Chongqing's character, however, could provide an explanation.
重庆的性格，却能提供一个解释。
Cost channel theory may provide an explanation for this phenomenon.
成本渠道理论可以对这一现象进行解释。
The virology doesn't seem to provide an explanation, " he observed."
从病毒学的角度似乎对此无法做出解释。
If you answered no to any of the above questions, please provide an explanation.
如果以上任一问题的答案是否的话，请给予解释。
The company did not provide an explanation as to why the aircraft had come down.
公司没有解释飞行器为何会掉下来。
But at the same time, we do provide an explanation and we don't tease the audience.
但同时我们确实给出了一个解释，并且我们也不会戏弄观众。
Mike didn't attend the party last night, nor did he call me to provide an explanation.
迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。
The result could provide an explanation of explosion effects on warm cloud modification.
本文结果为爆炸对暖云影响提供了一种可能的解释。
Rio officials at the Maria Lenk Aquatics Center have so far been unable to provide an explanation.
到目前为止，里约奥运会玛利亚·伦克水上运动中心的官员们还无法给出一个(合理的)解释。
But I do not want to provide an explanation at all, having no regret because I have already die now.
可是我一点也不想辩白，由于我今朝仍旧死而无憾了。
University of Iowa study may provide an explanation for why some people get migraine headaches while others do not.
爱荷华大学的一项研究可能会对为什么某些人患偏头痛而另一些不会提供一种解释。
In any case, where a refund is not made within 90 days, the authorities shall provide an explanation if so requested.
在任何情况下，如退还未能在90天内做出，则主管机关如被请求应提供说明。
Can someone provide an explanation why this should be an error if done locally in a function, while the same is allowed at a global scope?
谁能提供一个解释为什么这应该如果在一个函数的局部是错误的，而同样可以在全球范围内？
If you are a member of a business delegation, can you confirm the identity and stated profession of those travelling with you? If no, please provide an explanation.
如果你是某商务团组之成员，你是否能确认与你同行人士的身份及职业？若不能，请提供解释。
The Institute of Public and Environmental Affairs thus included the factory on its China Water Pollution Map with the expectation that Unilever provide an explanation.
公众环境研究中心据此将其列入中国水污染地图并希望联合利华对此事进行说明。
Compare the results obtained from gas chromatography and refractive index measurements. How closely do they agree? If they are not in good agreement can you provide an explanation?
比较一下气相色层分析和折光率的测量结果。它们有多一致呢？如果它们不能很好地符合的话，你可以提供解析吗？
The former attempts to find an optimal hyperplane that maximize margin between two classes, and the later are designed to provide an explanation of the classification using logical rules.
前者寻求最大化两类间隔的最优分类超平面，后者用逻辑规则解释分类。
This paper examines the process of the Romanization in Gaul and tries to provide an explanation of the transformation of Celtic civilization, as well as its connection with the Roman Empire.
本文对高卢地区罗马化过程进行概要性梳理，在此基础上尽力阐释凯尔特文明的嬗变及其与罗马文明的融合历程。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
The scope of this article is to give an explanation of WSC, provide information on the value of WSC, and learn about some of its features.
本文讨论的范围是解释WSC，提供WSC的价值信息以及学习它更多的特性。
Several people were injured.The peace breaker could not provide an explicit explanation.
有几人受了伤。肇事者无法给出详述的解释。
Inflation may provide an alternative explanation.
通胀或可算另一个解释。
Judicial Transparency: Any involvement by an autonomous system in judicial decision-making should provide a satisfactory explanation auditable by a competent human authority.
司法透明性：任何自动系统参与的司法判决都应提供令人满意的司法解释以被相关领域的专家接受。
Provide the following work, education, or training related information. Provide complete and accurate information to all questions that require an explanation.
提供以下工作、教育和培训相关信息。对要求解释的问题要提供完整、准确的解释。
Provide complete and accurate information to all questions that require an explanation.
对于所有要求解释的问题，请提供完整、准确的信息。
Such an explanation, were it true, might also provide hope that lifters and ACTs could provide a propulsive force in a vacuum.
如果这些解释是真的，那么飘升机和非对称电容推进器将也有希望在真空中产生推进作用。
The peacebreaker could not provide an explicit explanation.
肇事者无法给出详述的解释。
The core module would then check each requirement and in case of failure provide a UI with an explanation to the user.
接着核心模块就会检查各需求项，一旦出现失败情况就会提供一种UI对用户作出解释。
The core module would then check each requirement and in case of failure provide a UI with an explanation to the user.
接着核心模块就会检查各需求项，一旦出现失败情况就会提供一种UI对用户作出解释。
应用推荐