That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
If a popular magazine you want isn't offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown.
如果没有提供你想要的热门杂志的话，图书馆有一份清单记录此类要求，当感兴趣的人足够多时，图书馆就可能会提供这些杂志。
The popular magazine comes out once a month.
这本畅销杂志一个月出一期。
Which is a popular magazine among the Viper pilots?
以下哪个是毒蛇飞行员中流行的杂志？
It was chosen the most popular magazine of the year.
它被评为年度最受欢迎的杂志。
Take a look at the 10 most popular magazine on the newspaper racks.
看看报架上最受欢迎的10种杂志吧。
"Campus Life" is a popular magazine among high school campuses nation wide.
很高兴《校园生活》第一次报道航模飞手。
Then, in 1 860, Thomas Nash drew pictures of a plump and kindly Santa Claus for a popular magazine.
之后在1 860年，汤玛斯奈许为一份流行的杂志，画了一幅和蔼亲切、圆胖的圣诞老公公的图。
This cover was named the most popular magazine cover of the past 40 years by the American Society of magazine Publishers.
这张封面40多年来被美国的杂志出版界奉为经典。
The camera loved Norma Jeane, and within two years she was a reputable model with many popular magazine covers to her credit.
短短两年时间里，诺玛就成了一个颇有名气的模特，许多时尚杂志都乐意把她作为封面人物。
Recently, a friend of mine told me she bought a popular magazine targeting younger women that had the headline Is he Really the One?
最近，我的一位朋友告诉我她买了一本关于年轻女性的流行杂志——题目是《他是不是你的那一位》。
Many of his studies of everyday life, such as Snap the Whip, date from the postwar period, during which he was a popular magazine illustrator.
他的很多作品都反映日常生活，例如描写战后时期的《抽鞭子》，当时他为一家流行的杂志作插图作家。
Zorro's story first appeared in 1919, the American writer Mike Johnston Cooley series of the popular magazine story, "Kappes capistrano curse".
佐罗的故事最早出现于1919年美国作家约翰斯顿·麦克库利的连载通俗杂志故事《卡佩斯特拉诺的诅咒》中。
The idea came from the young daughter of a Popular Electronics magazine editor.
这个主意来自《大众电子》杂志编辑年轻的女儿。
Bill O’Reilly, a popular cable pundit, fulminated about “Tiller the Baby-Killer” on at least 29 of his shows, according to Salon, an online magazine.
根据一份在线杂志“沙龙”所说，比尔-奥莱利，一个受欢迎的电视评论人，曾在他的节目中怒斥“蒂勒是婴儿杀手”至少29次之多。
Together with new National Geographic Editor Gilbert H. Grosvenor, Bell steered the magazine in a new direction, favoring more photography and popular coverage.
和新任的国家地理编辑吉尔伯特·格罗夫纳一起，贝尔为杂志筹划了新的方向，聚焦于更多的图片和流行视点。
Watch any TV show; open any magazine; go to any movie. You can't avoid the obvious conclusion: Popular Western culture thinks beauty is a very, very big deal.
看看随便的一个电视节目，翻开随便的一本杂志，随便去看一部电影，你都无法躲避这样的显然的结论：流行西方文化认为美是一个很重要很重要的事情。
He died with a book newly released, an essay in the current issue of a popular journal, a story to appear shortly in a well-known magazine.
死的时候他的一本书刚出版，一篇评论在一本发行量很大的杂志上发表了，一篇小说也很快在一本著名的杂志上刊出。
The cover of the magazine features a popular German TV personality who comes to life in an interactive video unlocked by holding a smartphone up to the magazine.
杂志封面具有德国电视与生俱来的流行气质，举起手中的智能手机就能看到交互式的视频。
Now I'd like to revive that popular series, which is no longer available in the magazine archives.
所以现在我想重温一下这个系列，此文在一些杂志归档中可能已经找不到了。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
Discussion on popular certification web sites like certification Magazine and CertCities indicate that most it pros take from two to six weeks studying for each test.
流行的认证Web站点，像CertificationMagazine和CertCities上的讨论表明大多数it专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。
A popular fashion magazine recently conducted a survey of consumers opinions about clothing prices, using prepaid mailing envelopes.
216一本流行的时尚杂志最近组织了一次有关消费者对服装价格的意见的调查，调查使用了预付邮资的信封。
Ana is today on the cover of Press Revija, the magazine of popular Serbian newspaper Press.
安娜今天出现在塞尔维亚著名新闻杂志Revija的封面上。
This date, it turns out, wasn't based on a study appearing in a peer-reviewed science journal, but on an article published in the popular science magazine New Scientist a decade ago.
这一数据，并非来源于行业间认定的科学刊物研究，而是援引自一年前大众科学杂志 - 《新科学家》（New Scientist ）刊登的文章。
This date, it turns out, wasn't based on a study appearing in a peer-reviewed science journal, but on an article published in the popular science magazine New Scientist a decade ago.
这一数据，并非来源于行业间认定的科学刊物研究，而是援引自一年前大众科学杂志 - 《新科学家》（New Scientist ）刊登的文章。
应用推荐