This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
Nicolas Sarkozy backed this plan in 2004 when he was finance minister, she observes, though it was later cancelled.
2004年，还是财政大臣的尼古拉斯·萨科齐支持过这项计划，尽管后来取消了。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
Mr Cameron's plan includes measures to help with finance.
卡梅伦首相的计划包括扶持金融的措施。
I still want to start with some theory and I thought that — well I will — I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.
课程开始的时候会涉及一些理论，我认为这些理论，是风险管理最基本的概念，也是金融学中最基础的概念。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and re-finance their mortgages.
其次是，我们已启动了一个房屋计划，将帮助面临丧失抵押品赎回权威胁的家庭减少他们的月供并再为他们的抵押贷款提供资金。
The group's plan is to sell the clones to continue to finance the project.
为了筹集研究经费，项目组计划出售这些克隆树苗。
'we tried to factor in inflation and now we need to add another element — currency exposure — into our business plan,' says Beaumaris's finance chief, Scott Bryce.
该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。
Britain's Treasury will put forward its plan for a tax on British Banks in a budget in June, which is when European finance ministers will debate the commission's scheme. See article.
英国财政部在6月份的预算中也会提前推出针对向银行征税的方案，到时候欧盟各国财长将讨论欧盟委员会的这个方案。
The plan foundered as a result of lack of finance.
这个计划由于缺乏资金而失败。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
The authority hopes to finance the plan by raising its tolls.
管理局希望通过增加通行费以支应该计划所需资金。
I named my finance company Hercules, after the cartoon version of the hero, as a joke when I was writing the business plan.
我命名我的金融公司海格力斯，在英雄的卡通版本之后，当做一个笑话当我正在写商务计划的时候。
Chris Wanstrath, one of the GitHub developers, confirmed that the plan is to finance the free repository hosting through paid, private repositories.
Chris Wanstrath,GitHub的开发者之一，肯定了通过付费的私有库来在财务上支持免费库的托管这一计划。
Actions: Developed short-term strategy and execution plan by developing team with key representatives for technology, finance, and operations divisions.
实施：通过由技术，金融及运营部门的关键人员组成的先进的团队实施先进的短期策略与执行计划。
The potential of the Pinault/Enel plan was played down by Thierry Breton, France's finance minister, who has personally lobbied hundreds of parliamentarians to support the GDF-Suez merger.
法国财长布雷顿（ThierryBreton）削弱了皮诺/意大利国电计划实施的可能性。他亲自游说了国会议员支持法国天燃气公司和苏伊士集团的并购案。
European finance ministers failed to agree on a plan to provide economic support for debt-troubled countries last month.
欧洲各国财长上月未能就一项给受债务困扰的国家提供经济支持的方案达成一致。
A survey of planting adjustment and plan for the Century Way, Lujiazui Finance and Trade Area, Zhuyuan Bussiness Area and Huamu Area is introduced.
介绍了浦东世纪大道、陆家嘴金融贸易区、竹园商贸区、花木地区的绿化调整和建设规划概况等。
Family Finance has been the important contents in current social-economic life and how to implement refined family financial plan are also becoming the core fields of many scholars.
家庭理财已成为当前社会经济生活中的重要内容，如何进行完善的家庭理财规划也是众多学者关切的热点领域。
Our Finance Department would shoulder the responsibilities of managing general financial affairs and executing team's executing purchasing plan.
资金部负责管理队伍的财务，制作财务报表，并执行队内的采购计划。
According to the material plan of product production, the integration among design, finance, material management department was realized in company production task flow.
并提供产品生产所需物料计划，实现设计与财务、物资部门在企业生产业务流程中的集成。
The dividend policy is one of company significant finance decision-making and the announcement of listed company's dividend distribution plan will cause stock price undulating in second market.
股利政策是公司重大财务决策之一，上市公司的股利分配方案公布会引起二级市场股票价格的波动。
Budget is the core of finance. The key to achieve the budget target is how to execute the budget plan.
预算是财政的核心，预算目标实现的关键取决于预算的执行程度。
A lot of Chinese who bought apartments off-plan three years ago are now finding it difficult to find finance as Australian Banks have blocked lending to foreign buyers.
随着澳大利亚银行阻止对外国买家放贷，许多在三年前买了期房的中国人发现他们现在很难找到贷款。
Its survey found 31 per cent of finance and business services employers expect to hire more staff in the final three months of the 2006 calendar year while only 8 per cent plan to reduce staff.
该公司的调查发现，31%的金融及商业服务公司预计，将在2006年的最后3个月里增聘员工，仅有8%的公司计划裁员。
These finance moguls devised their plan after World War I, and have been working since on an insidious undermining process aimed at economic destabilization all over the West.
这些金融巨头制定的计划第一次世界大战后，并一直在努力，因为一个阴险的破坏过程，目的是在经济不稳定所有西方。
These finance moguls devised their plan after World War I, and have been working since on an insidious undermining process aimed at economic destabilization all over the West.
这些金融巨头制定的计划第一次世界大战后，并一直在努力，因为一个阴险的破坏过程，目的是在经济不稳定所有西方。
应用推荐