If you're a cyclist, runner, or pram pusher, who'd like to know what you're breathing and how to beat pollution, join our programme testing a wearable version of our air pollution device.
无论你是骑自行车、跑步还是推婴儿车，只要愿意了解你所呼吸的空气的质量以及如何战胜污染，那就加入我们的项目，测试一下我们研发的可穿戴式空气污染检测器。
providing an external quality assurance programme and reference testing service and supplies to laboratories;
向实验室提供外部质量保障计划和基准监测服务与器材；
Three perished in a fire during early testing for the Apollo programme and 14 died in the wreckage of the space shuttles Challenger and Columbia.
3名死于阿波罗计划早期实验的火灾中，14名在挑战者号和哥伦比亚号航天飞机失事中牺牲。
Facebook will begin testing the programme in five cities – Dallas, Austin, Atlanta, San Francisco and San Diego.
Facebook将在下面五座城市开始测试其团购项目——达拉斯，奥斯汀，亚特兰大，旧金山还有圣地亚哥。
The Malaria Product Testing Evaluation Programme just completed a new assessment of the performance of 29 rapid diagnostic tests and found that 15 of them met minimum performance criteria set by WHO.
疟疾产品测试评价规划刚刚完成了对29种快速诊断检测方法的最新评价，这次评价发现，其中有15种检测方法达到了世卫组织确定的最低标准。
The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.
这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。
The GUI Programme is replanted to the testing platform based on HD66789 and LPC2210 in experiment, carrying out the character display test and moving picture test.
在实验中，将图形用户界面程序成功移植到基于HD66789和LPC2210的测试平台上，并结合相关程序设计，实现了字符显示测试和动态图像测试。
The above testing shall be additional to the manufacturer's plant testing programme.
以上试验是制造商工业设备试验程序的附加部分。
These results have been provided the essential data for programme fatigue testing and optimal design spectrum and static strength proof.
为室内程序疲劳试验谱、有限寿命设计谱和静强度校核提供了可靠的依据。
But the winter testing was only part of the programme.
但是冬季测试只是计划的一部分。
However, this evaluation is only a guide to testing, the testing programme may need to be revised as a greater understanding of the detail of the system is gleaned during the testing itself.
然而，评估仅是测试的一个引导，测试程序要随着对制度流程的更深入理解而不断的修订。
The paper introduced the ventilation performance testing based on computer aided data processing system, which included designing method, menus and programme design.
介绍了通风性能试验计算机辅助数据处理系统，包括设计思想、界面说明、程序设计。
The paper introduced the ventilation performance testing based on computer aided data processing system, which included designing method, menus and programme design.
介绍了通风性能试验计算机辅助数据处理系统，包括设计思想、界面说明、程序设计。
应用推荐