Bear's drug works at the syndrome's physical source.
而贝尔的药物在综合征的物理起因上起作用。
For rapidly changing transactional data, the action must go to the physical source to manipulate it.
对于快速变化的事务数据，操作必须进入物理源中对其进行操作。
While most experts agree it is a phenomenon of the nervous system, only in recent years have they accepted that pain isn't always traceable to a physical source.
虽然多数专家认为它是一种神经系统症状，只是在最近几年，他们才接受痛苦并不总是源于身体原因的这种观点。
While an occupational therapist will often also do diagnosis, the physical therapist will be more likely to diagnose and treat the physical source of the problem; the injured tissues and structures.
虽然职业治疗师也会有对应的评估，但是物理治疗师将更有可能诊断和治疗问题的物理性来源，比如受伤的身体组织和结构。
Physical -this is the primary and most fundamental source of energy.
生理的-这是最主要和最根本的精力来源。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
Now we have the dimensional physical data model generated with the dimensional notations added to the source dimensional logical data model.
现在我们已经将通过多维符号生成的多维物理数据模型添加到源多维逻辑数据模型中。
If the source is not modified, the snapshot does not store any of the files in its own physical disk space and has the same content as the original file system.
如果源文件系统没有修改，快照不会在其自己的物理磁盘空间中存储任何文件，并且具有的内容与原始文件系统相同。
A common solution is data reduction, whereby the source data is reduced to require less physical space.
一个常见的解决方案就是数据简缩，即通过减少源数据来降低物理空间需求。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women's “empowerment.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
After it's done and the server boots up, transfer the image directory from the physical server to the place you will use as the restoration source for the virtual machine.
完成备份并启动系统之后，将映像目录从物理服务器传递到一个位置，这个位置将作为虚拟机的恢复源。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
When you have your data ready to move, remove the volume group and its physical volumes from the source LPAR.
当准备好要移动的数据之后，就从源lpar中移除卷组及其物理卷。
Columns in this table that correspond to rule variables, or physical columns from the output definition of the rule, have the same data type as the corresponding columns in the data source.
该表中与规则变量对应的列，或者来自规则输出定义的物理列，具有与元数据中相应列相同的数据类型。
A forwarding layer maps ranges of source IDs to physical databases, and replication is handled by building a tree of such tables under the same forwarding address.
该层将一段源id映射到物理数据库，对于同一个物理地址的表，通过建立树来处理。
Now you can drag and drop your physical data model to the source, and in the target box you can drag and drop your XML schema document.
现在，可以把物理数据模型拖到源框中，把XML模式文档拖到目标框中。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women’s “empowerment.”
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
You can copy this source file to a source physical file and create a CL program.
您可以将这个源文件复制到某个源物理文件 (source physicalfile) 中并创建CL程序。
By using LVM, all physical disks and partitions, no matter what size and how scattered they are, can be abstracted and viewed as a single storage source.
通过使用LVM，所有物理磁盘和分区，无论它们的大小和分布方式如何，都被抽象为单一存储(single storage)源。
Python Standard Library is a thin volume — 281 pages in physical size, but more lines of the books are taken up with source code and vertical whitespace than with prose description.
PythonStandardLibrary很薄—这本书厚281页，但是源代码和垂直空白所占据的行数超过文字描述。
It is useful when you want to control the physical organization of your source code, which may be different from the default.
当您想要控制您源代码的物理结构时，它是很实用的，使用映射模型可能与默认方式不同。
Physical exercise is a basic component and an integral part of the Mediterranean diet and a vital source of the Brain health.
身体的锻炼是地中海式饮食的一个基础而又重要的组成部分，也是保持大脑健康的关键。
This article has shown you how to complete a physical-to-virtual system migration using an image-based method and open source tools.
本文向您展示了如何使用基于映像的方法和开源工具完成物理-虚拟系统的迁移。
The SAMPLE model, which is a physical model instance, is used in step 4 above as the data source.
SAMPLE模型是一个物理模型实例，它在上述的第 4步中被用作数据源。
The physical metadata typically does not affect SDO clients; however, it does affect DMS, which are responsible for data source accesses.
典型情况下，物理元数据并不会影响SDO客户机，但是它会影响到DMS, DMS是负责访问数据源的组件。
It's the same in SQL and SPARQL, except that in SPARQL, the data source name is a URI, rather than a string denoting a physical location on your computer or network.
这在SQL和SPARQL中是相同的，只是在SPARQL中，数据源名称是URI，而非表示计算机或网络中某个物理位置的字符串。
Technical dimensions represent the physical data content of a given data source.
技术维表示给定数据源的物理数据内容。
In effect, BOB's identity is now asserted on the same physical connection, all the way to the remote data source.
实际上，Bob的身份现在在同一个物理连接中断言，一直到远程数据源。
The source for this ‘wonderful mess’ lies not just in a perceptive artistic vision but in one that seemingly attempts to make physical the past in order to relive it, experience it and understand it.
“令人惊奇的混沌”不仅源自一种敏锐的艺术洞察力，而是源自一种想要把客观存在抛在过去，只为让其再生，并体验与理解的想法。
The source for this ‘wonderful mess’ lies not just in a perceptive artistic vision but in one that seemingly attempts to make physical the past in order to relive it, experience it and understand it.
“令人惊奇的混沌”不仅源自一种敏锐的艺术洞察力，而是源自一种想要把客观存在抛在过去，只为让其再生，并体验与理解的想法。
应用推荐