The Southern plantation house oozes charm.
南部种植园的那所房子散发出很大魅力。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave.
一名农业人员在一个废弃的种植园里挖掘，挖开了一个坟墓。
Most visitors to the Caribbean are rich, like the plantation owner.
大多数来加勒比地区的游客都很富有，就像种植园主一样。
One is the plantation owner who may have hundreds of thousands of acres.
一类是拥有成千上万英亩土地的种植园主。
They were sold to plantation owners and forced to work long.
他们被卖给种植园主，被迫长时间工作。
They were sold to plantation owners and forced to work long hours.
他们被卖给种植园主，被迫长时间工作。
The scenes from Malaya include a rubber plantation, Chinese temples, tin mining in Perak, tobacco planting, and pineapple-picking in Penang.
来自马来半岛的风景包括橡胶园、中国寺庙、霹雳州的锡矿、烟草种植园、槟榔屿的菠萝采摘。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
The soil labile carbon in a Pinus taeda plantation in South Jiangsu, China was investigated.
对苏南火炬松人工林中的土壤有效碳进行了研究。
The community structure and dynamics of soil water of Pinus sylvestris var. of the mongolica plantation were studied in a growing season.
对樟子松人工林群落结构和土壤水分动态进行研究。
The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.
庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园。
There is oil here - palm oil. The largest plantation we drove through lasts for an impressive 40 miles.
这儿盛产棕榈油，我们驶过最大的种植场延伸达40英里，令人印象深刻。
One such film explores whether a sugar plantation in Kenya will lead to opportunity or disaster.
有一部影片探究的是肯尼亚糖料种植园会带来机遇还是灾难。
The trees growing on it are harvested and the land is either abandoned or converted to a plantation.
泥炭土上生长的树木被采伐后，土地或是被遗弃或是改造成种植园。
Some plantation firms are simply hitching a ride on the boom in prices but IOI, a Malaysian plantation owner, is about 50% more efficient in terms of yield per hectare than its local rivals.
一些种植企业仅仅是乘上价格上涨的顺风车，但是IOI，一家马来西亚的种植园所有者，其每公顷的产量大约比其当地对手高出50%。
She takes pride in the coffee plantation that her family owns, and works as hard on it as any of her plantation hands.
她以家里所拥有的那片咖啡种植园为傲并且在园里和其他种植园劳动力一样辛苦劳作。
But Museveni has said jobs created by the plantation would outweigh losses caused by the clearing of forest land.
但是穆塞韦尼说了，种植园创造的就业将多于清除森林带来的损失。
Lok Lee: Co-owns the tea plantation with his wife Lian.
洛克：丽安的丈夫，他和丽安是茶叶种植园的共同业主。
Alejandrina Guzman, 67, prepares a meal in a hacienda kitchen on the Monterosa plantation.
图中的阿拉贾德琳娜今年67岁，她正在蒙特·罗萨种植园的园内伙房准备饭菜。
Responding to high market demand for timber products, timber plantation in participating areas has exceeded project targets.
为了满足市场对木材产品的大量需求，项目区营造的人工林已超额完成了项目目标。
Indonesian rainforest is felled for a plantation.
印度尼西亚热带雨林被大面积砍伐用于种植园。
It had never occurred to him that only one voice was obeyed on the plantation-the soft voice of his wife Ellen.
他从来不曾想到过，在这个农场里人人都服从的只有一个声音，那就是太太爱伦的柔和的声音。
He developed his biodiesel 18 years ago, using knowledge he gained from working on a plantation and fixing farm machinery.
18年前，他利用自己在种植园工作中和维修农场器具时所获得的知识发明了生物柴油。
Many residents of this village live in such pastel-painted cottages, first built for pineapple plantation workers.
那里很多居民住在这些为菠萝园工人首先建造的粉彩画的别墅里。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.
陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。
The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.
陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。
应用推荐