If I see Petr, I would like to talk to him - privately, not in public.
如果我见到切赫,我很愿意和他谈谈——私下谈谈而不公开。
I haven't said to Petr 'come here because we need to talk for three hours'. We did our analysis afterwards and that was it.
我不会对彼特说‘到这里来因为我们需要三个小时的谈话时间’。我们会做赛后分析这就是反思。
"I can guarantee that I did not attempt to injure Petr, and I am very upset that the collision has resulted in such a bad injury," he said.
“我可以保证我不是有意要伤害皮特,我对于这次冲突导致如此严重受伤感到非常难受”他说。
Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.
严重受伤是足球中最糟糕的,我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。
I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one.
我非常希望有人能够给切赫设计一个体面的头盔,现在的这个头盔让他看起来有些蠢。
It's a bit weird, but I want to be known for the way I play, not for what happened to Petr Cech.
是有点奇怪,我希望是由于我的球技而不是切赫。
I hope it is nothing big because we have Joe Cole, Claude Makelele and Petr Cech injured - we have to try to start the season as best we can.
我希望问题不要很大,因为我们的科尔,马克来来,切赫正在养伤呢,我们需要尽所能去开始这个赛季。
I prefer John, I prefer Petr Cech, I prefer Robben and Joe Cole, "Mourinho told Sky Sports".
“我更倾向于用特里,切赫,罗本和乔科尔。”穆帅对天空体育说。
I rate Petr Cech, I don't have a problem about the quality of Petr Cech but I think Manuel Almunia is now up there.
我认为切赫,我对于切赫的实力没有质疑,但是阿穆尼亚现在比切赫更好。
It is difficult but I hope that John Terry and Petr Cech are back soon.
我们现在十分艰难,但是我希望特里和切赫能尽快回来。
Carlo I think was knocked out as a consequence of the way he hit the ground, but a knee coming at Petr like that, at such speed - the boy was even laughing afterwards.
我想小库由于撞击重重的摔倒地上,一个膝盖随之而来,像切赫受伤一样,在那种速度下的撞击,他们后来竟然还在笑。
Carlo I think was knocked out as a consequence of the way he hit the ground, but a knee coming at Petr like that, at such speed - the boy was even laughing afterwards.
我想小库由于撞击重重的摔倒地上,一个膝盖随之而来,像切赫受伤一样,在那种速度下的撞击,他们后来竟然还在笑。
应用推荐