The explanation and comparison of both programming models discussed those features which you can easily use in both environments.
对两种编程模型的说明和比较讨论了您可以在两种环境中轻松使用的那些功能。
I thought I might do an occasional series on easily confounded concepts in programming language design.
我想我可以为编程语言设计中一些容易困惑的概念做一个小系列。
The query output can be in user-defined formats, so you can implement the business logic easily without additional programming efforts.
查询输出可以采用用户定义的格式，这样不需要另外编程就能很容易地实现业务逻辑。
Using the asynchronous programming model can help make your applications more scalable and the asynchronous workflows can help you do this more easily.
使用异步编程模型能帮助你让应用程序更具伸缩性，而异步工作流可以帮你更容易地完成这样的工作。
For each programming language used there must be a mapping that will easily translate the IDL concepts that have been defined.
对于使用的每一种编程语言来说，都需要有一种映射来方便的转换已定义的IDL概念。
This is easily and freely found in the programming guides for the server.
这是很容易的，并且可以在服务器的编程向导上找到。
Database administration tasks easily integrated with the new SQL Application Programming Interface (API).
与新的SQL应用程序编程接口(API)轻松集成的数据库管理任务。
Some business rules are loosely coupled and externalized as well, their programming model follows standards like JSR94 and rules can be easily changed with business requirements.
有些业务规则也是松散耦合和外部化的，它们的编程模型遵循jsr94等标准，规则可以随业务要求轻松改变。
We often can't (at least not easily) adjust other features to accommodate the new features, and certain programming idioms are already in the language's vernacular.
我们常常无法（至少不容易）调整其他功能来适应新功能，而且某些编程语言风格已存在于该语言的方言中。
Mashups also help you to integrate disparate data quickly and easily using semantically rich data formats that require neither complex programming nor middleware technologies.
混搭还帮助您使用不需要复杂编程和中间件技术的语义丰富的数据格式来快速轻松地集成完全不同的数据。
And because the API USES REST, you can easily integrate it with most programming toolkits-including the one I use most often, PHP.
由于此api使用REST，所以您可以轻松地将之与大多数编程工具包(包括我最经常使用的PHP)集成。
Even a business user who has never programmed in any programming language can easily create and manage these rules.
即使是从来没有使用任何编程语言来编写过程序的业务用户也能够轻松创建和管理这些规则。
Note that because of SCA, your favorite programming language can easily be extended to incorporate BPEL semantics.
注意，由于SCA，你钟爱的编程语言可以很容易地被扩展结合BPEL语义。
Each file is identified by name and easily related to the programming concept it illustrates.
每一个文件都根据名称来识别，并且可以容易地与它所展示的编程概念相关联。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。
While you can solve many problems easily by stringing together existing utilities, solving other problems requires at least some amount of real programming.
虽然能够通过结合使用现有实用程序来容易地解决许多问题，然而解决其他问题却至少需要一些实际的编程工作。
They also open the door to using different types of OOP programming methods and design patterns with PHP easily.
它们还允许通过PHP轻松地使用不同类型的OOP编程方法和设计模式。
I'll focus on Solr's function queries because they are the easiest to use and require no programming to leverage, but they can easily be used in or ported to Lucene.
我将关注Solr的函数查询，因为它们是最容易使用的并且不需要编程。可以在Lucene中轻松地使用它们，或者轻松地将它们移植到Lucene。
You can easily combine both programming models by providing JSR 286 source events and live text markup in your portlet.
您可以通过在Portlet中提供JSR 286源事件和实时文本标记来容易地组合这两种编程模型。
You can easily turn any page into an RSS feed, without any programming knowledge.
你可以很容易的将网页转换成Feed，不需要任何编程知识。
PyGTK is GTK + for Python; it allows you to easily create programs with a graphical user interface using the Python programming language.
PyGTK是用于Python的GTK +；通过它可以轻松地使用编程语言创建具有图形用户界面的程序。
The RPC adapter helps developers create command-based services quickly and easily in a manner that complements programming styles for Ajax applications and other lightweight clients.
RPC适配器能够帮助开发人员以一种为Ajax程序和其他轻量级客户补充程序形式的方式，快速且轻松地创建基于命令的服务。
When legacy developers cannot easily do Web or SOA programming, and "new" developers are unable to deal with legacy code, then managing cross-technology teams is challenging and slows things down.
当旧的产品的开发人员不能很容易地进行Web和SOA编程，而“新的”开发人员也不能处理旧的代码时，管理这种混合的技术团队是富有挑战性的，并将降低开发效率。
Given all input sources in this scenario are XML and XHTML (newly supported serialization format of XSLT 2.0) can be easily used for web presentation, using XML based programming models is natural.
由于这一场景里所有的输入源都是XML和XHTML (XSLT 2.0里新支持的序列化格式)可以方便地被用于web展示，使用基于XML的编程模型再自然不过。
Being based on the same programming model and associated tooling enables WebSphere ESB to be easily integrated with WebSphere Process Server components.
根据相同的编程模型和关联的工具，可以使WebSphereesb与websphereProcessServer组件轻松集成。
Adaptive planning for each iteration directed by the customer is fundamental to an agile programming style, and the advantages can easily be exploited in other development environments.
由客户指导的每个迭代阶段的适应计划对敏捷的程序设计风格来说是基本的，并且在其他的开发环境中可以很容易地利用这些优势。
When you have an easy way to express numeric literals, especially in hexadecimal, you can easily build flags that correspond to specific test cases, which is a common programming trick.
当您具有容易的方式来表达数值常量时，尤其是十六进制，就可以容易地构建对应于特定测试用例的标志，这是一种常见的编程技术。
DARPA also wants to study programming models that allow developers to more easily design in security, dependability, power efficiency and high performance.
DARPA还想研究项目模型，允许开发者在安全性、可靠性、功效和性能方面更轻松地设计。
The company is not able to easily recruit new developers to work on COBOL, the main programming language in use.
公司不能容易地招募新的开发人员来从事COBOL方面的工作，COBOL是目前使用的主要编程语言。
The company is not able to easily recruit new developers to work on COBOL, the main programming language in use.
公司不能容易地招募新的开发人员来从事COBOL方面的工作，COBOL是目前使用的主要编程语言。
应用推荐