The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞，好莱坞里最值得骄傲的记忆。
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
In the Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.
在《美丽曲线》中，艾滋病则成为了整幅画卷的一部分，从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局，成为了这条弧线的一部分。
He was convinced that the more beautiful an equation, the more likely it was to be accurate - in other words, he saw a picture of the world that was of such beauty that it had to be true.
他坚信，一个方程序越优美，就越可能是准确的——换句话说，他眼中的世界美丽之极，必然是真实的。
That 's the beauty of winter draw a picture, is a gift to our winter, ah! I love the beautiful winter, more love as fairy snow in winter.
这就是冬天画出的美丽图画，是冬天送给我们的礼物，啊！我爱这美丽的冬天，更爱冬天精灵般的雪。 。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
我们需要全心全意活在此时此刻，带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
Look! This is the beautiful spring, the beauty of the scene, how vitality ah, just like a spring picture scroll! I love spring!
看！这就是美丽的春天，美丽的景色，多么勃勃生机呀，真像一幅春天的画卷！我爱春天！ ！
An excellent poster advertising picture, with its real life experience and the beauty of the appeal, showing an irresistible force of publicity.
一幅良好的海报楼顶大字制作广告画面，以其真实的生活感受和美的感召力，体现出具有不可抗拒的宣传力量。
With Angelina Jolie out of the picture, which gorgeous beauty do YOU think will be cast for the legendary role?We put together a list of girls that we think could do Lara.
这次安吉丽娜·朱莉不会出演，那么哪位拥有天使面容、魔鬼身材的女影星能够扮演这个传奇角色呢？我们把适合出演Lara这个角色的女演员为大家做了一个清单。
The beauty of the picture consists in its balance of colours.
这幅画的美在于其色彩的调和。
Kindly, as in a vast sea of neon lights, the view, we said is the beauty of the picture, warm each one heart, enlightens every man's path, to soothe the couldn't find the blue firefly.
仁爱之风，它如同茫茫人海中的霓虹灯，众人观视，是我们称之美丽的图景，温暖每一个人的心扉，照亮每一个人的小径，安抚着寻不到方向的蓝萤火。
The ugly frame detracts from the beauty of the famous picture.
难看的框子有损这幅名画的美。
A picture composition analysis of Dunhuang murals in light of the beauty rules of form in modern plane construction theories indicates that Dunhuang murals conform to the modern aesthetic principles.
运用现代平面构成理论中的形式美原则分析敦煌壁画的构图形式，阐明敦煌壁画的构图形式符合现代平面构成的审美原则。
The body of ancient culture, beauty and character, creating a beautiful mood picture.
把人体的美与古文化的汉字结合，创造出美丽的意境画面。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses—finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six - year - old, the enchanting beauty of a rainbow.
我们需要全心全意地过好每一时刻，动用我们所有感官：呼吸后花园里的芬芳、悦目于六岁小儿的蜡笔彩绘、惊羡彩虹的千娇百媚。
This picture will convey to you some idea of the beauty of the scenery.
这幅画可将那处风景的美丽向你传达一二。
This picture brought back my memories of the natural beauty of the tourist attraction.
这张照片让我回忆起了这个旅游胜地的自然风光。
The girl is the picture of health and beauty.
她是一个异常美丽的姑娘。
That is the best part of beauty, which a picture cannot express; no, nor the first sight of the life.
最高的美是画家所无法表现的，因为它是难于直观的，这是一种奇妙的美。
They were astonished at the extraordinary beauty of the picture.
他们对这幅画的精美绝伦感到震惊。
That 's the beauty of winter draw a picture, is a gift to our winter, ah!
这就是冬天画出的美丽图画，是冬天送给我们的礼物，啊！
Happiness is blurred picture, are intoxicated with the poetry, is mellow wine: the beauty of its own achievements in others the beauty of it.
快乐是迷离的画，是沉醉的诗，是香醇的酒：自己的美丽才成就别人的美丽。
Xuzhou stone relief in the Han Dynasty, as a form of the grave fresco, expresses the beauty of the internal and symbolic spirit through the crude and childish external picture.
徐州汉画像石作为汉墓壁画的一种形式，通过稚拙的外在“象”体现出内在的象征性的“意”之美。
General Appearance - The Samoyed, being essentially a working dog, should present a picture of beauty, alertness and strength, with agility, dignity and grace.
萨摩犬，原本是一种工作犬，常出现在美丽的图画中。机警、有力、非常活泼、高贵而文雅。
The ugly frame detracts from the beauty of the famous picture.
难看的框子减损这幅名画的美丽。
When it comes to capturing the beauty of childhood in picture, we are the best!
拍出孩子自然可爱的照片，为宝宝记录纯真的童年，我们是最棒的！
The beauty of the picture consists in its colors.
这幅画的美在于其色彩。
The beauty of the picture consists in its colors.
这幅画的美在于其色彩。
应用推荐