• Then you've been victim of the uniquely British trait of being too prim and polite to say what we really mean.

    就是拥有独特特征英式英语的受害者了,英式英语对于表达真实所想来说拘谨礼貌了。

    www.258en.com

  • This ritual nod to the idea that inflation is caused by too much money seems more quaint than it should, but nevertheless adds to the bank's prim image.

    这个套路通胀太多引起这个观点紧密相关的,看起来本该做的古怪不论如何,这加强了欧洲央行拘谨形象

    www.ecocn.org

  • The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedomodd, since as a prim control freak, she was in some ways the embodiment of conservatism.

    撒切尔主义本质反抗现状争取自由——这很奇怪一个拘谨并且有强烈控制的人,体现保守主义某些特征

    m.24en.com

  • Phoebe was busy at a little table, upon which stood a prim workbox , with every reel of cotton and glistening steel bodkin in its appointed place.

    正在一张桌子忙碌着桌上摆着一只整洁针线匣,棉线闪闪发光的钢针井井有条摆在固定的地方

    danci.911cha.com

  • The ads range from prim to raunchy; a good number of people include photographs of precisely what they have to offer.

    广告范围一本正经肮脏下流,相当数量真的他们提供“家伙”上传了照片

    article.yeeyan.org

  • She's much too prim and proper to enjoy such a rude joke.

    拘谨正经,不会喜欢这种粗俗笑话

    www.hotdic.com

  • Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.

    这些年轻女士比较拘谨行为中规中矩欣赏不了这种粗俗玩笑

    dict.hjenglish.com

  • Compatibility for Capricorn and Libra is questionable due to the ‘prim and proper’ Capricorn not being able to quite understand the ‘adventurous and frivolous’ Libran.

    摩羯座天秤座和谐共处看似可能因为一本正经摩羯不能很好理解天秤冒险轻狂。

    www.kekenet.com

  • The Old Lady of Threadneedle Street is perhaps too prim to inspect men’s underpants.

    穿线老太太” (英格兰银行绰号,译者注)或许过于呆板,并没有关注男人内裤

    article.yeeyan.org

  • And he looked up and laughed outright, for Jo's prim manner was rather funny when he remembered how they had chatted about cricket when he brought the cat home.

    抬起出声来,因为想起送回她家两人一起谈论板球的情景。 相比之下,一本正经神态显得十分逗趣

    www.kekenet.com

  • He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.

    下巴鼻子说话语气一本正经地,如此准确如此绅士看起来就是滑稽古董

    dict.kekenet.com

  • He can be without fun, prim ground to follow mom to go on even blacktop only.

    只能毫无乐趣规规矩矩跟着妈妈平坦柏油路上。

    dict.kekenet.com

  • Terry: She's so prim and stiff, like a bookcase.

    呆板僵硬了书架

    blog.sina.com.cn

  • These these jackets have shed their shapeless, drab image. The new versions are tailored and can add edge to an otherwise prim evening look.

    这些夹克已经摆脱了原来的毫无造型、颜色单一,新品剪裁讲究而且边缘看起来更加整洁

    article.yeeyan.org

  • This paper improves the method for selecting the minimal edge in PRIM algorithm by using a heap.

    本文通过改进PRIM方法选择最小方法

    dict.cnki.net

  • Her prim and proper behavior should come in second to sharing similar tastes, interests and goals.

    干净的外表优雅举止应该共同爱好兴趣目标之后。

    article.yeeyan.org

  • She's too prim to enjoy rude jokes!

    古板,不喜欢听粗野笑话

    www.youdict.com

  • Actually she called herself Mary Louise, a prim, prissy young girl with dark eyes, brown skin, a stern visage and old-fashioned clothing.

    真名玛丽·路易斯一个整洁拘谨女孩儿眼睛棕色皮肤、表情坚定衣着过时

    blog.sina.com.cn

  • He took off, and right away we were in the countryside, passing wet, green fields crossed by the prim brick arches of an aging aqueduct.

    停了车我们伫立乡间经过湿湿的绿油油田地,灰暗老旧水渠筑拱道穿过其间。

    article.yeeyan.org

  • Successful suitors receive a prim red rose and a peck on the cheek at the end of each episode.

    求婚成功人会每期节目最后收到一支雅致玫瑰以及个印脸颊

    www.i21st.cn

  • May is always prim and proper.

    总是端正体面

    dj.iciba.com

  • "Privet." This third voice was rather more prim than the first two.

    水蜡树第三声音显得两个正式了。

    article.yeeyan.org

  • Most fresh-faced singers are still expected to be prim and practically virginal, but Sheena's songs demonstrated an often controversial, darkly sexual edge from the beginning.

    人们还是习惯于新人表现的循规蹈矩,或者说纯真一些,一开始就表露具有争议和负面效应的性倾向

    article.yeeyan.org

  • Most fresh-faced singers are still expected to be prim and practically virginal, but Sheena's songs demonstrated an often controversial, darkly sexual edge from the beginning.

    人们还是习惯于新人表现的循规蹈矩,或者说纯真一些,一开始就表露具有争议和负面效应的性倾向

    article.yeeyan.org

词组短语

prim and proper 循规蹈矩的;一本正经的  

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定