In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
A person in authority, with authority, speaks slowly.
一个有权威，使用权利的人，说话很慢。
A person in authority, with authority, speaks slowly.
权威人士及威仪之人往往语速比较慢。
A person in authority, with authority, speaks slowly. It shows confidence.
领导和有权威的人说话比较慢，这显示出一种自信。
In person, he has an air of authority more than power.
就范佩龙而言，他的权威比他的权利更大。
In other words, Gruber is a real authority, and the obvious person to fill a needed role.
换句话说，格鲁伯是一个真正的权威，显然是填补需要的合适人选。
Similarly, authority may be bad but sometimes it becomes inevitable to save either a person, business or project or sprint as illustrated in above examples.
与之类似，权威可能不好，可有时为了拯救某个人、某项业务、某个项目或是某个sprint，就像上面的例子一样，权威又是不可避免的。
He really knew everything there was to know and in a certain sense was a person who did go native while at the same time wielding with an iron grip of authority power over the colonized other.
他了解一切应该了解的东西，从某种意义上来说，他是一个既入乡随俗，又紧握对被殖民的他者的，控制权。
In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority?
在这种情况下，是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢？
Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
A person authorized to serve in a position of authority on a vessel.
被授权在舰船上某一权威职位上供职的人。
Then it dawns on you - this person doesn't have any authority to make any difference in this situation.
争执中突然你意识到—对这种情况，对方根本没有解决问题的权柄。
A corporate officer or agent may also be liable to the corporation if he or she exceeds his or her actual authority and binds the corporation in a transaction with a third person.
如果一个公司的高级职员或代理人超出了其实际的职权行事而使公司在一个交易中对第三人负责，那么他也必须向公司承担责任。
In a huge family, the person of highest seniority used to have the highest authority.
在一个大家族里，辈分最高的人往往具有至高无上的权威。
She is an immensely controlling person, and all who challenge her authority and world-view must, in her opinion, be punished.
她是一个控制欲突破天际的人，在她看来，一切挑战她的权威和世界上的潜规则(world viewmust)的人都应该受到惩罚。
Any fishery person engaging in recreational fishery mentioned in the preceding paragraph shall apply to the competent authority for a permit.
前项经营娱乐渔业之渔业人，应向主管机关申领执照。
Only then also can maintain the self-confident person in front of the authority, is the world first-class musician.
只有在权威面前还能保持自信的人，才算是世界一流的音乐家。
After making the compensation, the said authority may have recourse to the person who makes the errors in registration.
登记机构赔偿后，可以向造成登记错误的人追偿。
Where damages are caused to another person due to the errors made in registration, the registration authority shall be liable for compensation.
因登记错误，给他人造成损害的，登记机构应当承担赔偿责任。
For example, party can agree in the contract, pay tardily when vendee, damage when selling person interest, betray a person to authority removes contract or request pay total cost.
例如，当事人可以在合同中约定，当买受人迟延付款、损害出卖人利益时，出卖人有权解除合同或请求支付全部价款。
Marriage Law stipulates that the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered.
婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行婚姻登记。
Article 7 shall be changed into Article 8 and shall be revised as: "the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered."
第七条改为第八条，修改为：“要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。”
Concerning the home-made fodder into which additives need to be added, the person in charge needs to apply to the municipal or prefecture (city) competent authority for registration;
自制自用之饲料，须加入饲料添加物者，应先向直辖市或县（市）主管机关办理登记；
Concerning the home-made fodder into which additives need to be added, the person in charge needs to apply to the municipal or prefecture (city) competent authority for registration;
自制自用之饲料，须加入饲料添加物者，应先向直辖市或县（市）主管机关办理登记；
应用推荐