Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
她的散文文风并非一直恰到好处，她会赘叙。
高尚的风格。
And I is not like the prose style of the article.
而我，是不喜欢散文式的文章的。
From Scott, too, comes the stiff and formal prose style.
就连他那生硬刻板的文体也来自司各特。
It is a prose style with all the ineptitudes filed away.
这是将所有拙劣之处修整过的散文体。
Prose style translation is a part of literary style translation.
散文风格翻译是文学风格翻译的一部分。
The main fault that has not changed is the clumsy and inexpressive prose style.
尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板。
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
斯·卡莱尔的语言花俏冗长，但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
The effect of his overenergetic prose style also becomes wearying: every other noun seems to be in italics.
书中一路高亢的散文式风格也难免让人疲累：似乎每隔一个名词就会蹦出斜体字。
Writing Ci-poems in Prose Style" is an important concept in the history of Chinese ci-poem criticism."
“以文为词”是中国词学批评史上一个重要的词学概念。
The view of prose and practice of writing style of the new writers marked the awareness of modern prose style.
新文学作家的散文观念与文体实践，标志着现代散文文体意识的觉醒。
As for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
至于文风呢，即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
Li Cunbao, one of the key contemporary prose writers, is sensitive to the styles and also explores many aspects of the prose style.
当代“文化大散文”代表作家之一李存葆是个文体意识很强的作家，他对散文文体作了多方面的探索。
Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.
韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。
Conrad's prose style: a close reading of one or two representative paragraphs from Heart of Darkness. Or: the same topic for Kipling or d.
康拉德的文体：仔细研读《黑暗之心》里一、二段代表性的段落。
However, in recent years great progress has been made in style theory research, which provides the new ideas and foundations for zhou 's prose style research.
近年来文体理论研究的新进展及新成果的出现，为周作人散文文体的研究提供了新的的思路和理论依据。
Language features include four areas: rhetoric, freedom of sentences, a variety of rhetorical devices, and discuss the formation of the poetic lyrical prose style;
语言特色主要分四个方面：华丽的词藻、自由的句式、多种修辞手法、以及议论抒情形成的诗化哲理风格；
It is clear that by the mid - '30s the famous prose style of these seemingly simple-minded, declarative sentences without any subordinate clauses had begun to go by the wayside.
很明显，在30年代中期他开始抛弃以往那看似简单、宣告式的、句式简单的著名散文风格。
Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics.
现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚，语言趋于口语化、散文化，其语言与散文的距离缩短，但仍具有自己的特点。
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格，及语调发生的改变：，我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and seraps of useless information.
只要我健康地活着，我将继续坚持散文风格，热爱大自然，从具体的事物和无用的片断信息中找到快乐。
The creation of Chinese modern new poetry have ignored theoretical construction of its own, but put undue emphasis on the colloquial and prose style, and opposed the metrical and standard patterns.
中国现代新诗创作长期以来忽视自身理论建设，片面强调口语化、散文化，而反对新诗的格律化和规范化。
The author of this article summarizes six characteristics of the prose style by analyzing Wang's novels. The third section introduces the value and significance of the prose style of Wang's novels.
王安忆通过创作实践着她的小说观，文中笔者根据对文本的分析，归纳了王安忆短篇小说的散文化的六个特征；
The author of this article summarizes six characteristics of the prose style by analyzing Wang's novels. The third section introduces the value and significance of the prose style of Wang's novels.
王安忆通过创作实践着她的小说观，文中笔者根据对文本的分析，归纳了王安忆短篇小说的散文化的六个特征；
应用推荐