La Seduction: How the French Play the Game of Life.
诱惑的艺术：法国人如何游戏人生
When you play the game of thrones, you win or you die.
当你在玩权力的游戏时，要么赢要么死。
We are to play the game of death to-night, my bride and I.
我们今夜要做“死亡”的游戏，我的新娘和我。
When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。 。
I've heard it said, "To play the game of life..." This time, I played my way through a project.
有人说：“游戏人生”我倒是游戏了一回课题研究。
Mr Stern and what he's done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball.
斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。
Cersei insisted. "When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground."
在权利的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。————瑟曦。
Instead, try to change the way you play the game of business so you tilt the playing field to your advantage.
比较有效的方法是，尝试改变自己的经营方法，把局面转向对自己有利。
How can China best play the game of globalization, to its own interests as well as to the benefits of others?
中国如何能更好地在全球化的游戏中使自己受益的同时也使他人受益呢？
French novelist Jean Giraudoux said: I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.
法国小说家让·吉罗杜说道：我并不惧怕死亡，那不过是人们在人生的赌局中所下的赌注。
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
We know how to play the game of pretending to be successful and confident, of hiding our insecurity and desperate need for approval.
我们懂得如何来玩假装成功和自信的游戏，来玩隐藏不安全感、隐藏对赞扬极度渴望的游戏。
The volcano is there, but it is held in place by the heavy mountain of the Arab state, which oppresses its people very well and has learned how to play the game of elections.
火山虽已出现，但奈何仍被阿拉伯国家这座大山牢牢压住，这些国家很成功地压制了民众，并且学会了选举游戏的玩法。
Rheinstorf, for presenting me with the opportunity to play the game of basketball and certainly to give me an opportunity to come to Chicago and meet my beautiful wife and build a family here.
因为他们给了我打篮球的机会，给予我机会来到芝加哥，遇到我美丽的妻子并在此建立了家庭。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Within each group they know or have heard of who is who, assess each others' ability, and play the competitive game of performance ranking.
在一组同学中大家知道或听过谁是谁，对大家的本领互相估计，然后玩那成绩排列的竞争游戏。
In this game you play as the gunner on a defense platform of some sort.
在这款游戏中你扮演一个防御平台之类的地方的战士。
It can be difficult to appreciate that we may want to have company in the evenings, play a game of CARDS with friends and not leave in the mornings without finishing our Sudoku!
在这种情况下，很难体会到我们需要有人在晚上陪伴，想要和朋友玩纸牌，没做完数独游戏早上就不离开的情形！
He says many game developers make the classic mistake of creating a game only they want to play.
他说很多游戏开发者经常犯的错误就是只开发自己喜欢的游戏。
I think it's important to have an idea of how long each play of the game should take, and how challenging it should be.
对于一个游戏来说，我想玩家每玩一次游戏所耗费的时间和游戏的挑战性非常重要。
The game has the feel of a third person shooter, but can play nicely as a racing game also.
例如一款第三人称射击类游戏也可以很完美的被修改为一款竞速类游戏。
The method you'll implement will play the game "I'm thinking of a number." the method signature is.
您将实现的方法将玩“猜数字”游戏。
The third group of kids was told to play the game, but the researcher sat with them and simply never left the room at all.
第三组的孩子们在玩游戏时，实验者与他们在一起，从头到尾不离开房间，一直盯着他们。
The third group of kids was told to play the game, but the researcher sat with them and simply never left the room at all.
第三组的孩子们在玩游戏时，实验者与他们在一起，从头到尾不离开房间，一直盯着他们。
应用推荐