WHO recommends breastfeeding as the ideal way of providing young infants with the nutrients they need for healthy growth and development.
世卫组织建议采用母乳喂养，认为母乳喂养是为婴儿提供健康成长和发育所需营养的理想方式。
Colombia: Preliminary discussions include providing quality Early Childhood Development services among poor Colombian families as part of the World Bank's technical assistance program with Colombia.
哥伦比亚：初步讨论内容包括向哥伦比亚贫困家庭提供优质儿童早期开发服务。该讨论是世行对哥伦比亚技术援助工作的组成部分。
Fortunately, development tools are providing us with increasingly powerful control over software systems.
幸运的是，开发工具正在为我们提供对软件系统越来越强有力的控制。
Integrates with other Rational products, providing full development lifecycle.
与其它Rational产品的集成，提供了完整的开发生命周期。
Because of this, OAGi views itself more as a development organization with a focus on providing what is needed to enable and simplify integration.
因为这一点，OAGi更多地把自己看成是一个侧重于提供那些支持和简化集成所需的开发组织。
It integrates Tuscany with Eclipse to help you add the Tuscany runtime to your project; edit composites by providing code assist, and to run composites directly from your development environment.
它集成了Tuscany与Eclipse以将Tuscany运行时加到你的项目中；通过提供的代码辅助来进行组合编辑，并且可以直接从开发环境中运行组合应用。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
And the company has now signed a deal with Petroleum Development Oman for 7 megawatts of plant-a 16, 000-square-metre greenhouse providing some 57 billion btu of steam a year.
而且该公司现在已经与阿曼石油开发公司签署了7兆瓦工厂的协议- - -一个16000平方米的温室，每年大约提供570亿百万英(制)热单位(BTU)的蒸汽。
Rational Rhapsody 7.5.2 assists with the development of multicore products by providing.
RationalRhapsodyV7.5.2通过提供以下的功能可以帮助开发多核的产品。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
to unify all MySQL-related development and services, providing a solution to the fragmentation and uncertainty facing the communities, businesses and technical experts involved with MySQL.
统一所有MySQL相关的开发和服务，为涉及MySQL的社区、企业和技术专家遇到的不完整性和不确定性提供解决方案。
To understand the characteristics of HIV/AIDS epidemic and forecast its epidemic trend with a view to providing evidence for the development of HIV/AIDS prevention and control programs.
了解滨州市艾滋病病毒/艾滋病（HIV/AIDS）患者流行病学特征，分析其流行趋势，为相关部门采取控制措施提供科学依据。
We provide our customers with an advantage over their competitors by providing comprehensive oversight of product development, warehousing and fulfillment.
我们为客户提供了产品开发，仓储和生产的全面监督的服务，让我们的客户利用这些优势去超越他们的竞争对手。
Aibai would like providing support on it services, proposal development, and fundraising and along with the events organizing.
爱白可以在计算机技术、项目书撰写、筹款以及组织活动方面提供支持。
The company is in line with "integrity" providing the high quality products and high quality service for business philosophy, may be based on customer demand for product design and development.
公司本着以“诚信务实”为客户提供高品质的产品和优质的服务为经营理念，可根据客户的要求进行产品的设计与开发。
The Company has long term cooperation with more than 70% of Professional Publishers, providing data content development and knowledge database development services.
公司与全国超过70%的专业出版社有长期合作关系，为其提供长期的数字内容建设服务和领域知识库建设服务。
Rocio is firmly committed to helping students achieve English fluency and providing teachers with professional development opportunities to ensure best practice strategies in the classroom.
她致力于协助学生熟练掌握英语，为教师提供职业拓展机会，以确保在教室中实现最佳的教育方法。
The podium roof garden can be accessedfrom the street level and the mall, providing integration of the green roof park with the street-level landscape, and all other development components.
由街面和商场均可到达屋顶花园，这样绿色屋顶便与街面景观及该项目的其他组成部分构成了天然整体。
Amerigen Pharmaceuticals is a multinational company with established development and manufacturing platforms aimed at providing high-quality generic pharmaceutical products.
爱美津制药是一家集研发和制造于一体的跨国公司，旨在向美国提供高质量的仿制药品。
The company has professional technical service team, self-developed ERP products, while providing customers with a mature platform based on Microsoft software custom development services.
公司拥有专业的技术服务团队，自主开发的ERP产品，同时可以为客户提供基于微软成熟平台的软件定制开发服务。
At the same time, we can according to customer requirements, design and development of various high-power LED driver power supply, providing customers with the best drive solutions.
同时，我们可以根据客户要求，设计开发各种大功率LED驱动电源，为客户提供最佳的驱动解决方案。
The crystal report is providing the very good platform for the complicated reports, it is easy in use, and can comply with various development languages.
计算机应用软件重要的一个环节就是输出，而输出中各种复杂的报表又是最重要的，水晶报表的应用为制作复杂的报表提供了很好的平台。
Providing a rapid development platform for the development of engine hardware-in-the-loop simulation system and electronic control system with high cost-performance ratio.
为发动机硬件在环仿真和电控系统等的开发提供了一个高性价比的实时快速开发平台。
It is therefore highly necessary to explore Chinese EFL learners' mental lexicon links by employing word association test with a view to providing implications for their lexical development.
因此，很有必要尝试运用词汇联想实验探讨中国英语学习者的心理词汇联想，并结合二语词汇习得特征提出有利于中国英语学习者词汇习得的启示。
Providing appropriate regulatory input to project team to ensure planned product development activities comply with the guidelines, and provide a critical analysis of the risks and issues in case.
适当规范、指导项目团队，以确保规划的产品开发活动符合准则，并提供潜在风险和问题的关键性分析。
The ELF standard is intended to streamline software development by providing developers with a set of binary interface definitions that extend across multiple operating environments.
ELF标准的目的是通过为开发者提供一个可扩展到多种操作系统环境的二进制接口规范，来简化软件的开发工作。
Article 20 Agricultural development organs at all levels should cooperate closely with the loan-providing bank, examine strictly the scope, term, and rate of discount interest.
第二十条各级农发机构要与贷款银行密切配合，严格审核贴息范围、贴息期限、贴息比率等。
Recently, we see more and more websites using wonderful design and powerful functions, as one of the media company we are working with professional web development team to providing excellent website.
最近我们不难发现网站的设计越来越精美，程序及功能越来越新颖。
With the hybrid rice seed industry as the main business, Longping High-tech focuses on hybrid rice variety development, and creates values by providing agricultural technology services.
公司以杂交水稻为核心，以种业为主营业务方向，以农技服务创造价值。
With the hybrid rice seed industry as the main business, Longping High-tech focuses on hybrid rice variety development, and creates values by providing agricultural technology services.
公司以杂交水稻为核心，以种业为主营业务方向，以农技服务创造价值。
应用推荐