The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
These indexes take up disk space and processing time on the server when the views are rebuilt.
重新构建视图时，这些索引会占用服务器上的磁盘空间和处理时间。
It permits the use of 64 bit data source drivers and can leverage the 64 bit address space for query processing, metadata caching and data caching.
它允许使用64位数据源驱动程序，且可以利用64位满足查询处理、元数据缓存和数据缓存的空间。
A configuration file defines nodes where processing and disk space is allocated for use in a parallel job.
配置文件定义平行作业中使用的已分配处理和磁盘空间所在的节点。
There is however one level of association: each table space will be assigned to one process that is solely responsible for processing all the data in that table space.
然而数据页之间还是有一定的关联：每个表空间将被指定给一个单独负责处理该表空间中所有数据的进程。
As with any hot technology, a mass of respectable and frivolous Copyrights and patents has accumulated in the XML space, and this has affected well-known data formats and some processing conventions.
与任何热门技术一样，XML空间中堆积了大量可敬而琐细的版权和专利权，这些对知名的数据格式和某些处理惯例产生了影响。
This article takes a simple pre-built loan processing scenario and introduces the use of business variables and the business Space in the loan processing composite business service.
本文采用了一个简单的预构建贷款处理场景，并介绍了业务变量和业务空间在贷款处理复合业务服务中的应用。
For now, the bloatware on phone is more about taking up storage space than processing resources.
目前来看，手机上的臃肿软件更多的是占用储存空间，而不怎么消耗处理器资源。
Amazon's Web services provides developers the cloud-based processing power and storage space they need to build applications and services.
亚马逊网站为开发人员提供云计算处理所需内容及储存空间的网络服务，以便他们创建各种应用程序和服务。
A large chunk of binary data takes up less space than its encoded representation, so MTOM can reduce transmission time (although it incurs some processing overhead).
大块二进制数据所占的空间比其编码的表示形式更小，因此MTOM可以减少传输时间(尽管它会引入某些处理开销)。
Using the Processing model, the draw function calls update to apply the rules; upon return, draw emits the updated space to the display window.
使用Processing模型，draw函数调用update以应用规则；返回后，draw将这个更新了的空间发到显示窗口。
Think of the access log of a web server where the IP address and browser agent are repeated in every row, taking up space but simplifying bulk processing.
想一想web服务器的访问日志，其中每一行都重复了IP地址和浏览器代理，这虽然占用了空间但却简化了批量处理。
If this trend were to continue, we lower the fraction from 20 percent to 10 percent, to allow more space to be used for normal processing.
如果这种趋势继续，我们需要将大型对象的heap段从20%减低到10%，以留出更多空间给常规处理使用。
You'll learn how to create business variables and a business space for the pre-built loan processing composite business service in WebSphere business Services Fabric (hereafter called Fabric).
您将了解到如何在WebSphereBusinessServicesFabric(此后简称为Fabric)中，为预构建的贷款处理复合业务服务创建业务变量和业务空间。
You can use the device's Throttle Settings to temporarily slow down request processing or to perform a warm restart, which recaptures file system space in situations of reduced free space.
可以使用设备的ThrottleSettings来暂时减缓请求处理或执行热重启，这将在空闲空间减少的情况下重新取回文件系统空间。
For processing efficiency and possible space savings, consideration should be given to replacing DECIMAL (x, 0) data types with INTEGER or BIGINT.
为了提高处理效率和尽可能地节约空间，应该考虑用INTEGER或BIGINT代替DECIMAL (x,0)数据类型。
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International space Station ", he said."
他说：“与目前为航天飞机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
In XML instances all white space is considered significant and is by default visible to processing applications.
XML实例中所有空白都被认为是重要的，默认对处理程序是可见的。
The additional processing time and space requirements on the service processor to manage the queuing environment will have a performance and capacity impact on the provider.
服务处理程序为了管理队列环境而增加的时间和空间要求将影响提供者的性能和能力。
Such an approach could reconcile relativity and quantum theories, with the former being how information processing creates space-time, and the latter how it creates energy and matter.
这种方法可以使相对论和量子理论相和谐，前者可以解释信息处理过程怎样创造空间——时间，后者可以解释信息处理怎样创造能量和物质。
This method is useful when parsing element-only content; if it encounters non-white-space text before a tag is found (other than comments or processing instructions), it throws an exception.
该方法在解析只含元素的内容时很有用，如果在发现标记之前遇到非空白文本(不包括注释或处理指令)，就会抛出异常。
Last year I upgraded from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0. I soon noticed that the new program began unexpected child processing that took up a lot of space and valuable resources.
去年我把7.0版女友程序升级成1.0版太太程序，没过多久，我发现，新程序产生了意料之外的子程序，占用了很多的空间和宝贵的资源。
Critics of this theory also point out that our brains are not the same as computers, and to draw a comparison to filing, processing and storage space is likely to be inaccurate.
这套理论的评论家们也指出我们的大脑并不同于计算机，非要将大脑比作计算机那样的进行归档，运行，存储是不正确的。
A normalized string simply tells the XML processor to remove any unnecessary extra white space surrounding the string when processing the data.
在处理数据时，一个规范化字符串将告诉XML处理器删除字符串两边的不必要空格。
Space can be reduced by 55%. Processing can be up to 30 times faster.
通过它可以节省55%的空间，处理速度最多可以加快30倍。
Companies are able to scale instantly and on-demand, paying only for the processing power, bandwidth, or storage space they use.
公司能够立刻做出判断，根据需求购买计算力、带宽以及存储空间。
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International Space Station”， he said。
他说：“与目前为穿梭机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
Through the selection of input elements and relations, the integrated space makes online processing and leads to a new emergent structure.
整合空间对有选择地吸收的成分进行即时加工，产生输入空间中所不具备的突生结构。
And Roy Uyematsu, staff engineer with United Space Alliance's Data Processing System group, was there when it happened.
和罗伊uyematsu，工作人员联合太空联盟的数据处理系统组工程师，当它发生在那里。
Crews in Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy space Center in Florida remove space shuttle Discovery's right-hand inner heat shield from engine No. 1.
佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心，OPF - 2机库内工作人员正从1号引擎上拆除发现号航天飞机的右内隔热板。这是发现号转移和退役处理工作的一部分。
应用推荐