He refused to attend out of sheer perversity.
他拒不出席，纯属任性固执。
She's marrying him out of sheer perversity.
她嫁给他纯粹是任性。
The best of us have a spice of perversity in us.
在我们最出色的人身上都有任性的一面。
Marx, with his usual perversity, thought it was both.
马克思，带着惯常的倔强，认为它两者都是。
It is not a perversity nowadays for a girl to have a crew cut.
现在女孩子剪平头并非是种反常的行为。
It also produces emotional perversity and sudden inexplicable changes in moods.
它也产生情绪上的特意背道而驰和突然的、无法解释的心情变化。
A spirit of perversity moved her son to rejoin: "Idon't think it was a question of taste with her."
一种乖僻的情绪，使做儿子的接腔道：“我认为这不是她知趣不知趣的问题。
And in a masterstroke of dramatic perversity, Io is given to Perseus-as a gift from the gods-just before the movie ends.
而在神奇的逆转之中，伊俄被众神作为礼物送给了珀修斯，然后电影就结束了。
It is rightly illegal to clone a human being in the UK, but it would not be beyond human perversity for someone to try to do it elsewhere in the world.
在英国，克隆人被正确地规定为非法。但不能排除在世界某个地方有某个有悖常情的人试图那样做。
"The Dark Knight," which was directed by Christopher Nolan (who also made "Batman Begins") and written by Nolan and his brother Jonathan, is devoted to perversity.
由克里斯托芬·诺兰(他也导了《蝙蝠侠：开战时刻》)导演、他和他哥哥乔纳森合撰的《黑暗骑士》志在表现反常。
And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration - uncontrollable repetition - or simple perversity.
尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执——不可控制的重复——或者简单的坚持。
Evidently the part was not intended to take precedence, as Miss Madenda is not often on the stage, but the audience, with the characteristic perversity of such bodies, selected for itself.
显然这个角色原来并不想占有重要的地位，因为麦登达小姐不常出常但是观众却以其特有的癖好，做出了自己的选择。
The evil originates not in the perversity of individuals and bad faith first appears when each blames the other – it originates rather in a situation against which all individual action is powerless.
这种不幸并不是始于个人堕落（当一方指责另一方时，无诚意就已经开始出现了），宁可说是始于个人在其面前无能为力的处境。
The evil originates not in the perversity of individuals and bad faith first appears when each blames the other – it originates rather in a situation against which all individual action is powerless.
这种不幸并不是始于个人堕落（当一方指责另一方时，无诚意就已经开始出现了），宁可说是始于个人在其面前无能为力的处境。
应用推荐