祝活动的开始。
But Japanese are raised to believe that individuals sacrifice for the good of the group.
但日本人从小就被培养个人应该为了集体的利益而献身的观念。
The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.
坟墓也开了。已睡圣徒的身体，多有起来的。
Deposit rates were raised to 2.75%, but in real terms savers get back less than they put in.
储蓄率被提升至2.75%，但是按照实际价值，储户的获得比投入少。
If taxes are raised to reduce the deficit, won't they merely fuel more spending in the future?
如果提高税收是为了减少赤字，那么他们将来就不会刺激消费了吗？
By contrast, the bulb's lifespan is inversely proportional to the voltage raised to the power 16.
反之，当工作电压升值16时，灯泡的寿命和电压成反比。
Background: The Slauerhoffbrug is a tail bridge that can quickly be raised to allow ships to pass.
背景：Slauerhoffbrug桥是一座尾桥，能够迅速升起，以便船只通过。
A logarithm tells you what power a base number must be raised to in order to produce a given value.
对数说明一个底数的几次幂等于一个给定的值。
We've also been raised to believe that success means winning — and if one side wins, the other must lose.
另外，我们从小接受的教育是获胜代表成功，而且如果一方胜利，那么另一方必定失败。
We will now proceed to the objections that have been raised to the eighteenth century philosophy of freedom.
接下来将要对18世纪自由哲学的异议展开研究。
Further, new resources must be raised to recruit, train and retain additional health workers with midwifery skills.
此外，必须增加新的资源来招募、培训和保留更多的具有助产技能的卫生工作者。
With the bank's stock trading at about $30, JPMorgan stepped in with a $2 per share offer that was later raised to $10.
在该投资银行股票价格为30美元的情况下，摩根大通将其2美元的收购价格提升至10美元。
Scott Hand, chairman and chief executive of Inco, said his company's offer had been raised to reflect rising metal prices.
国际镍业(Inco)董事长兼首席执行官斯科特·汉德(ScottHand)表示，该公司上调了出价，以反映金属价格的不断上涨。
Scott Hand, chairman and chief executive of Inco, said his company's offer had been raised to reflect rising metal prices.
国际镍业(Inco)董事长兼首席执行官斯科特·汉德(ScottHand)表示，该公司上调了出价，以反映金属价格的不断上涨。
应用推荐