Accept my sincere professions of regard.
请接受我真诚的致意。
She did not believe in his professions of love.
她不相信他的爱情表白。
Mary does not believe in John's professions of passionate love.
约翰说他非常爱玛丽，但是玛丽不相信。
She was welcomed by her two friends with many professions of pleasure.
她的两个朋友来迎接她，一再说见到她十分高兴。
No drama, no romance, no professions of love and longing, and no ring.
没有戏剧性，也不浪漫，没有爱的表白与渴望，没有戒指。
It was then that the professions of architect and builder was first born.
正是这个原因，建筑师和建筑工人这些职业诞生了。
She wrote even to Jane on the occasion, to express her delight, and repeat all her former professions of regard.
她甚至还写信给吉英道贺，又把从前那一套假仁假义的话重提了一遍。
Elinor perceived not the language, not the professions of Colonel Brandon, but the natural embellishments of her mother's active fancy.
埃莉诺领略到的，不是语言本身，不是布兰顿上校的自白，而是她母亲的活跃想象力为此事所作的逼真的润色。
Courses will familiarize students to the main professions of the luxury and gemology industry and the specific features of its environment.
奢侈品及珠宝方向专业课程将使学员熟悉奢侈品和珠宝行业内的各种职务，以及行业环境的特质和特性。
AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday.
谈情说爱，筹划好事，就这样度过了一星期，终于到了星期六，柯林斯先生不得不和心爱的夏绿蒂告别。
As essential basal spare part of contemporary mechanical device, bearing has found wide application in various professions of national economy.
轴承作为当代机械设备中不可缺少的基础零部件，在国民经济各行业中有着广泛的应用。
Could you please explain your family background, the professions of your mother and father and the role of any brothers or sisters in your life.
首先请您介绍一下您的家庭背景，令尊与令堂的职业，以及您的兄弟或姊妹。
With the great development of the bicycle accessories' market, the competition between the professions of bicycle accessories becomes abnormally fierce.
随着市场的进展自行车配件市场的迅猛发展使得自行车配件行业的竞争异常的激烈。
But any carefully staged reconciliation, complete with professions of granite-like unity, is bound to mask differences that will at some point emerge again.
但是任何精心导演的和解——即便其中充斥着各种宣言以表示坚定不移的联合——注定不过是在粉饰那些有朝一日会重新出现的分歧。
Best Line: "Whether we turn to the declarations of the past, or to the professions of the present, the conduct of the nation seems equally hideous and revolting."
点睛之笔：“无论我们审视过去的宣言，还是现在的表白，这个国家的所作所为似乎同样可憎和令人作呕。”
On the whole, all these situations require the adaption of new learning pattern in TCM education for the purpose of cultivating professions of TCM medicine of high quality.
所有这些都要求在中医教学中采用新的学习模式，以快速培养出高质量的中医药人才。
At the time, IT was held up as one of the professions of the future, where more and more of the best jobs would be migrating as computer-automated processes replaced manual ones.
彼时，IT被当做未来职业之一，因为越来越多的最好工作都将会由人工迁移至计算机自动化执行。
The pitiable rump for which honest social scientists do not care is left as prey to philosophers of history and to people who amuse themselves more than others with professions of faith.
而不为诚信社会科学家所垂青的那点可怜残馀，也成了历史哲学家和唯以表白信仰而自娱者的猎物。
The market report column provides a wealthy data which analyses the operation on construction machinery industry in 2003. The professions of loaders, excavators, compactors and concrete machines, etc.
本期为读者奉上一份市场报告大餐，值得关注的有2003年工程机械行业运行情况分析。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from the college, with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
从这所大学毕业的学生超过75万人，其中许多人想从事工程、航空、教育、医学和其他各种工作。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
More than 750,000 have graduated from SAC, with many seeking employment in engineering, aviation, education and a wide variety of other professions.
超过75万人从SAC毕业，其中许多人在工程、航空、教育和其他各种领域中寻找工作机会。
This is equally true of most professions: medicine, the law, even (or perhaps, especially) such arcana as synthetic chemistry.
这和大多数职业确实是相同的：像医学、法律、甚至(或许特别是)合成化学。
In addition, 97% of graduates find employment within the first three months after graduation in a multitude of professions.
同时，97%的各个专业的毕业生都会在他们毕业后前三个月的时间里找到工作。
And what of more specialized professions?
更专业化的职业呢？
Such conflicts of interest exist across many professions, of course.
当然，这些利益冲突在很多专业领域都存在。
Such conflicts of interest exist across many professions, of course.
当然，这些利益冲突在很多专业领域都存在。
应用推荐