Presenting practical items has become a common principle among people.
送有实用价值的物品，成为人们送礼的原则。
This includes practical items such as study materials, old class notes, favorite textbooks or pens and even the contact details of previous teachers.
这包括一些实用的东西，例如学习资料、以前的课堂笔记、喜爱的教科书或钢笔，甚至是以前教过你的老师们的详细通讯方式。
Some women also confessed to carrying sentimental and comforting but hardly practical items, including a son's baby tooth, a daughter's first pair of shoes and their father's watch.
有些女人会带上一些没有实际用处的、却很重要的感情寄托，比如包包的乳牙、女儿的第一双鞋或者老爸的手表。
In many cases, it's quite practical to restrict menu modifications to enabling and disabling menu items.
在许多情况下，为了启用和禁用菜单项而限制菜单修改是很实际的。
If many people play it and add a lot of items, to download the full database even once might not be practical, much less each time the user plays a new game.
如果许多人玩这个游戏并添加许多项，那么下载完整的数据库内容可能不现实，必须设法减少下载时间。
In hindsight, though, I reflected on the practical, user-friendly advantages of one pair of chopsticks versus 14 items of silverware. And just think about the carbon footprint implications!
但事后回想，我还是认为一双筷子在实用和方便上要优于14件银器，只要想想它们的碳排放量就不言而喻了。
Participants have their own "territorial workspaces," where they may keep certain items hidden for privacy and practical purposes.
参与者拥有自己的“区域工作空间”，在这块空间他们可能可以保留一定的项目的不可见，以达到保持隐私和实用性上的目的。
In this article, we'll look at a few practical examples to explain some basic and important items in the checklist.
在本文中，我们将通过一些简单的例子来解释检查列表中一些基本的、重要的项目。
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西，对他并没有什么用处。
Mother, of all people, was not one to wish for, or spend money on, items that were not practical.
任何一个妈妈，都不会把钱花在不切实际的东西上。
Items on the periphery should be more diverse, practical and versatile.
在周边物件上应更加多样、实用、多功能。
The product packaging and additional items, should be more considerate, attractive, practical and higher added value.
在产品包装和附加物件上，应更加体贴、精美、实用和更高的附加值。
In that case, must not allow him to disappear into the virtual world, because, in fact, these items are also practical things for them.
那么，决对不可以让他消失在虚拟世界里，因为，实际上，这些物品也是用实际的东西换回来的。
The main objects, items and implementation solution of on-line monitoring combined with its practical application for large hydropower station are fully described.
结合在线监测技术的应用实践，较全面地描述大型水电厂在线监测的主要对象、监测项目和具体的实施方案。
Nonconforming items will be identified using 'Hold' label. If identification of each individual item is not practical, the container or package will be identified.
不合格物项将贴附“停用”标签。如果无法对每个物项作出标识，则应在集装箱或包装上标记。
The paper introduced in detail the work principle, identified technique of signal coming from water bottom, application method, practical effects and items for attention for HD-17 depth founder.
文中详细地介绍了HD - 17测深仪的工作原理、水底信号识别技术、使用方法、实际应用效果以及注意事项。
Multi functional area design, not only can store large amounts of wine, the drawer can store a large amount of other items, aesthetic and practical complement each other.
多功能区设计，不仅能储存大量酒品，抽屉还能存放大量其他物品，审美性和实用性相得益彰。
In the practical lesson, some newly and folk sports items have been imported to our class, but was short of local feature.
实践课有引入部分新兴运动项目、民间、民族传统体育活动，但是相比之下，较缺乏地方特色。
At last, test items that could be tested in this system were introduced. After the practical testing, a comprehensive assessment was given.
最后给出了该环境的可测试项目，并通过实际的测试实践得出一个系统的评价。
In the second stage, in addition to paying attention to practical problems, it researched basic items, education and subject construction.
第二阶段，汉语术语学研究方向多样化，除了术语规范中的实践问题外，还有术语学基本问题、教育及学科建设问题等。
Material, items are identified by marking, labeling, or tagging the packaging or containers and when appropriate and practical by labeling the items themselves.
材料和物项的标识，可以为标记或标签，可以粘贴到包装或集装箱上，也可以粘贴到物项上。
The research of production inventory system on deteriorating items has important practical usage.
变质性物品生产库存系统的研究具有重要实际意义。
However, the highly abstract and simplistic legal items have brought many difficulties to the practical operation.
但该法律条款的高度抽象化和过于简单化，给实践操作带来了许多困难。
However, the highly abstract and simplistic legal items have brought many difficulties to the practical operation.
但该法律条款的高度抽象化和过于简单化，给实践操作带来了许多困难。
应用推荐