This is the core item which indicates a program on an SPE, whether it's being loaded, or running, or being queried as to why it stopped.
这是表示程序在SPE上的一个核心项目，不管它是正在加载还是正在运行，还是正在查询为什么被停止了。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
This week's action item: Find a program with a lot of little ICONS you can't figure out.
本周的活动项目：寻找一个具有数不清的许多小图标的程序。
The last item on the program is a wonderful dance.
节目单上最后一个节目是精彩的舞蹈。
These messages, called events, are interpreted by the program, and allow the program to respond to the user selecting a menu item, clicking on a button, and so on.
这些消息(称为事件)由程序进行解释，并允许程序对用户选择菜单项、单击按钮等操作作出反应。
Other program flows are possible: for example, a link could be added to the main menu that sends the user directly to the item list.
也有其它可能的程序流：举例来说，用来直接将用户送到产品列表的链接可以被加到主菜单中。
This is similar to just hovering over the item with your mouse but you can launch the program with Space or Enter.
这就类似于使用鼠标停留在这些条目上，但在使用快捷键时你可以使用空格键或者回车键启动这些程序。
If EVM has a work item scheduled to be completed this month and the project wants to move it to a later month, the EVM entry will show a status of red, which causes problems for the program.
如果在挣值管理中一项工作计划于本月完成，但项目组希望在下个迭代完成，EVM就会显示该工作为红色，这时项目就有麻烦了。
When building a back-end program, it is best to first retrieve the PIDs or only the attributes of an item.
当构建一个后端程序时，最好是首先检索PID或只是检索条目的属性。
For processing the XML, the program keys off of the columnnumber attribute, and USES the view entries and item name in the Person document to get the core data to display within the Windows.
为了处理XML，程序去掉columnnumber属性，使用视图条目和Person文档中的项名称，来获取窗口内要显示的核心数据。
NAMM_INITMENU allows your program to modify your menu item, such as enable or disable.
NAMM_INITMENU允许程序修改菜单项，比如说允许使用或禁用的那些菜单项。
For example, one word-processing program suggests airy as a synonym for fresh, but airy wouldn't make sense as the bold heading of this bullet item.
例如，airy和fresh是一对近义词，但我们却不能使用粗体的airy作为此项目列的标题。
If you want, the program will continue to search for all other locations where the item appears.
如果还想查，程序就会继续寻找所查项目出现的所有地方。
The first item on the program is piano solo.
节目单上的第一个节目是钢琴独奏。
If you are building a back-end program that would augment parts belonging to an item, first retrieve the PIDs of the items that satisfy the query.
如果您正在构建后端程序，该程序需要增加属于条目的部分，那么首先请检索满足查询的条目的PID。
The prophylactic vaccination under the item of the State immune program shall be free of charge.
国家免疫规划项目的预防接种实行免费。
May see before the study makes the plan the importance, how to draw up one item to conform to oneself actual situation learning program?
古人说“无预事则事不立”就可以看出在学习之前作计划的重要性，怎样来制订一项符合自己实际情况的学习计划呢？
The detailed design of the integrated system for IMAC is introduced, including system user interface, program flow chart, program logic, and input and output item, some important user interfaces.
阐述了软件的详细设计，如系统界面的设计、程序流程图、程序逻辑、程序的输入输出项，文中还给出了重要功能的界面图。
The core of the new mode is to find out the training need exactly, establish the fitting method, value of the item of training, and program the occupation career.
新模式的核心是找准培训需求，制定恰当方法，评估培训项目，规划职业生涯。
At activation of the given item the program will react (language switching) to long press hotkey.
在激活给定的项目计划将作出反应(语言切换)长按热键。
In the relevant item of the program configuration you can choose whether to display a window on top of all applications.
在有关项目的程序配置，你可以选择是否显示窗口之上的所有应用。
Start Action indicates the item to start when the application is debugged: the project, a custom program, a URL, or nothing.
“启动操作”指示调试应用程序时要启动的项：项目、自定义程序、URL或不启动任何项。
EdMango, program manager of NASA's commercial crew program, indicated at theconference that the base period for the DDTE/Certification item is planned tobe from July 2014 to September 31,2017.
埃德芒果，NASA商业载人计划项目经理，在这次会议上表示，关于DDTE /认证条款的基本期限计划为从2014年7月至2017年9月31日。
Objective To establish a computer program for the management of sample and test item in clinical immunoassay.
目的建立一种临床免疫学检验项目和标本的信息管理方法。
The output of computer program consists of displacement, weight and volume item, power of propulsion plant and displacement influence coefficients of main input parameters.
程序输出包括潜艇的排水量、排水体积、各项重量和容积、动力装置的功率及各主要参数对排水量的影响系数。
The various Windows and buttons change shape and size with each program, so Skin must adapt your graphics to each item.
各类Windows和按钮改变外形和大小各规划，使皮肤必须适应你的图形的每个项目。
The first item on the program is woodwind quintet.
节目单上的第一个节目是木管五重奏。
In keeping with our aggressive stance against hacks and cheats, we are devoting our full attention to eliminating the interference caused by the item hack program.
在由于对抗劈和欺骗的我们攻击性的态度保存方面，我们正在贡献我们的完全注意于除去被项目劈计画引起的冲突。
In keeping with our aggressive stance against hacks and cheats, we are devoting our full attention to eliminating the interference caused by the item hack program.
在由于对抗劈和欺骗的我们攻击性的态度保存方面，我们正在贡献我们的完全注意于除去被项目劈计画引起的冲突。
应用推荐