A querulous male voice said, "Look, are you going to order, or what?"
一个爱发牢骚的男声说：“看吧，我们到底是要订购，还是怎样？”
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.
人会变得心绪不宁，情绪低落，容易发牢骚。
He was not one who was inclined to be querulous.
他并不是爱吹毛求疵的人。
He had found the old lady depressed and querulous.
他发现老夫人意气消沉，牢骚满腹。
The querulous old man refused to be put on the shelf.
那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边。
The child's querulous questions were driving me crazy.
那小孩所抱怨的问题快令我发疯了。
He complained in a querulous voice about having been woken up.
他用不耐烦的声音埋怨别人吵醒了他。
All successful newspapers are ceaselessly querulous and bellicose.
所有成功的报纸都是不停地发牢骚的和好斗的。
We both heard Mr. Glum's voice, in the distance, querulous. And footsteps.
我们都听到了格罗姆先生在远处发牢骚的声音。还有脚步声。
A querulous time, rather than use your head and think of a way: Why have things like this?
有发牢骚的时间，还不如动动脑筋想想办法：事情为什么会这样？
It was a very sharp attack, and because he was not used to illness, he was querulous and difficult.
这次的病是非常厉害的，而且由于他平常不大生病，所以容易动怒，很难侍候。
The national academies are becoming ever more querulous and greedy, and require higher pay-offs each year.
美国国家研究机构正变得越来越贪婪和反覆无常，并且每年的要价也越来越高。
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验，他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。
Even the most equable of mothers can tell querulous children with sly glee: "You don't need to go to Daddy's if you don't want to."
即使是表现最慈祥的母亲，也会暗自窃喜并无休止地对孩子说“如果你不想去你爸爸那，那就不用去。”
And thus it is that time goes by while I give it to every querulous man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last.
因此，在我把时间让给每一个性急的，向我索要时间的人，我们的时间就虚度了，最后你的神坛上就没有一点祭品。
And thus it is that time goes by while I give it to every querulous man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last.
因此，在我把时间让给每一个性急的，向我索要时间的人，我的时间就虚度了，最后你的神坛上就没有一点祭品。
And thus it is that time goes by while I give it to every querulous man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last.
因此，当我把时间给每一个急躁的并向我索要的人时，我的时间就消逝了，最后，你的祭坛上没有一点祭品。
Negative attitude may make you depressed, disappointed, querulous at your life, and make you self-close, restrict and kill your own potential.
消极心态使人沮丧、失望，对生活和人生充满了抱怨，自我封闭，限制和扼杀自己的潜能。
"I can't tell you exactly who I am, " replied the querulous whine , "because I've only been born a few hours--but my last name is certainly Button."
“我没法跟你说清楚我是谁，”他恼怒地哭了起来，“我才生下来几个小时——但我姓巴顿。”
A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.
一个世纪前，英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
一封友人手写的信件中，安静的文字却流露出他的满腹牢骚，爱开玩笑，待人热心，而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
There's enough history in Pennsylvania to satisfy even the most querulous Sob, from Philadelphia, birthplace of independent America, to Gettysburg, which marked the turning piont of the Civil War.
宾州的丰富的历史能让最吹毛求疵的势利鬼满意，从美国独立运动的诞生地费城，到标志着内战转折点的盖茨堡。
There's enough history in Pennsylvania to satisfy even the most querulous Sob, from Philadelphia, birthplace of independent America, to Gettysburg, which marked the turning piont of the Civil War.
宾州的丰富的历史能让最吹毛求疵的势利鬼满意，从美国独立运动的诞生地费城，到标志着内战转折点的盖茨堡。
应用推荐