Finally, through strictly control of manufacture process and improved quality, the conrod has being mass produced.
通过严格控制生产加工工艺，提高制造加工质量，实现了该连杆的批量生产。
Quite limited branches were involved when analyzing RLE's connectivity, which simplified the process and improved the entire efficiency.
游程连通性比较的分支少，简化了判断过程，提高了操作效率；
The two approaches effectively balanced the overhead of IPsec VPN gateway, speeded up the authentication process and improved the timeliness of CRLs a lot.
这两种方案能有效平衡网关开销、提高认证速度并能较大提高有效CRL的及时性。
Therefore, the cyclone dust separating apparatus provides multi-stage centrifugal cleaning process and improved cleaning efficiency, while remaining compact-sized.
因此，所述旋风灰尘分离设备提供多阶段的离心清洁过程并且改善了清洁效率，同时保持了紧凑的大小。
Meanwhile, it also had an obvious effect on reducing germination percentage and decay rate, so that delayed the senescence process and improved the quality of fresh tumorous stem mustard.
同时可显著降低新鲜茎瘤芥在贮藏期间的发芽率和腐烂率，起到延缓其衰老进程，提高贮藏品质的作用。
With the summary of simplified and practical designing approaches to draw internal force figures in accordance with notations in internal forces, which simplified drawing process and improved speed.
总结了根据外力的符号直接绘制内力图的简单实用的绘制方法，这种画法简化了绘制过程，提高了绘图速度；
Clear examples and improved communication are the biggest benefits of the process, but using a tool brings some additional nice benefits as well.
清晰的例子和改善的沟通是这一过程的最大好处，而使用工具也会带来额外的收益。
Starting in 1829 he began collaborating on improved photographic processes with Louis Daguerre, and together they developed the physautotype, a process that used lavender oil.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术，他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
However, on top of that we added bi-directional data binding, process and state management, improved localization support and an enhanced data validation framework.
然而，最重要的是我们增加了双向数据绑定、进程与状态管理，以及经过改善的本地化支持和增强的数据验证框架。
Application and runtime enhancements such as improved install process and automatic updates for the runtime.
应用和运行时的改进，如改善了安装过程以及运行时的自动更新。
But now there is a huge demand so the equipment has improved, the process has improved and the manufacturing efficiency has improved.
可是现在有巨大的需求，因此设备得到改进，流程得到改善，生产效率得到提高。
And considering the constant change of business needs and technology, what is today's improved process may well become tomorrow's impeding process.
而考虑到商业需求和技术的持续变更，今天的改进过程可能会成为明天的阻碍过程。
That knowledge can be captured, added to, and improved in a business process.
您可以在业务流程中获取这些知识、添加新的知识并予以改进。
Automated deployments reap the benefits of a reliable, repeatable process: improved accuracy, speed, and control.
自动化部署可以受益于可靠且可重复的流程：提高准确性、速度和控制能力。
When communication is really lacking, it is sometimes best to “metacommunicate, ” that is, to talk about the process of communication and how it can be improved for everyone’s benefit.
当缺乏交流的时候，那就进行“元交流”，也就是说讨论交流的过程，以及如何改善所有人的利益。
The large migration of eastern Europeans to the countryside has also focused attention on the role of gangmasters, and seemingly improved their operations in the process.
很多移民到乡村的东欧人也关注工头这个角色了，似乎也提高了他们在流程中的作用。
Furthermore, I would like to look at the process on how the merges and syncs are conducted, and how this can be improved.
此外，我还想了解如何进行合并和同步的过程和如何进行改善。
Second retrospective (one month after starting the coaching process) : Team members were asked to indicate three positive things and three things to be improved in the current development process.
第二次回顾会议(指导过程开始后的一个月)：要求团队成员指出三件积极的事情和三件当前开发过程中需要改进的事情。
The graphical process viewer has improved graphics, as well as the ability to zoom in and out or scroll the process as figure 1 shows.
图形流程查看器具有改进的图形，以及缩放或滚动流程的功能，如图1所示。
Improved bind tools to facilitate the bind process from design to bind and verify.
改进的绑定工具使从设计到绑定和验证的绑定过程更加方便。
Now let us have a close look at our system configuration and the current cutover process to see where we can make use of IDS 9.4 improved ontape utility to improve the process.
现在我们进一步来看一下系统配置和当前转换过程，看我们可以在何处使用IDS 9.4改善的ontape实用程序来改善该过程。
To accomplish this, we provide a broader set of content and improved process engineering tooling than was available through the earlier RUP versions. RMC hence expands on the RUP product to deliver.
为达到这一目标，我们提供了比之前的RUP版本中范围更宽的内容和改进的过程工程工具。
However, WebSphere Process Server V7.0 (hereafter called Process Server) brings forth an improved set of tools and commands that help in performing the migration.
然而，WebSphereProcessServer v 7.0(此后简称为Process Server)附带了一组可以帮助完成迁移的改进的工具和命令。
Improved administration that guides you through process of installing and configuring the monitor model application (EAR) generated by the monitor toolkit.
改进的管理可以指导您完成安装和配置由Monitor工具包生成的Monitor模型应用程序(EAR)的过程。
An improved process is needed in order to better meet the challenges of the increasing volume and complexity of prequalification requests from manufacturers.
需要经改进的过程以便更好地应对生产厂商资格预审申请要求日益增长的数量和复杂性所造成的挑战。
In this approach, data is consistently defined and packaged from process to process, consistent rules are applied to the data, data quality is improved, and control and maintenance is centralized.
在这种方法中，数据在不同流程之间一致地进行定义和打包，向数据应用一致的规则，数据质量得到了改进，并且控制和维护得以集中。
Throughout this process, feedback provides essential information to the previous stages and allows for the evolution of improved solutions.
在整个过程中，反馈向前面的阶段提供基本信息，从而支持对解决方案进行改进。
In the past, Spain would have sought improved competitiveness by devaluing its currency. But now it's on the euro - and the only way forward seems to be a grinding process of wage cuts.
在过去，西班牙可以选择本币贬值来促进竞争力，但现在，全是欧元了——唯一的出路似乎只有痛苦的降薪，这一过程在最好的时期也是很困难的，在现在，很有可能就是无法想像的痛苦了。
A new and improved installer will streamline, simplify, and speed up the installation process.
一个全新的改进的安装程序，可以平滑、简单和高速的进行安装。
A new and improved installer will streamline, simplify, and speed up the installation process.
一个全新的改进的安装程序，可以平滑、简单和高速的进行安装。
应用推荐