An important transition period is moving from being a postdoc to starting one's own lab, which presents a set of novel challenges.
从一个博士后，到建立自己的实验室，这是一个重要的过渡时期。它提出了一系列新的挑战。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction.
第17条有价证券借贷期间，自借贷交易成交日起算，最长不得超过六个月。
Starting from last year and to the end of the Report's period, no material defect is found regarding design and implementation of the bank's internal control.
自上年度起至本报告期末，未发现本银行存在内部控制的设计或执行方面的重大缺陷。
With all flux density distributions, one period was considered starting from the left end of the model.
所有磁密分布只考虑一个周期，起点从模型的左边端点开始。
This thesis, starting from the perspective of art producing and consumption, reviews the singing and dancing entertainment and the composition of actors in the Han period.
本论文从艺术生产与消费的角度，对汉代社会歌舞娱乐盛况以及从艺人员构成情况进行了详细的文献考察。
Starting from three conditions, To Be, Ought to Be and Being, this article analyzes the expositions about Person, which exists in the Taoism and Confucianism theories during the Pre -Qin period.
本文从本然、应然和实然三种状态入手，剖析先秦道儒两家学说中关于人的论述。
What has happened is that starting from 2007, 2008 we have been able to be less dependent on the western markets compared to the period before, "said Akrasanee."
纳荣差说：“从2007和2008年开始，和之前相比，我们已经能够不那么依赖西方市场了。”
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on for near two-month period, probably starting from May 2017, under the summer internship programme.
聘用条款：受聘人将按为期约两个月之暑期实习计划聘任，聘用时期或于2017年五月开始。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on for near two-month period, probably starting from June 2017, under the summer internship programme.
聘用条款：受聘人将按为期约两个月之暑期实习计划聘任，聘用时期或于二零一七年六月开始。
Online-only retailers also continued to snatch market share from multichannel organisations during the period, with smaller outfits starting to see growth again after the economic downturn.
网上零售商也只能继续抢夺市场份额从多渠道组织在此期间，与小开始看到经济不景气后，再增长的服装。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on for near two-month period, probably starting from June / July 2017, under the summer internship programme.
聘用条款：受聘人将按为期约两个月之暑期实习计划聘任，聘用时期或于二零一七年六月／七月开始。
This copper is extracted from special fields and is controlled during the whole period of technological process starting from refinement till manufacturing of wire.
该铜是在特殊环境下提炼出来的，从提炼到电线制造的整个工艺过程都是有严格控制。
The period of time for preservation of procurement documents shall be not less than 15 years starting from the date the procurement is completed.
采购文件的保存期限为从采购结束之日起至少保存十五年。
Starting from today, in a very long period of time.
从今日开端，在很长一段时间。
The Employee shall work on probation for a period of forty (40) days, starting from the first workday.
雇员开始为雇主工作日起之初期四十天为试用期间。
While starting over from scratch may sound like a great idea, it is usually a poor choice for any system that has been operating for a period of time.
从头开始听上去像是个好主意，但对运行过一段时间的系统来说，通常不是一个好的选择。
These resulted from the gradual intensification of imperial power starting from the middle period of Song Dynasty.
诸如此者，皆与皇权自刘宋中叶以降渐趋强化有关。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on for near two-month period, probably starting from July 2017, under the summer internship programme.
聘用条款：受聘人将按为期约两个月之暑期实习计划聘任，聘用时期或于2017年七月开始。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on for near two-month period, probably starting from Mid-May 2017 under the summer internship programme.
聘用条款：受聘人将按为期约两个月之暑期实习计划聘任，聘用时期或于2017年五月中开始。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on for near two-month period, probably starting from Mid-June 2017, under the summer internship programme.
聘用条款：受聘人将按为期约两个月之暑期实习计划聘任，聘用时期或于2017年六月中开始。
Our sales for May hit 56011 units 50% up as compared with the same period last year and builds upon April monthly sales record starting from Year 2008.
其中上海通用汽车5月份的单月销量更是达到56011辆的优异成绩，同比增长50%，继四月之后再次刷新了2008年以来的单月销量纪录；
Our sales for May hit 56011 units 50% up as compared with the same period last year and builds upon April monthly sales record starting from Year 2008.
其中上海通用汽车5月份的单月销量更是达到56011辆的优异成绩，同比增长50%，继四月之后再次刷新了2008年以来的单月销量纪录；
应用推荐