Since play fighting includes variations in speed and intensity, and quick role reversals involved with self-handicapping.
因为玩耍性打斗包括速度和强度的变化，以及与自我设限有关的角色快速转换。
The two men were thought to be "play fighting" minutes before the incident.
这两名目击男子还以为只是一场几分钟的”玩闹的打架“。
For rats, social behavior essentially consists of sniffing and play fighting.
对于大鼠，其社会行为基本包括四处闻味和打闹。
But none of that is as important as boys getting their energy out and through play fighting they learn a lot about how to fight fair.
‘但是任何事都比不上让男孩子们释放他们的精力重要。在打打闹闹的过程中，他们可以从中学习到如何公平决斗。’
The courtship of a sun bear is quite spectacular they will show such behaviour as hugging, play fighting and even head bopping with each other.
马来熊的求爱过程是十分壮观的，牠们会显示出拥抱、打斗游戏、甚至互相撞头的行为。
'Mums generally don't have an interest in play fighting and they worry someone's going to get hurt, or feelings will get hurt, or clothes will get ripped or something will get damaged.
‘妈妈通常都对那些打打闹闹没多大兴趣。他们要么担心孩子们身心受伤，要么担心衣服被撕烂又或者东西被摔坏。’
In other words, they play in order to practice survival skills, like movements used in hunting and fighting.
换句话说，他们的玩耍是为了练习生存技能，比如狩猎和战斗中运用的动作。
An animal that's play-fighting is constantly responding to changes.
正在进行玩耍性格斗的动物会不断对变化做出反应。
Students make rules in games to make sure that they can play without fighting.
学生们在游戏中制定规则，以确保他们不会在游戏中打架。
Fighting brands — low priced brands supported by minimal advertising and competing on price to retain market share — will play a greater role.
具有竞争力的品牌——尽可能降低广告投入并依靠价格来维持市场份额——将会扮演更重要的角色。
A bully by the name of Hayes liked to torture the rest, stealing lunches, pushing in line, pissing on shoes, fighting on the play-ground.
一个叫贺思的男生恃强凌弱，以折磨他人为乐事，偷午餐，在队伍里推推搡搡，在鞋子上尿撒，在操场上打架。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
For half an hour Jimmy and Shandy played in the garden, rolling around the grass, play-fighting.
吉米和姗蒂在院子里玩了半个小时，他们在草地上打滚，玩格斗游戏，总是姗蒂赢。
You play as a rabbit, with a ninja-like fighting style.
你将化身为一只身穿忍者格斗服的兔子。
Play as Hulk Hogan and 7 other monstrous and crazy superstars, each one with their own look and fighting style.
播放的霍根和另外7怪异和疯狂的超级巨星，每个都有自己的研究之一，战斗作风。
In his novels, women play the dual roles: the freedom carrier imagined by the male here or the symbol of the battlefield on which male here is fighting against the power.
女人的身体在其挑战中担负双重功能：男主角设想自由的载体或者直接成为男主角与权力结构斗争的战场。
He has found that play-fighting with a father who manages how rough the play becomes, teaches a child boundaries for their physicality.
他发现，如果父亲能很好的控制格斗游戏的剧烈程度，儿子能在其中掌握肢体冲突的底线。
I know everyone wants to play and everyone is fighting for their place.
我知道大家都希望参加比赛，大家都在为他们自己的位置而努力。
Every year, I take part in the school play. This year, it is Shakespeare is Macbeth, which is a very dramatic play with lots of fighting.
每年我都会去参加学校比赛，今年我要去参加莎士比亚的《麦克白》，这部戏剧有许多打斗，非常引人注目。
Rondo's fighting an ankle injury, but Rivers says that isn't the issue. Rivers doesn't want to put too much pressure on Rondo but he needs him to play better.
郎多遭受脚踝伤病的困扰，但里夫斯说这并不要紧，里夫斯不想把太多压力加在郎多的身上，但郎多也必须让自己打的更加出色。
Who started this I want to know everything. I saw you hit him. Say "Sorry!" Stop fighting. Take turns. Play nicely together, OK Share your toys, OK?
谁先起头的？我想知道所有的情况！我看到你先打的他，说“对不起”！别打了！轮流来！好好一起玩，好吗？跟大家分享你的玩具，好吗？
Pirated CDs have greatly disrupted the market of digital audio-visual products, and the legal makers and dealers of the products play a very important role in fighting against piracy.
盗版光盘严重冲击着数字化音像制品市场，数字化音像制品的制作者和经营者自觉运用版权法保护自己将是打击盗版的重要力量。
Narrator: we'll leave them there for now. Romeo and Juliet is a play about young love, but it also has lots of fighting, with both weapons and words.
《罗密欧与朱丽叶》讲的是年轻人的爱情故事，不过，剧中也有很多冲突、斗争的场面，有些是用武器，有些是用文字。
Narrator: we'll leave them there for now. Romeo and Juliet is a play about young love, but it also has lots of fighting, with both weapons and words.
《罗密欧与朱丽叶》讲的是年轻人的爱情故事，不过，剧中也有很多冲突、斗争的场面，有些是用武器，有些是用文字。
应用推荐