Provide one entry point function for each class you want to export.
为想导出的每个类提供一一对应的入口函数。
Apps are deployed instantly by mapping an URL prefix to the JSGI entry point function.
通过映射url前缀到JSGI条目点函数，应用程序可以立刻进行部署。
This includes calling the entry-point function of all attached dynamic-link libraries (DLLs) with a value indicating that the process is detaching from the DLL.
包括调用所有链接到的动态链接库(DLL)的入口点函数，给出一个值，指出这个进程正在解除那个DLL的链接。
Because of potential problems with loading a DLL whose entry point has been compiled to MSIL, you are strongly discouraged from compiling a DLL entry point function to MSIL.
由于加载入口点已编译为MSIL的DLL时存在一些潜在问题，因此强烈建议不要将DLL入口点函数编译为MSIL。
Approaching crafts from the point of view of function, we can divide them into simple categories: containers, shelters and supports.
从工艺品用途的角度来看，我们可以将它们进行简单分类：容器，遮蔽物，支撑物。
In either case, the service router supports the service Integrator, which is now a single point of access for that business function or process.
在这两种情况下，服务路由器都支持服务集成器，服务集成器现在是业务功能或流程的单一访问点。
Given a function and an input, find the fixed point.
提供了一个函数和一个输入，找到不动点。
A more complicated curvature would be like a function that inputs an entry point and returns one of several local lowest points.
更为复杂的曲率将类似于一个函数，它输入一个入口点并返回几个局部最低点中的其中之一。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
Because function point counters frequently have to deal with specifications that contain use cases, some preliminary data is also available from them.
因为功能点需要不断地处理包含用例的规格，所以还可以从中得到一些初步的数据。
What we really want is some way of calculating the fixed point of such a function.
我们真正需要的是通过某种途径计算这个函数的不动点。
OK, so, now that we know the position of the point as a function of time, we can try to study how it varies in particular things like the speed and acceleration.
好，既然我们已经知道点的位置，它是一个关于时间的函数，我们就能了解，它在诸如速率或加速度的量中是如何变化的。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
Function point analysis is a vital alternative that allows basing estimates on the more technology-neutral concept of function points.
功能点分析是一个重要的选择方案，它基于对更加具有技术无关性的功能点的概念的评估。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
The brightness of stars (point sources) is only a function of telescope aperture-the larger the aperture, the brighter the images.
星星(点光源)的亮度只是望远镜孔径的函数-孔径越大，图像越亮。
A generator is a function that remembers the point in the function body where it last returned.
生成器是这样一个函数，它记住上一次返回时在函数体中的位置。
The easy installation seemed to get us to a point where almost all the function we needed was available and ready to be themed.
轻松的安装似乎意味着我们需要的几乎所有功能都已经就位了，可以开始主题化了。
This function is the entry point of a service.
该函数是服务的入口点。
We simply move the new values for the parameters on top of the old ones and do a jump to the point in the function right after local variables are saved on the stack.
我们只需要将参数的新值移到旧值之上，然后在本地变量保存到栈上之后立即进行一个到函数中位置的跳转。
Some of the most popular function point estimation methods include ESTIMACS and SPQR/20.
最流行的功能点评估方法有ESTIMACS和SPQR/20。
Pointer to the mapped function entry point.
指向被映射函数入口点的指针。
This function divides the string at every point that matches the provided regex.
此函数将在匹配给定regex的每个点上划分字符串。
Figure 8: Illustration of function point analysis-based estimation.
图8：基于功能点分析的评估。
Figure 8: Illustration of function point analysis-based estimation.
图8：基于功能点分析的评估。
应用推荐