It's reasonable to infer Apple would wait to introduce its newly developed mobile processor with the release of a highly anticipated touchscreen tablet.
一个合理的推断是Apple会等到备受期待的touchscreen tablet发布时介绍它新开发的处理器。
The ideal number is one per processor, but that implies that none of these threads should execute a blocking operation such as a synchronous read/write or a wait on an event.
理想的情况是，线程数量等于处理器的数量，不过这也要求任何线程都不应该执行诸如同步读写、等待事件通知等阻塞型的操作，以免线程阻塞。
The processor does nothing except wait.
处理器除了等待，没有做任何事。
The number of wait states depends on the speed of the processor in relation to the speed of memory.
等待状态的次数取决于与存储器速度相关的处理器速度。
Rounding away from zero prevents busy-wait loops where a zero time-out value causes 100 percent processor utilization.
避免舍入为零可防止出现“繁忙等待”循环，即零超时值导致100%的处理器使用。
Long lock hold times also keep the current processor from scheduling, meaning that a higher priority process-which really should be able to get the CPU-may have to wait.
对锁较长时间的控制也会使处理器违反计划调度，也就是说，这会导致一个拥有较高优先级的进程不得不等待CPU。
They had agreed just the previous night to wait another six months to get one with the new 64-bit processor.
还在前夜，他们原本打算在接下来的六周后去买一台带64位处理器的新电脑。
They had agreed just the previous night to wait another six months to get one with the new 64-bit processor.
还在前夜，他们原本打算在接下来的六周后去买一台带64位处理器的新电脑。
应用推荐