Please pull ahead to the next window to pay.
请你开到下一个窗口付钱。
The issue has helped Obama pull ahead of his rival in the polls.
经济问题帮助奥巴马在民调中超越他的对手。
As Barack Obama appears to pull ahead, what options remain for John McCain?
奥巴马遥遥领先，麦凯恩无力回天？
Midway through our two-person competition, I was starting to pull ahead.
在我们两人的竞赛中途，我开始领先。
That driver's trying to overtake. Slow down a bit and let him pull ahead.
那位司机想超车，开慢一点，让他超到前面去。
In that respect, as in so many others, the states are starting to pull ahead of Washington.
在那些方面，也在其他许多方面，华盛顿的状况开始改善。
This delay can give the competition the leg up it needs to pull ahead of your organization in the marketplace.
拖延的话会让竞争者抢先起步，因为竞争者需要在市场中和你的组织拉开距离。
However, BB App World comes nowhere close to the Apple appstore, and Android may quickly pull ahead as well.
然而与苹果的appstore相比，黑莓的应用程序世界还差得远，而且Adroid也有可能会很快的迎头赶上。
'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries,' Mr. Obama said.
奥巴马说，其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。
If you have a country with four times the population of the us and a tenth of the wages, it is fairly obvious they will pull ahead at some time in productive capabilities, "he said."
“如果有一个国家，人口是美国的四倍，而工资仅为美国的十分之一，那就相当显然：他们将在某个时候在生产能力上领先，”他表示。
Not only that, but quite possibly you'll pull yourself ahead of that "perfect" candidate who preceded you.
这样，你就轻而易举的站到了那位先你而来的“很合适”的候选人的前面。
The team has pull well ahead of the rest in the championship.
这个队在锦标赛中遥遥领先于其他各队。
Ambulances will digitally broadcast their out-of-my-way signal into cars ahead or even require them to automatically slow down and pull over.
救护车将其数字信号广播到前方的汽车网络中，甚至可以使它们自动减速并靠边。
It is a good idea, approaching a traffic light, to leave some room ahead of you so that, if necessary, you can pull out safely.
有个好主意，靠近红绿灯，给自己面前留出一些地方，这样以来，必要时就能够安全地开车离开。
Passenger: No, the next one. See that big building ahead? Pull in there.
乘客：不是，是下一条。看到前面那栋大楼吗？在那里停车。
Each day, you're doing a little more, producing a little more, learning a little more.The accomplishments of days past propel you forward and the promises of the days ahead pull you along.
每天，你多做一点点，多生产一点点，多学习一点点，你的成就推动你前进，你的承诺鞭策你走远。
Let me go ahead and pull up this little example here.
我再说下这个小例子。
To let them know that while we have a challenging times ahead, we can, and we will, pull through as we have in the past.
让他们知道，我们虽然要经历一段具有挑战性的时期，但我们能够、并将挺过去，就像我们过去做到的那样。
Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.
埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。
This will increase the university performance and likely to pull the university ahead the competitors, even if the services offered are similar to those offered by their competitor.
这将增加大学的绩效很有可能领先于竞争对手，即使提供的服务类似于他们的竞争对手。
I decided several months ago, to go ahead and pull the solar system further into the photon belt.
我几个月前本来决定继续执行原计划把太阳系更进一步拉进光子带深处。
With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.
市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。
If you want to stay where you are now, then go ahead and pull out those risky ideas that you've been harboring but have been hesitant to show anyone.
如果你想留你现在在哪里，就勇往直前，拉出那些你一直在庇护，但一直不愿让任何人冒险的想法。
If you want to stay where you are now, then go ahead and pull out those risky ideas that you've been harboring but have been hesitant to show anyone.
如果你想留你现在在哪里，就勇往直前，拉出那些你一直在庇护，但一直不愿让任何人冒险的想法。
应用推荐