"I want to do it before the sun goes quite—quite down," he said.
“我想在太阳落山之前完成它。”他说。
But I think that won't quite do either.
但我觉得这样说也不太好。
No, my dear Edmund, that will not quite do.
不,亲爱的埃德蒙,那可不成。
If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."
如果你想追根究底,我也不能,在这里做一个主题演讲,它说,“这是最后一分钟购物,特价商品大甩卖。”
In other words, schemas cannot quite do everything DTDs have long been able to, while on the other hand, schemas also cannot express a whole set of further rules one might wish to impose on documents.
换句话说,模式无法执行DTD长期以来能够执行的所有操作,而从另一方面来讲,模式也无法表达人们希望对文档施加的进一步规则的完整集合。
Quite honestly, I couldn't care less what they do.
说实在的,我才不在乎他们做什么。
Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
现在我知道,对一些人来说,这做起来可能是一件相当可怕的事情,但它是完全安全的。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式,因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
DIY which means Do It Yourself, is quite popular in U Lots of stores and supermarkets sell DIY things.
DIY,也就是自己动手做,在美国很受欢迎,很多商店和超市都卖 DIY 的东西。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
你可以很科学地为谈判做准备,但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫,人能做任何事情。
I don't quite know what to do next.
我不太清楚下一步该怎么办。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹;几乎没有人说话,因为这样做会被认为是相当无礼的。
It may be too late to do anything—quite too late.
做任何事情都可能太迟了——太迟了。
If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.
如果你再往下走到海滨,那里有很多有趣的事情可做。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
语言学校想让我做一些考试准备,但也有很多工作是关于公司和工厂,和有几个孩子的班级。
Susan, I know you wanted to do this but as the numbers are quite high for this event I won't make a change here.
苏珊,我知道你想做这个工作,但是因为这次活动的人数很多,我就不再做调整了。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖,我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
I do not like it quite myself.
我自己也不大喜欢。
Extreme high-performance sports may lead to optimal cardiovascular performance, but they quite certainly do not prolong life.
极限高强度运动可能会带来最佳的心血管功能,但这些运动肯定无法延长寿命。
"I have to do what you please, sir," Martha faltered, turning quite red.
“我必须按照您的意愿办事,少爷。”玛莎结结巴巴地说,脸涨得通红。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙,但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比,与鸟类更相似。
I will be quite glad to do something meaningful for our community.
我很高兴为我们的社区做一些有意义的事情。
You can pretend to like things which you are quite happy to do without.
你可以假装喜欢并非不可或缺的东西。
Do you have quite a lot of competition?
你的竞争对手多吗?
You are young, and no one thinks you must do everything quite well.
你还年轻,没有人认为你必须把每件事都做好。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系,但恰恰相反,打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
He is quite incompetent to do the work.
他完全不胜任这工作。
He is quite incompetent to do the work.
他完全不胜任这工作。
应用推荐