They comprise an early warning system to ensure that the impact of changes to requirements across product versions are analyzed and dealt with as needed.
它们包括一个早期报警系统，以此来确保变化对需求的影响可以跨过产品版本被分析，并在需要的时候被处理。
The outcome(s) of a program effort can have a significant impact upon business and product viability.
一个规划工作的成果可以对商业和产品生存能力有非常重大的影响。
To have a real impact on product development, they need to be embedded into today's development environments and made operable and practical.
要对产品开发有真正的影响，还需要将它们嵌入到现今的开发环境中并具有可操作性和实践性。
A major goal is to introduce the product to the Veterans Administration system, where it could have significant impact.
他们的一个主要目标是把这种产品介绍给退伍军人管理系统，在那里它能够产生重大影响。
How do we have a huge impact on the research field in general, as well as with product groups to influence the future of Microsoft products?
我们怎么才能影响整个研究领域，并和产品小组一起对微软公司产品的未来产生影响？
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
By learning about the resources needed to produce a product or deliver a service, designers can create a solution that minimises the impact on our environment.
通过学习生产一个产品或完成一个服务需要的资源，设计师能够找出一个解决方案，把对环境的影响降到最小。
Xylitol as a product was first derived from Birch trees in Finland in the 19th century and was popularized in Europe as a safe sweetener for diabetics that would not impact insulin levels.
木糖醇作为一种产品最先是19世纪在芬兰从桦树上提取的，之后作为不影响糖尿病患者胰岛素分泌的安全甜味剂而在欧洲普及。
By focusing on just the individual feature or component, we are unintentionally making code decisions that negatively impact the overall flow and usability of the product.
通过聚焦于个别的特性或者组件，我们不经意的做了一些代码的决定，这对产品的全面流程和可用性产生了消极的影响。
Anyone considering a change in tools must balance the impact of transitioning to a new product versus continued usage and extension of an existing tool.
任何考虑变更工具中变更的人都必须权衡转变成一个新产品的影响和继续使用现存工具延展性的优势和劣势。
Once all of the stakeholders have scored his or her own attributes, the scores are tallied and the features with the highest positive impact to the product float to the top of the list.
一旦所有的股东都对他们自己的属性进行了评分，那么评分会被记录，对于产品带有最大正向影响的特性会移动到列表的最顶端。
It also means modifying our coverage based on the impact of the change, the history of the product, and the previous test results.
它也意味着基于改动效果，产品历史和早期测试结果而更改我们的测试覆盖率。
I'm not saying that you shouldn't always try to purchase the product with the smallest impact: you should.
我并不是说我们不应该购买那些对环境影响最小的产品：你应该这样做。
As interim-changes impact the version release over time, this article morphs into a reference that details licensing and product changes on a marginal basis.
由于临时的更改会影响到版本的发行，所以本文只是作为详细描述许可和产品变化的一个参考。
Testers understand the value added by the product, the impact of the environment on the product's efficiency, and the best ways to get the most out of the product.
测试人员懂得由产品增加的价值，关于产品效率的环境的影响，以及从产品得到最多输出的最好方法。
Each successive iteration tackles risks that are most likely to occur at the time and that would have a severe negative impact on the product.
每次连续的迭代处理最可能在那时出现并对产品有严重的负面影响的风险。
Statistical analysis: Strategists and management can use auditing capabilities within the product to monitor impact analysis.
统计分析:管理人员可以使用产品的审计功能作出统计分析。
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Charles Golvin, Forrester analyst.
Forrester分析师查尔斯·戈尔文(CharlesGolvin)表示，乔布斯离职“从产品战略的角度看，大概在未来两三年内都不会有影响。”
In Part 1 of this series, we'll describe how the BEP framework is used to help identify errors in the IBM product and price catalog before they occur and before they can impact customers.
在本系列的第1部分中，我们将介绍如何使用CEP框架，在IBM产品和价格目录中的错误出现并影响客户之前，帮助确定这些错误。
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Mr Golvin. "The next wave of [Apple] products has already been designed."
Golvin认为，乔布斯的离开“从产品战略的角度来说，在接下来几年没什么影响，因为下一波的苹果产品已经蓄势待发。”
You must also look at any other Domino feature, add-in function, or third-party product that can impact resource requirements.
还必须考虑可以影响资源要求的其他任何Domino特性、附件功能或第三方产品。
Testimonials, case studies, and other written endorsements work well and have long been used for product endorsements, but the spoken word and visual images have the potential for much greater impact.
证书、案例研究和其它书面认可都起着不错的作用，并且很长时间一直用于产品认可，但口头词语和可视图像很有可能会产生更大的影响。 在本文中，我们将谈论 IBM?
Examples of relationships that can impact the structure of the make-up of a product include.
会影响产品组成结构的复杂关系包括。
MDM Server allows you to manage these relationships, whether they are relationships that are simple in nature or more complex relationships that impact the make-up of the product.
MDMServer允许您管理这些关系，不管是简单的关系还是会影响产品结构的复杂关系。
If a food product has a barcode, GoodGuide promises to rate it, revealing what it contains in terms of chemicals, colourings, additives and nutrition, as well as its environmental impact.
GoodGuide声称，只要食品上有条形码，它就会对其从成分、成色、添加剂、营养和环境影响等方面进行品评。
The formation was originally thought to be caused by a meteorite impact but now geologists believe it is a product of uplift and erosion.
对于形成的原因，一开始认为是陨星的撞击造成的，但现在地质学家认为是地壳隆起和腐蚀的结果。
She worries about carbon impact, product packaging, water use, and corporate ethics, as would any similarly titled VP at any large manufacturer.
与其他大型啤酒厂商的同行一样，她需要操心的问题包括碳排放、产品包装、水的利用和企业道德等。
We agree that the impact of the application of this product is the only uncertainty is to have your permission.
现在，影响这个产品应用的唯一不确定的因素，就是需要得到你们的许可。
We agree that the impact of the application of this product is the only uncertainty is to have your permission.
现在，影响这个产品应用的唯一不确定的因素，就是需要得到你们的许可。
应用推荐