With more processing cores in each server, quad-core chips can help IT managers cut down on the number of
由于四核的存在一个服务器上得以有更多的核，从而减少了数据中心所需要的服务器数量。
This limited flexibility became a growing problem as extensions were needed in order to build new technologies around the SOAP processing core.
随着为了以SOAP处理核心为基础构建新技术而对扩展的需求的增加，这个有限的灵活性就越来越成问题了。
As the processing core of the radar signal processor is ADSP-TS201, the implementations of the algorithm on DSP chips are focus discussed.
本文雷达信号处理机的运算核心为ADSP-TS201，因此着重讨论了上述算法在DSP上的实现方法。
The DSP is the video processing core unit; And the video capture unit, the video pre-processing unit, the video display unit are implemented in the FPGA.
系统中dsp承担核心的视频图像处理任务，而FPGA则作为视频采集单元，预处理单元以及视频显示单元。
For any DB2 server that is licensed using the PVU model, you license a warm standby server for 100 PVUs no matter what kind of processing core architecture the server is based on.
对于任何按照VU模型颁发许可的DB 2数据服务器，无论服务器基于哪种处理核心体系结构，都按照100vu为warm备用服务器颁发许可。
The POWER7 processor can also now house eight processing cores-four times the number of cores in older POWER6 processor-based servers, with each core capable of executing four tasks per thread.
POWER 7处理器现在还可以提供8个处理器核，这是基于POWER 6处理器的老式服务器的4倍，一个核每个线程能够执行4个任务。
Processing the raw EPC data and removing duplicate reads is a core task of the RFID middleware (2).
处理原始EPC数据并消除重复的读取是RFID中间件 (2) 的核心任务。
By enabling a loosely coupled approach to core systems integration, the business processing approach provides a foundation to generate new business services more easily.
通过为核心系统集成启用松散耦合方法，业务处理方法提供了可更方便地生成新业务服务的基础。
Indeed, at the core of brain research is the desire to fathom what happens when memory fails and information processing goes awry.
实际上，大脑研究的核心是弄明白，当记忆缺失，信息加工出错时，究竟发生了什么。
Since we do network transmission on every core and since we poll for network IO from the scheduler’s idle loop, we distribute network processing evenly across all cores.
由于我们在每个核心上进行网络传输，同时由于在调度器的空闲循环中对网络IO进行轮询，我们将网络处理均匀地分散到每个核心上。
The insight behind DSDL is that you can approach XML validation and core processing in numerous ways, and that many of these ways are complementary.
DSDL所体现的理念是使用多种方法进行xml验证和核心处理，并且多种方法之间能够互相补充。
Incrementally transform core business processes to be more efficient with reduced manual processing.
增量地转换核心业务流程，使其更加高效，只需更少的手动处理。
The XML data that is passed from the core of your application to the front end should contain only information necessary for display and further processing.
从应用核心发送到前端的XML数据应该只包含显示和进一步处理所必需的信息。
There’s a trade-off factor in place here: either have more threads per core for concurrent processing or fewer threads, which will ultimately boost single-stream performance.
这里有一个需要权衡的因素：每个核的线程多有利于并行处理，而线程少能够提高单一处理流的性能。
The FPGA then filters out any data not relevant to the query, streaming the remaining data back to memory for concurrent processing by the CPU core.
FPGA然后过滤掉与查询无关的数据，将剩余的数据放回内存，供 CPU 内核进行并发处理。
Multi-Processing Modules (MPMs) provide this modular functionality at the core of Apache -- managing the network connections and dispatching the requests.
在Apache的核心，多处理模块（Multi-Processing Module，MPM）提供了这种模块化功能性 ——管理网络连接、调度请求。
The core decision for the claim processing is made using human task where we select appropriate interface that will take the process flow depending on user decision.
处理索赔的核心决策是通过使用人工任务(human task)作出的，我们将选择一个合适的接口，它将根据用户的决策选择流程。
Although Hadoop is the core of data reduction for some of the largest search engines, it's better described as a framework for the distributed processing of data.
尽管Hadoop是一些大型搜索引擎数据缩减功能的核心部分，但是它实际上是一个分布式数据处理框架。
The transaction package contains all of the transaction management classes, including the four classes that represent the core transaction processing.
Transaction包中包含所有事务管理类，包括四个表示核心事务处理的类。
If the core of your application is processing an XML document, the XML Code framework constructed by JBind may make it very easy to use.
如果应用程序的核心是处理XML文档，则使用由JBind构造的“XML代码”框架可能非常简单。
This article introduced you to business event processing and WebSphere business Events, including its core concepts and tools.
本文向您介绍了业务事件处理和WebSphereBusinessEvents，包括其核心概念和工具。
The A5 is a dual core chip and said to bring up to double the processing speed and 9 times video performance.
a 5是双核芯片，据说可以为iPad带来成倍的处理速度和9倍的视频效果。
Many of the improvements come from the upgrade of the core Web processing engine, Gecko, from version 1.8.1 to 1.9.
许多改进都来自核心Web处理引擎gecko从1.8.1到1.9的升级。
JAX-WS, the core platform, USES Tube as a basic processing unit that represents SOAP-level protocol handling code such as MustUnderstand and WS-Addressing processing.
JAX - WS是核心平台，它使用Tube作为基本处理单元，表示SOAP级别的协议处理代码，如MustUnderstand,WS - Addressing处理。
For processing the XML, the program keys off of the columnnumber attribute, and USES the view entries and item name in the Person document to get the core data to display within the Windows.
为了处理XML，程序去掉columnnumber属性，使用视图条目和Person文档中的项名称，来获取窗口内要显示的核心数据。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
Some simple work has been passed to Poland and Romania for overnight processing, but the core of the business has stayed in Paris.
一些简单工作在前一天晚上会被转至波兰及罗马尼亚进行，但是企业的中心还是在巴黎。
Because it enables concurrent processing in a very neat way it would be a good candidate for building Grid Solutions on a multi-core environment.
因为它能用非常简洁的方式进行并发处理，这可能是在多核环境下构建网格方案很好的备选方法。
If the basic issue is productivity like Web browsing, word processing and E-mail, you don't need all that much. A dual-core processor is good enough.
“如果你所做到仅仅是类似浏览网页、文字处理，以及电子邮件这类的基本应用，那么你根本不需要过于强大的性能，双核处理器就已经绰绰有余了”。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications.
谷歌全面地挑战了微软的核心产业，包括其网络文字处理系统，电子数据表格和课件软件。
应用推荐