Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
Rich husbands would even put their wife's shoes on display to show off to the world how minute their loved ones' feet were.
富有的丈夫甚至会把他们妻子的鞋子摆出来对外人进行炫耀，以示他们爱人的脚是多么的娇小。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
Nonetheless, health workers have worked hard to put their country's health system back on its feet.
尽管如此，卫生工作者努力工作，以便重建其国家卫生系统。
They were unsteady on their feet and the guy pulled his trousers up and helped the girl put hers back on.
他们摇摇晃晃站了起来，那男的拉上了裤子，之后又帮那个女的穿戴。
The men put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes.
将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上。
Took his feet put on roller skates, I always dare not only became their cheer leaders.
我一直不敢迈开穿上旱冰鞋的双脚，只成了他们的啦啦队。
While 87 percent agreed that it was bad-mannered to put your feet on other people's furniture, 61 percent said they would be happy for guests to let their dog curl up on the sofa.
尽管有87%的人一致认为将脚放在人家的家具上没礼貌，61%的人称他们愿意让客人的狗狗窝在沙发上。
Long after fat people have removed their coats and shoes and put their feet up on the coffee table, thin people are still sitting on the edge of the sofa, looking neat as a pin, discussing rutabagas.
当胖人早就脱下外衣和鞋子把脚放在咖啡桌上时，瘦人还穿得整整齐齐地坐在沙发的边上谈家常呢。
They always lean back and put their feet up on the seat in front of them.
他们总是背靠着椅子，把脚放在前排的椅子上。
So they came near and put their feet on their necks.
他们就近前来、脚踏在这些王的颈项上。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔·范·布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
They put tar on their feet to run in races.
他们在双脚涂上沥青参加赛跑。
Back '. 'in their chairs and even put their feet up on the desk while they talk on the phone.
他们可能斜躺在椅子上，有时在打电话时甚至把双脚搁在桌子上。
They may lean far back in their chairs and even put their feet up on the desk while they talk on the telephone.
他们拿着电话讲话的时候，会朝椅背上一靠，甚至把双脚架在写字台上。
If you want children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
如果你希望孩子稳重，在他们肩膀上放一些责任。
If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders. (John Brnyan British essayist).
你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。(英国散文家班扬，J。)
If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shouldres. (Joh Brnyan British essayist)
你若希望你的孩子总是脚踏实地， 就要让他们负些责任。（英国散文家班扬.J。）
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want our children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔范布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want our children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔范布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
应用推荐