A program in execution, a process is an active entity, which can cause things to occur , as opposed to ap.
一种正在执行中的程序，是一种活着的实体，能引起事件的发生；而程序是被动的，处于静止状态。
It continues until no COBOL program is active in the execution stack for any of the threads.
这种情况将一直持续下去，直到任何线程的执行堆栈中再也没有活动的COBOL程序。
In Part 1, we introduced the concept of a transaction processing monitor (TPM), a program that coordinates the execution of distributed transactions on behalf of an application.
在第1部分，我们介绍了事务处理监视器(TPM)这个概念，TPM是一个程序，它代表应用程序协调分布式事务的执行。
In many environments, the semaphore introduces a wait for each process trying to update the same value, which can delay the execution of the program.
在许多环境中，信号量都给尝试更新相同值的各进程带来了等待时间，这可能会延迟程序的执行。
A watchpoint will break program execution when the specified expression changes value, but it must be set when the variables used in the expression are in scope.
当指定表达式的值改变时，监视点将中断程序执行，但必须在表达式中所使用的变量在作用域中时设置监视点。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
In this particular program, doing buffer handling in this way does not affect the execution time significantly, and in some data sets, affects it negatively.
在这个程序中，以这种方式执行缓冲区处理并不会显著影响执行时间，而对于某些数据集，可能有消极影响。
Threads are segments of execution for the same program and, in theory, allow us to simultaneously execute different operations in the program simultaneously.
线程是同一程序的执行片段，并且在理论上，允许我们同时执行程序中的不同操作。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
However, persistence often requires saving state information in a way that's conceptually different from how the data exists in the execution of the program.
然而，持久性经常需要用一种与程序执行过程中的数据保存方式不同的方法来保存状态信息。
When we write a program that needs data from DB2 tables, we embed SQL in the program at the appropriate execution spot and surround it with delimiters.
当我们编写从DB 2获取数据的程序时，我们会在适当的执行点上嵌入SQL，并位它加入分隔符。
In a buffer overflow attack, the hacker takes advantage of specific type of computer program bug that involves the allocation of storage during program execution.
在缓冲溢出攻击中，黑客利用了程序执行期间存储分配中的特定计算机程序漏洞。
These 'my variables' are sometimes called' lexical 'because their scope depends only on the program text itself, and not on details of execution, such as what gets executed in what order.
my变量有时也叫做词法变量，因为它们的作用域仅仅依赖于程序文本自身，不依赖于执行细节，例如以什么顺序来执行什么。
To see what's going on in main() we can set a breakpoint at a particular line or on a function in the program code so gdb will interrupt execution when it is reached.
为了查看在main()中发生了什么情况，可以在程序代码中的某一特定行或函数中设置断点，这样gdb会在遇到断点时中断执行。
If the string-pooling option, [/GF], is enabled in Visual C++, then a single copy of the string is kept in the program image during execution and string1 equals string2.
如果在Visual C++ 中启用了字符串池选项 [/GF]，那么在执行期间，将在程序的映像中仅保存该字符串的单个副本，且string1 与 string2 相等。
A join point is a precise point of execution in a program, such as a method found in a class.
一个连接点(join point)是程序执行中一个精确执行点，比如类中的一个方法。
We wrap everything we do in an eval statement, since we don't want our program to die when an error occurs during execution.
因为不希望程序在出现执行错误时终止，所以将所有操作放在 eval语句中。
In the meantime to allow our program to die naturally we tell GDB to carry on execution with the 'continue' command.
在允许程序自然终止的同时，我们使用'continue '命令告诉gdb继续执行。
We've taken our sample code and created a sequence diagram in order to show you a bit of the execution flow of the Access program.
我们编写了一个样本代码并创建了一个时序图以便向你展示一些访问程序的执行流程。
When the program execution leads to instructions not in the cache, then the instructions need to be fetched from the main memory and the microprocessor has to stop and wait.
当程序执行导致命令不能从快取内存中找到时，需要从主内存中找到命令，那是微处理器就停下来等待。
In general, "state" refers to information about the current conditions of program execution-runtime data stored in memory.
总的来说，“状态”是指关于程序当前的执行状况的信息——存储在内存中的运行时数据。
A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.
连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。
All such translator output is collected into a program image which contains information needed for execution in its execution environment.
所有翻译器的输出被收集成一个程序映像，其包含在运行环境中执行所需要的信息。
Dynamic translation is desirable in that case because it can spread the overhead of the translation over time, thus reducing pauses in the program execution.
在这种情况下动态翻译是可取的，因为它能传播翻译的开销随着时间的推移，从而减少暂停程序执行。
Address: Suspends the program when the execution pointer reaches a particular address in the program.
Address：当执行指针达到程序中一个特定的地址时会暂停一个程序。
In the program run shown in Figure 7, the runtime avoided deadlock by allowing Static2 to access the static Message property of Static1 before the type constructor for Static1 finished execution.
在图7所示的程序运行中，运行库通过允许Static2在Static1的类型构造函数完成执行之前访问Static1的静态Message属性，从而避免了死锁。
A suspension of a process, such as the execution of a computer program, caused by an event external to that process, and performed in such a way that the process can be resumed.
由于某种外部事件使进程(例如一个计算机程序的执行)暂时挂起的一种现象，而且所中止的进程能重新恢复正常的运行。
Information in a program that is meant for other programmers (or anyone reading the source code) and has no effect on the execution of the program.
注释：程序中用来解释代码含义和运行效果的备注信息，通常给阅读代码的人准备的。
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态，你可以点击它来停止程序的执行。
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态，你可以点击它来停止程序的执行。
应用推荐