The darkness presses on our heads.
黑暗笼罩在我们的头上。
The tumor presses on the skull, poor girl, and makes her groggy.
那快肿瘤压迫着脑壳，可怜的姑娘，叫她昏头涨脑的。
A herniated disk that presses on a nerve can cause back pain or arm pain or sciatica.
阿椎间盘突出神经印刷机上可以引起背部疼痛或手臂疼痛或坐骨神经痛。
It is not put off by life's tribulations. It presses on resolutely towards the kingdom.
不要因为生活的磨难而放弃，而要在通向神国的路上一直坚持到底。
It's no ordinary interview, Martin doesn't mind the creativity on her CV, Sara presses on.
这不是普通的面试，马丁并不介意她简历上的无中生有。莎拉继续坚持下去。
This article presses on to customize the debugger to make the experience more personal and efficient.
本文继续讨论该调试器的自定义，以使其使用体验更加个性化和更加高效。
Still, humanity presses on, only to discover another box near jupiter, which brings even more events crucial to himanity.
接着，人类不断地探寻，只是在木星附近发现了另一个盒子，它带给人类更多至为重要的事件。
A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration.
抗荷衣宇航员或喷气机飞行员穿的飞行服，在快速垂直加速中增加身体下部的压力以保持脑部血液供应。
But that was unprofitable because barrels should have been pressed on the shore before being loaded on the ship. The problem is that there are no presses on the island.
但是那样无利可图，因为装船前应该将在岸上将桶子压缩，可问题是岛上没有压缩机。
Western diplomats say they want the U.N. sanctions to be imposed on Iran in an incremental fashion, increasing the pressure over time if Iran presses on with its nuclear programs.
西方社会表示，他们希望安理会能逐步对伊朗实施制裁，如果伊朗继续核计划，就不断对它施加压力。
The friction force in the clutch works just like the blocks in the frication section of brake, except that the spring presses on the clutch plate instead of weight pressing the block into the ground.
离合器的摩擦力和制动器的摩擦力起一样的作用，不同的是压在地面上的重压力变成了离合器中弹簧压在离合器盘上的压力。
He presses the bolt against a small hexagon tattooed on his forearm. The sizes match.
他把螺栓压在他前臂的一个小六边形纹身上。大小匹配。
He stands in front of the robot, kneels down, and presses the toy buttons on its base, triggering Bandit to respond with "Woo hoo!"
他站到机器人面前，跪下，按下机器人底座上的玩具按钮，使得班迪特发出“呜呼！”
The act of changing the channel on the TV would simply be described by showing that the viewer presses' + 'and the TV changes the channel it is currently displaying.
改变电视频道的操作将被简单的描述为：观看者按下‘+’键并且电视改变了其当前的显示。
Pleased, she presses down on the stone. A drop of blood falls into the mix.
她将手指按压在石头上，一滴血滴在了沙土中。
If he just presses Enter, the read_line function will return an empty string, and such input is taken as an indication that the user wants to go on.
如果他只是按下了回车，read_line函数将返回一个空字符串，这样的输入会被认为是一种用户希望继续进行检索的暗示。
When the customer is finished shopping, he presses Pay Now on his mobile phone's POS client and requests an MSR from the store's network.
当顾客完成购物时，他在移动电话的POS客户端上按PayNow，并从商店的网络请求MSR。
She hesitates, presses the intercom button and hears the call. A voice on the line announces, “Welcome to Laugh Line!
但是又犹豫不决，最后她按下了内部通讯按钮，听到电话中传来一个声音，“欢迎拨打笑料热线！
Early on it was often produced for the low-paying pulp presses, which valued speed and volume from its writers, leading to uneven output even from the most talented artists.
在早期经常是供给那些稿费低的低级报纸，这种报纸重视作者写作的速度和数量，这样即使是最有天赋的作者的作品也参差不齐。
From a single stamper, Arvato can make tens of thousands of copies on large, rapid-fire presses.
通过一件压模，欧维特可以在大型高速的压力机上生产成千上万个拷贝。
So it is going to resort to the printing presses - or a click on its computer screen - to reverse the trend.
因此，这就只能求助于印刷机，或者是敲击电脑屏幕(都是增加货币发行量的方法)，以此来扭转这种趋势。
It MAY seem a long way from the inky blocks used in the first printing presses to the electronic bits and bytes that make up this article if you are reading it on the World Wide Web.
看起来，从在第一批印刷出版物内使用的漆黑块，到今天你看这篇文章时所用的电子字符(如果你是在万维网上阅读它的话)，其间经过了漫长的过程。
He doesn't like to drink alone, so he presses drinks on me.
他不喜欢自己一人喝酒，所以他让我陪他一起喝。
Light sensors are used to monitor where a user moves their hand on their palm and presses the screen on the phone accordingly.
光敏元件的作用是监测手机用户触摸手掌的位置来对手机屏幕进行相应操作。
The menu is only visible when the user presses the "menu" button, which would generally mean, they're looking for something that isn't currently on the screen.
菜单只在用户点击“菜单”按钮时才会出现，这通常意味着，他们在寻找目前屏幕上没有的东西。
Twelve years after he published "on the Origin of Species", which described the idea of natural selection, a second book hit the presses.
出版描述自然选择思想的《物种起源》十二载后，他的第二部书也付梓印刷。
Over forty thousand copies have already been sold in the United States and Canada, and a new edition of twenty thousand is on the presses.
在美国和加拿大此书已售出四万册，另有一新版本亦在印刷之中，印数为两万。
Here, there were smaller lathes and smaller presses, and his employees worked on more delicate items.
在这里，有小车床和小型压力机，和他的雇员更微妙的项目工作。
Here, there were smaller lathes and smaller presses, and his employees worked on more delicate items.
在这里，有小车床和小型压力机，和他的雇员更微妙的项目工作。
应用推荐