The problem described in the second bullet hasn't been addressed.
第二个问题还没有解决。
Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
应用此修复程序仅当系统遇到本文中描述的问题。
Like most problems in software engineering, there are many ways to solve the problem described here.
正如软件工程中的大多数问题一样，有很多方法可以解决此处描述的问题。
If the system does track the source and state of each chunk of text, then the problem described in this hack simply does not occur.
如果系统没有记录每段文本的来源和状态，那么这一节所述的问题就根本不会出现。
For the problem described here, it would be possible to construct a collaboration from scratch or to reuse an existing collaboration.
对这里描述的问题，可能要从头构造一个协作或是重用现有协作。
Something else that can help children understand number relationships is to have a math problem described in the form of a story.
用故事的形式描述一个数学问题，是其他可以可以帮助孩子理解数学关系的方法。
This is required to solve the problem described in section Why is the Provider change required to enable static SQL usage with Hibernate?
这用来解决为何启用Hibernate静态SQL需要提供程序变更？部分描述的问题。
This is required to solve the problem described in the Why is the Provider change required to enable static SQL usage with Hibernate?
这用来解决为何启用Hibernate静态SQL需要提供程序变更？
The obvious solution to the problem described above is to host all the requests for a user's domains from an Apache instance that has only that user's credentials.
对于上面描述的问题，明显的解决方案是要求对一个用户域的所有请求都来自一个只拥有此用户的凭证的Apache实例。
The solution to the problem described above is to provide a ranking system for the constructed service names based on how closely they resemble the input name of the service.
以上所描述的解决方案，是根据与服务输入名的类似程度为已构建服务名提供一个排名系统。
The weather_xml2html.cgi script serves as an intelligent proxy, and because this script resides on my server, I avoid the same domain problem described in Part 1 (see Resources.
weather_xml2html.cgi脚本就像一个智能代理，而且由于脚本在服务器上，从而避免了第 1部分所述的同一域问题（参见参考资料）。
The problem described in this article is for a set of buttons in a wizard page shown in Figure 1, where as the user hovers over each button, the graphic changes to show them it is active.
本文描述的问题是针对如 图1所示的向导页中的一组按钮的，当用户在每个按钮上悬停时，图形会发生改变以向用户表示该按钮是活动的。
This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".
这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。
We'll use the algorithm described in the section on parallel algorithms to solve this problem elegantly.
我们将使用在并行算法一节中介绍的算法来很好地解决这个问题。
Solutions to the Expression Problem beyond those I have described here are available.
我在这里描述的针对表达式问题的解决方案之外还有一些解决方案。
The tools described here are not the answer to every problem, and sometimes you'll need a custom piece of code, but generic command-line imaging tools can often save a lot of work.
这里所描述的工具并不能解决所有问题，有时您会需要定制代码段，但是通用的命令行图像处理工具通常可以大幅度地减轻工作负担。
More often than not, what gets captured is the programmer's flawed interpretation of the problem, not the problem that the domain expert actually described.
经常，记住的是程序员们对问题的错误理解，而不是此领域的专家对问题的实际描述。
Each of the first three can be mapped to a VM problem type described in the next section of this article.
前三项都可映射到某类VM问题，这些问题在本文的下一节阐述。
As an example, she described what happens when a Miele washing machine detects a problem.
她引用了一个例子，描述了如果美诺公司的一台洗衣机检测到一个问题将会发生的情况。
As described in the problem statement, it is the goal of this approach to avoid data redundancy when providing an integrated view over heterogeneous sources.
正如问题说明中所述，此方法的目标是避免提供异类源的集成视图时出现数据冗余。
If you can't get enough information about a problem from the logs described in the previous section, the next troubleshooting method to consider is using a trace.
如果前一节介绍的日志提供的信息不足以诊断问题，那么考虑使用跟踪。
Most of Sterman’s students—and his results have been replicated at other universities—didn’t understand that, at least not when the problem was described in the usual climate jargon.
斯特曼的大多数学生不理解这个观点，至少在用通常的气候术语描述这个问题时不理解，其他大学的情况也相同。
Since the problem has been described at a high level as a blank page, she names this session "Blank Page".
因为该问题可以大致描述为空白页面，所以她将该会话命名为“BlankPage”。
And now, we finally get to see how the ext3 filesystem effectively provides both metadata and data journaling, avoiding the data corruption problem I described earlier in this article.
现在，我们最后来了解一下ext3文件系统是如何高效地提供元数据和数据日志记录，以避免在本文前面部分所描述的数据毁坏问题的。
The UML with PowerPoint and Disposable UML approaches described above suffer from a similar problem: Neither one treats the model and its artifacts as primary citizens.
上面介绍的用PowerPoint 的UML和可任意处理的 UML 的方法遭遇类似的问题：没人将模型及其工件作为主要的部分。
The unauthenticated session problem just described is an example of an outcome that can result if a Domino server is forced to go beyond reasonable expectations.
如果Domino服务器被迫承担超出合理范围的压力，就可能产生严重的后果，上面描述的未经身份验证的会话问题就是这种问题的示例。
Lewis Carroll described oneworkaround for this problem in "Sylvie and Bruno Concluded"(1893), an idea later taken up in brief by Jorge Luis Borges
LewisCarroll在1893年的《赛尔维和布鲁诺的总结》中描述了一个解决该问题的变通方案，该想法后来被JorgeLuisBorges简单的概括为
This only caused a real problem once (under extremely specific circumstances, which are described in the third article in this series), but it was still a serious mistake.
虽然这只有一次造成了真正的问题(在本系列第三篇要介绍的极其特殊的情况下)，但这仍然是一个严重的过失。
This only caused a real problem once (under extremely specific circumstances, which are described in the third article in this series), but it was still a serious mistake.
虽然这只有一次造成了真正的问题(在本系列第三篇要介绍的极其特殊的情况下)，但这仍然是一个严重的过失。
应用推荐