A prominent analyst urged people to be more tolerant toward the donation.
一位著名分析学家呼吁人们对此事要宽容一些。
For so prominent a citizen to toss his hat into the ring would cause scarcely a shrug elsewhere.
对于一个如此名声显赫的公民参与选举，在别的地方可能并不能算是什么。
That is why this enormous structure of professional amusement, of automated distraction, is so prominent a part of what we call civilization.
这就是为什么这庞大的、职业化的娱乐机构和自动化的消遣工业，是我们所谓的文明最显著的部分。
As prominent a founding father as James Madison maintained: "A people who mean to be their own governors must arm themselves with the power knowledge gives.
其中著名的如开国制宪者詹姆斯•麦迪逊所说：“想要自我治理的人们必须用知识的力量武装自己。
The thinking is that the more prominent a woman's body is, the more people are inclined to treat her ans an object - and less inclined to think of her as a human with thoughts, goals and emotions.
这种想法认为，一名女性的身体越暴露，就有越多的人倾向于将她视为一件物品——而不是一个有思想、有志向和有情感的人。
He went on to earn a prominent professorial position.
他接着得到了一个著名的教授职位。
The brown rat has prominent ears and a long scaly tail.
灰鼠长着两只突出的耳朵和一条带鳞片的长尾巴。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
When our ancestors drew humans, they would often draw them as stick figures, but if they drew a face, then the eyes were almost always very prominent—very open and wide.
我们的祖先在描绘人类形象时，通常会把人画成粗线条的简笔画；但假如要画人的面部，几乎所有的眼睛都是非常突出的，睁得又大又圆。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
Here the window plays a prominent part in the design.
这里，窗户在设计中有着突出的作用。
The story was given a prominent position on the front page.
这则报道刊登在头版的显著位置。
He played a prominent part in the campaign.
他在这次运动中发挥了重要作用。
The church tower was a prominent feature in the landscape.
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。
She is a prominent Tory right-winger.
她是保守党中赫赫有名的右派。
Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.
核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
"From now on, boycott any movie with Jackie Chan involved," said Bei Feng, a prominent blogger.
“从现在开始，抵制任何有成龙参与的电影。”知名博主北风说。
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.
塔木德书记补充说，圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯（Reb Meir Baal HaNess）是巴尔·科赫巴（Bar Kokhba）叛乱反对罗马统治的杰出支持者。
Nicholas Wheeler is a prominent solidarist.
尼古拉斯·惠勒是一个杰出的社会连带主义者。
Whether you are working with the CEO of a very prominent company, or a cleaning lady, you should respect their time and their concerns.
不管你是和一个著名公司的执行总裁，还是和一个清洁女工来打交道，你应该尊重他们的时间和意见。
Vulnerability is a prominent factor of risk.
漏洞是一个突出的风险因素。
B. Baabar, a prominent Mongolian intellectual, with his family.
一位杰出的蒙古知识分子，和他的家人。
Doing well is not enough; she has to be a prominent prizewinner.
做的一般好都不行，必须是杰出的获奖者。
But some prominent Muscovites see a silver lining.
不过，一些杰出的莫斯科市民也看到了希望。
The Fact: He once kidnapped a prominent director to film a Godzilla ripoff for him
真相：他曾经绑架一个杰出的导演
The Fact: He once kidnapped a prominent director to film a Godzilla ripoff for him
真相：他曾经绑架一个杰出的导演
应用推荐