She pointed toward a row of cottages.
她指着一排房子说道。
"Over there. " She pointed toward a row of summer cottages.
“就在那”，她指着一排避暑别野墅。
Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。
Suddenly one of the other men pointed toward the maintenance van and drew a weapon.
突然，旁边的一名男子指向维修车，并拔出了武器。
At each question, you'll get pointed toward a particular cloud computing platform solution.
每个问题让您进一步倾向于某个特定的云计算平台解决方案。
With his index finger, Paterson pointed toward a plain color-coded box a long wooden table.
用他的食指，佩特森指向一个普通颜色盒在很长一段木头桌子。
Sit on the floor with your legs straight out in front of you, toes pointed toward the ceiling.
坐在地板上，向前伸直腿，脚趾朝向天花板。
Place your front foot beside or just behind the mast base, pointed toward the nose of the board.
前脚放在侧面，或是放在桅杆基座的后面，脚尖指向滑板顶端。
Work in layers from the ground up and keep the branches pointed toward down for rainwater runoff.
要使材料完全按层排列，要保持树枝指向下方，以便雨水径流。
Part of being optimistic is keeping one's head pointed toward the sun, one's feet moving forward.
乐观的意义包含面朝太阳、双脚往前移动。
The next day, Michael stands inside a bank, arm raised high with a gun pointed toward the ceiling.
第二天，迈克站住一间银行里，手臂高高举起，手里拿着枪对着天花板。
In fact, at a banquet it is customary to serve the whole fish last, pointed toward the guest of honor.
事实上，宴会的习俗是最后端上整鱼，鱼头对着贵宾。
Stand at your desk, and, arms straight, place your palms on the desk with your fingers pointed toward you.
站在桌边，伸直手臂，手指向内，手掌放在桌上。
The gun was now pointed toward the floor. When the final notes of the song died away, Pappy placed the gun in a corner.
当这支歌的最后一个音符消失了的时候，帕皮把枪放到了角落里。
He did some fabulous research that pointed toward the energy used to make and the energy used BY a cellphone in it's whole life.
他做了一些神话般的研究，对用于制造和能源使用的能源指出，在它的整个生命手机。
As the hand enters the water and initiates the catch, the hand should be pointed towards the bottom of the pool, palms facing toward the feet.
同样的，当手入水准备开始抱水时，手指应该指向池底，手掌向后面向脚。
I watched, still bound, as she stood there, silently for a moment, her back toward me, contemplating, then she turned to me and smiling, pointed toward the horizon.
我看着她，一动也不敢动。她安安静静地站在那儿，背朝着我，若有所思。然后她扭过头来冲我笑了起来，手指着海平线的方向要我看。
Adjust yourself until you feel balanced and comfortable, and then raise both arms with your fingers pointed toward the ceiling. Keep your arms as straight as possible.
调整你的姿势直到感到平衡、舒服然后抬起你的双臂并用手指指向天花板。尽可能地使你的手臂保持伸直状态。
Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.
他疯狂地划着水浮出水面，猛拉着冲浪板，把它拴在脚踝上，然后爬上冲浪板，把它指向岸边。
Turning toward the audience, he pointed to the rear of the orchestra, yelling wildly at the same time: "Look, look!"
他转向观众，指着乐队的后方，同时疯狂地大喊：“看，看！”
Pointed nose-down and hurtling toward the ground at 8, 400 feet per minute, F-16C fighter jet pilot Chris Stricklin came to a terrible realization: I'm not going to make it.
就在F-16C型喷气式战机机头朝下、以每分钟8400英尺（42.5米/秒）的速度呼啸着向地面冲去的时刻，特技飞行员克里斯·斯特里克林猛然意识到：表演无法完成！恐怖的时刻到了……（注：事后事故调查表明，他错把飞机显示的海拔高度当成飞机与地面之间的实际距离——可地面本身还有将近200米的海拔高度！
The official then pointed me toward the memorial, a carved black granite slab with golden lettering, against the wall opposite the intercity platforms.
随后那名工作人员给我指了指纪念碑的朝向，那是一块镌刻着金色文字的黑色花岗岩，它紧靠着墙壁，对面就是市内公交站台。
Prime Minister Yukio Hatoyama pointed out that the public opinion survey this year showed that there is still a larger room for improving the people's sentiments toward each other.
鸠山首相指出，今年的舆论调查结果显示，两国的国民感情中还有较大的尚待改善空间。
And she slowly pointed the gun away from her forehead and toward the floor.
结果，她慢慢把抢从前额放下，对着地面。
Suarez frowned, thrust her hands forward in a "stop" motion and then pointed to a red light as a motorcyclist raced toward a crosswalk filled with pedestrians.
一辆摩车托直奔人行横道而来，司机似乎准备冲进熙熙攘攘过街的人群，奈笛看见了，她皱皱眉，猛地伸出双手向司机示意一个“停”的动作，然后指了指红灯。
After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.
过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。
"A dozen officers came walking toward us with NYPD video cameras pointed at us," said John Dennehy, who was back in the park after spending hours in police custody.
“十余名警官向我们走来，并用警局的摄像机对着我们”约翰·丹尼希(JohnDennehy)说。他在被警察拘捕的几小时后回到了公园。
"A dozen officers came walking toward us with NYPD video cameras pointed at us," said John Dennehy, who was back in the park after spending hours in police custody.
“十余名警官向我们走来，并用警局的摄像机对着我们”约翰·丹尼希(JohnDennehy)说。他在被警察拘捕的几小时后回到了公园。
应用推荐