The authors point to a well-established principle in economics, that incremental moves towards perfect competition are not always good.
作者们指出了一个经济学中行之有效的理论，向完全竞争的接近不总是好的。
When you treat others with kindness and compassion, you're not only saving their feelings but you are also helping to move your life towards a more positive point of view.
当你对人友善、同情时，你不但在顾及他们的感受，同时，你也在帮助自己走向更积极的生活。
Whether "it" is confidence, romantic feelings towards your partner at the end of a bad day, wanting to go to the gym, or whatever, at some point you drop the act.
无论是否自信，在你糟糕一天结束时对伴侣的浪漫感情，如想去健身房，等等，不然，在某种时候你会放弃这种行为。
Like Moses, Mr Bush can still point the way towards the Promised Land, even if it falls to another to finish the job.
就像摩西，布什先生也能指出通向乐土的道路，即使要有另外一个人来完成这项工作。
Allowing companies to hedge their risks is the whole point of the instrument. But if the rules favour them over financial companies, trading will tend to migrate towards them, and away from Banks.
该工具的全部意义在于让公司规避风险，但是如果规则对最终使用者更加有利，而不是金融公司；那么交易就会转向他们，同时远离银行。
When they (my elders) named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out.
当他们(我的长辈们)叫出某个物体的名字，并相应的走近那个物体时，我看到这一情形并理解到，当他们要指出某一物体时，他们就会叫出它的名字。
Civil society is now moving rapidly towards an agenda based on broad health rights and social justice, embracing the human right to health as a focal point for innovative global health governance.
民间社会正加速制定以广泛的健康权和社会正义为基础的议程，将人类健康权作为全球卫生新颖管理的一项重点。
At that point, her behavior reminded me of someone who might be anchoring a shopping program on television trying to Angle the exhibit towards the camera.
这时候，她的行为让我联想起主持电视购物栏目的主持人，好像在对着镜头把展卖品放置成一个角度。
The last 10 miles wound towards today's end point, the town of Barstow, where I noted that every shop seemed to have something to do with tow-trucks.
离今天终点最后10英里的地方是小镇巴士度，我注意到这儿所有店铺的生意，多少都与重型卡车有关。
And, we are going to shoot a ray from the origin towards this point, and we want to know what portion of the ray is in our solid.
然后从原点引一条射线到这个点上，需要知道射线的那部分在我们的立体中。
Once you reach this point, the only way to get more progress towards your goals is to stop doing work.
一旦你达到身体负荷的最大点时，获得目标的唯一的方法就是停止工作。
He warned MPs that "at some point, we will need to move our focus away from limiting the spread of a localised virus, towards mitigating the effects of a widespread virus".
他还警告议员们“到某个时候，我们必须将重心从防止病毒扩散转移到减轻扩散病毒致病严重程度上。”
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
As the ranks of military men and civil fathers moved onward, all eyes were turned towards the point where the minister was seen to approach among them.
军人和文官的队伍向前行进的时候，所有的目光全都投向牧师在大队中慢慢走来的方向。
This will give you example sentences using the vocabulary, allowing you to see the subtle differences between words. It will also point you towards synonyms.
它会给你例句、让你了解词与词之间的细微差别，它同样会告诉你相关的同义词。
At this point of the housekeeper's story, she chanced to glance towards the timepiece over the chimney; and was in amazement on seeing the minute hand measure half past one.
管家把故事讲到这里，偶然向烟囱上的时钟瞅了一眼：出乎她的意料，时针已指到一点半。
And, the direction is going to be towards that point.
方向是朝着这个点的。
Then I want to make my index finger point towardS the surface.
然后让食指指向那个曲面。
The higher the calorific value of the food sold by a stall, the more accurately Dr New's volunteers were able to point towards it.
摊位所售出食物具有热量越高，纽博士的志愿者对于其位置的指向越精确。
Dramatic times lay ahead, but all point towards the end of the cycle and your opportunity to leave duality in its present form.
戏剧性的时刻就在前方，所有重点都朝向这次周期的结束，以及你们以它展现的形式脱离二元性世界的机会。
Where, a mere 20 years or so ago, just a few hundred tourists would set off towards the South Pole, more than 40, 000 inquisitive souls journeyed to the southernmost point on Earth last winter.
约在二十年以前，只有几百名游客会前往南极，而去年冬天，有四万多名好奇的精灵远行至地球最南端。
You are stronger and more likely to sway others towards your point of view while Jupiter is transiting this part of your chart.
你是强大，更有可能动摇对你的观点别人，而木星是过境这个图表的一部分。
I think it's good idea to reach a point and say "enough" for the post production process which is really endless in nature and can be taken hundreds of ways towards a final result.
当后期制作到达一个差不多的程度，就可以对自己说“足够了”，这是一个不错的办法，因为在自然中真的是无穷无尽的，最后的效果会有几百种方式。
The passive architecture elements are directly connected with the site plan, which was meant to follow the cardinal point (sunny element, ) by the neighboring areas, the view towards Herastrau Park.
被动建筑元素和总体规划直接相关，意在通过邻近区域和朝向海勒斯特勒乌公园的视野遵循基点（阳光灿烂的元素）。
His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence, emotions which are more easily felt towards an individual than towards an organization.
他的作用是充当对个人比较容易感到而对组织不大容易感到的爱、敬、畏这些感情的集中点。
The only finger they have to point is towards themselves.
他们只会对他们的敌人指指点点。
B: Yes I am. You can check our online catalog to search the book you want based on the genre, title or if you know the author, I can point you towards the right direction.
我可以帮你找找。你可以按照类型，书名或者是你知道的作者，通过在线目录来查找，我可以告诉你在哪里。
B: Yes I am. You can check our online catalog to search the book you want based on the genre, title or if you know the author, I can point you towards the right direction.
我可以帮你找找。你可以按照类型，书名或者是你知道的作者，通过在线目录来查找，我可以告诉你在哪里。
应用推荐