You can remove a quarter up to half the water and then replace it with clean water.
您可以移除四分之一至一半的水，然后，取而代之的是干净的水。
Larvae called "bean insect", the old familiar about 90 mm long, head of peak green, the color is deep, the tail end Angle, from the abdomen is first quarter up, both sides have seven to white line.
幼虫叫“豆虫”，老熟的长约90毫米，嫩绿色，头部色较深，尾部有尾角，从腹部第一节起，两侧有七对白色线。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
Dreams take up about one quarter of our sleeping time.
做梦大约占我们睡眠时间的四分之一。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
China is the world's most populous country with a population of 1.1 billion, which makes up approximately a quarter of the world population.
中国是世界人口最多的国家，有11亿，约占世界总人口的四分之一。
They make up more than a quarter of its population and a third of the workforce.
外国人占新加坡总人口的四分之一以上，占劳动力总量的三分之一。
The most determined of dieters are aged between 45 and 64, with almost a quarter spending up to a year slimming.
调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。
New, positive retail data this morning inspired Macroeconomic Advisers to push its forecast for fourth quarter growth up to a 3.1% annual rate.
最新消息，今早零售数据可观，宏观咨询师为之一振将第四季度平均增长率预期推高为3.1%。
The resulting famine killed tens of thousands across Western Europe, including up to a quarter of Iceland's population.
由此引发的饥荒造成了西欧几万人死亡，其中包括冰岛四分之一的人口。
The exact nature of this type of matter is unknown, but it seems to make up a quarter of the contents of the universe.
暗物质的具体本质还尚不为人所知，但它们着实占整个宇宙物质的四分之一。
That will use up a quarter or more of the output of a power station fitted with CCS, according to most estimates.
据估计，使用CCS技术的发电厂将要耗去其电力产量的四分之一或者更多。
The Dow Jones industrial average, hovering near 11,000, is up 70 percent in the past 13 months, and auto sales in the first quarter were up 16 percent from 2009.
过去13个月间，道琼斯工业平均指数已上升70%，目前在11,000点附近徘徊，今年第一季度的汽车销售量比2009年增长16%。
They accounted for 76% of new mortgages in the fourth quarter of last year, up from 46% in the second quarter, Mr. Paulson said Wednesday.
鲍尔森周三表示，去年第四季度，他们占了新抵押贷款的76%，高于第二季度的46%。
In the fourth quarter he routinely posted up and burst past Kevin Garnett to finish at the rim.
在第四节，他长驱直入，隔着加内特在篮筐上暴扣。
Net sales in the quarter were up 6 percent versus the second quarter of 2009.
第二季度净销售额比2009年第二季度增加6%。
It said Baidu's share rose to 70 percent in the second quarter for the first time, up from 64 percent in the previous quarter.
百度的股价第二季度则从第一季度的64%上升到70%。
Office vacancies in America's city centres increased to 12.5% in the first quarter, up from 9.9% a year earlier.
美国市中心的办公室空闲在一季度从一年前的9.9%增加到12.5%。
Overseas sales now account for about a quarter of Sanrio's profits, up from 15 percent three years ago.
目前，海外销售额占三丽欧公司全部销售额的四分之一，而这个数字在三年前仅仅为百分之十五。
Global initial public offering (IPO) volumes reached $280.2bn, the second highest annual volume on record after 2007 – again driven by an extraordinary fourth quarter, up 133% on the third quarter.
全球初始发行股票数量达到了2802亿，创下自2007年第二次年度最高，第四季度再一次由于一个特别的驱动，比第三季度上升了133％。
The retailer now accounts for 60% of Green Dot's revenue, which hit $117 million in 2011's first quarter, up 26% over 2010.
2011年第一季度，绿点公司的收入达到1.17亿美元，比2010年上涨了26%，而其中仅来自沃尔玛业务所占比例就高达60%。
Over the next 12 to 18 months, Moskowitz estimates Apple will sell roughly 700, 000 of the notebooks each quarter — up from just 432, 000 units in the first quarter of 2011.
据莫斯科维茨估计，未来12到18个月，苹果公司每个季度将售出大约70万台MacBook Air，相比之下第一季度是43.2万台。
And GDP for the first quarter was revised up from the previously reported 2.7% to 3.7%.
第1季度的GDP修正为3.7%，高于之前的2.7%。
Some 429 million mobile devices were snapped up worldwide in the second quarter, up 16% from a year ago.
第二季度全球共售出四亿两千九百万台手机，与去年同比增长16%。
Net interest margin of 4.38 percent, up 11 basis points from prior quarter and up 8 basis points from a year ago.
净利润收益率达到4.38，比前一季度增加11个基点，比去年同期增加8个基点。
Net interest margin of 4.38 percent, up 11 basis points from prior quarter and up 8 basis points from a year ago.
净利润收益率达到4.38，比前一季度增加11个基点，比去年同期增加8个基点。
应用推荐